Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beijinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEIJINHO AUF PORTUGIESISCH

bei · ji · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEIJINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beijinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEIJINHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beijinho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
beijinho

Kuss

Beijinho

Beijinho oder Branquinho ist eine typische brasilianische Süße, die bei Geburtstagsfeiern serviert wird. Seine Herkunft stammt aus einigen Experimenten mit Kondensmilch und Ziegenmilch, die einen leicht sauren Geschmack ergeben, indem sie den überschüssigen Zucker in seinem Geschmack aufbrechen. Ihr Gründer war José Ferreira Mendes, ein wohlhabender Mann, der in Frankreich lebte und von 1940 bis 1946 an der Gâteaux et Confiseries-Schule kochte und im Alter von 34 Jahren nach Brasilien zurückkehrte. Von 1948 bis 1950 wurden seine Experimente mit Süßwaren trotz seiner Studien in Europa entwertet, und desillusioniert hörte auf, in der Gegend zu arbeiten und hinterließ seine Notizen seiner Tochter Isabelle Ferreira Arnaud, die seine Kochschritte verfolgte. Im Alter von 19 Jahren fand sie es interessant, Kondensmilch und Litschisaft zu einer wässrigen Konsistenz zu mischen, um sie zu kühlen. Sein Geschmack war besonders schmackhaft und um ihm den letzten Schliff zu geben, fügte er geriebene Kokosnuss als Belag hinzu. Ein paar Jahre später wurde der Lycheesaft verworfen, aber seine Basis aus Kondensmilch und Kokosnuss blieb erhalten. Beijinho ou Branquinho é um doce tipicamente brasileiro servido em festas de aniversário. Sua origem provém de alguns experimentos com leite condensado e leite de cabra qualhado, que daria um gosto levemente azedo quebrando o excesso de açúcar no seu sabor. Seu idealizador foi José Ferreira Mendes, um homem rico que morou na França e estudou culinária na escola Gâteaux et Confiseries de 1940 à 1946, e com 34 anos retornou ao Brasil. Dos anos 1948 à 1950, seus experimentos na área da confeitaria foram desvalorizados apesar dos seus estudos na Europa, e desiludido deixou de trabalhar na área, deixando suas anotações para sua filha Isabelle Ferreira Arnaud, que seguiu seus passos na culinária. Aos 19 anos, intrigada por não encontrar uma forma de tornar o doce de seu pai popular, achou apropriado misturar leite condensado e suco de lichia, para dar uma consistência aquosa, e depois deixou refrigerando. Seu gosto era especialmente saboroso e para dar um toque final acrescentou coco ralado como cobertura. Alguns anos mais tarde o suco de lichia fora descartado, porém sua base de leite condensado e coco se manteve.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beijinho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BEIJINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
anjinho
an·ji·nho
arranjinho
ar·ran·ji·nho
caminho
ca·mi·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
espojinho
es·po·ji·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
queijinho
quei·ji·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BEIJINHO

beija
beija-flor
beijadela
beijado
beijador
beijar
Beijing
beijo
beijo-de-palmas
beijoca
beijocada
beijocadela
beijocador
beijocar
beijocá
beijoim
beijoínico
beijoqueiro
beijoquinho
beijos-de-freira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BEIJINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cheirinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Synonyme und Antonyme von beijinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEIJINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

beijinho microondas receita leite ninho panela bolo copinho colher caseiro beijinho branquinho doce tipicamente brasileiro servido festas aniversário origem provém alguns experimentos condensado cabra qualhado daria gosto tudo gostoso numa misture latas colheres sopa manteiga coco fresco ralado fino leve fogo deixe apurar mais como fazer brigadeiro doces maneira simples prática adoçar aprenda aqui essa deliciosa cybercook quem gosta festa adorar esta muito rápida preparar ombro valesca popozuda letra musica música clipe ouvir acredito

Übersetzung von beijinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEIJINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von beijinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von beijinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beijinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Besos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little kisses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्थर फेंकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبلة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клевать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

beijinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিটল চুম্বন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ciuman kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

picken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kiss cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nụ hôn nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Küçük öpücük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bacetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziobać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciuguli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μικρό φιλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Peck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beijinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEIJINHO»

Der Begriff «beijinho» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beijinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beijinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beijinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beijinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEIJINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beijinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beijinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Beijinho Da Sorte
No livro, Júlio ganha duas bolas iguais e resolve sortear uma delas entre os amigos da fazenda Cocoricó. Para se inscrever no sorteio, cada participante precisa fazer um desenho de si mesmo. Quer saber quem vai ganhar o prêmio?
Marcela Lamounier
2
Conversando é que a gente se entende
Beijinho, beijinho, pau, pau – Forma de encerrar definitivamente um assunto ou uma atividade, com despedida ou não. Ex.: Não há mais ingressos para o show, beijinho, beijinho, pau, pau. Beijinho, beijinho, tchau, tchau – O mesmo sentido ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
FICAR - BEIJINHO, BEIJINHO, TCHAU, TCHAU
Pré-adolescentes, adolescentes e jovens cristãos precisam aprender a se conhecerem e namorar.
SERGIO LEOTO, MAGALI LEOTO
4
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Valsa - Dó Maior Nhô Pai G7 C Que beijinho doce C7 F Que ela tem... Depois que beijei ela c Nunca mais amei ninguém. Estribilho: Que beijinho doce Foi ela quem trouxe G7 De longe pra mim F Se me abraça apertado, G7 Suspira dobrado ...
Mário Mascarenhas, 2003
5
De caipira a universitário
As influências da Jovem Guarda estavam presentes em sua bela interpretação de “Beijinho doce”, que vendeu 500 mil cópias em 1976: Beijinho doce (Nhô Pai) Que beijinho doce Que ele tem Depois que beijei ele Nunca mais amei ...
Edvan Antunes
6
BEIJINHO BEIJA-FLOR
Beijinho Beija-Flor é o nome de um beija-flor diferente. Além de beijar flores, ele também gosta de beijar todos os animaizinhos da floresta. Porém, num belo dia, Beijinho é obrigado a enfrentar a temida Águia Aguiomar.
ADEILSON SALLES, L. BANDEIRA
7
Pavês Irresistíveis
Pavê. rápido. de. beijinho. • 2 caixas de pó para pudim sabor baunilha • 1 lata ( 365g) de doce debeijinho • 1 caixinha de creme de leite • 1/2 pacote(100 g)de rosquinhade coco • 1 xícara (chá) deleite • Coco ralado fresco ou seco Prepare o  ...
Editora Melhoramentos, 2014
8
As luzes de Máilasqui
Sófalta você pediro beijinho deboanoite. Você quer? Se eu quero? Sim, você quer? O beijinho? Nara, quanta indecisão. Não consigo entender você! Há quanto tempo você me conhece? Há quarenta minutos, creio, se não estiver enganado.
José Luiz Negreiros
9
Estrategias Discursivas Na Adolescencia
... L24(M): dá um beijinho T L23 (F): tá salgado -t L24 (M): quem tá salgado T L23 (F): minha boca (risadas) (barulho de beijos) u)h credo -l L,4 (M): beijinho 4- L23 (F): beijinho no gravado T L24 (M): u)h, beijinho n'ocê (risadas) -l vamo brincá ...
Sueli Pires, 1997
10
180 graus
Foi impressão dela ou ele havia realmente caprichado no beijinho na bochecha ao se despedir? Ela tinha consciência de que não devia nem pensar nessas besteiras, que não queria colocar em risco tudo o que já tinha de sólido com ...
Márcia do Valle, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEIJINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beijinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tati Zaqui ganha beijinho de 'princesa' e posta foto
Tati Zaqui ganhou um "chega mais" e até um beijinho de uma jovem e fez questão de postar o registro do momento nas redes sociais nesta terça-feira, 21. «Globo.com, Jul 15»
2
Após o sucesso de Beijinho no Ombro, Valesca lança música com …
Após o sucesso de Beijinho no Ombro, Valesca lança música com Claudia Leitte. Sou Dessa é a primeira, e ousada, parceria das loiras. Clipe deve ser ... «Diário Gaúcho, Mai 15»
3
Fernanda Montenegro manda "beijinho no ombro" em Babilônia
TV » Fernanda Montenegro manda "beijinho no ombro" em Babilônia Personagem da atriz cita Valesca Popozuda e causa alvoroço nas redes sociais. «Diário de Pernambuco, Mär 15»
4
Fê Souza comemora bodas de beijinho com Thiaguinho: 'Sonho'
"Um mês, bodas de beijinho. Nossa... Passou tão rápido! Só eu tenho a sensação de que eu viveria tudo de novo mais umas 200 vezes? Olho as fotos e da ... «Globo.com, Mär 15»
5
Pai dos sertanejos Edson & Hudson morre em Barretos, SP
Morreu na manhã deste domingo (30) em Barretos (SP) o pai dos sertanejos Edson & Hudson. Gerônimo Silva, o Beijinho, como era conhecido, estava ... «Globo.com, Nov 14»
6
'Foi histórico', diz Popozuda sobre beijinho no ombro com Cid Moreira
Foi com poucas palavras que Valesca Popozuda resumiu o rápido dueto que fez de "Beijinho no ombro", com o jornalista e apresentador Cid Moreira, na noite ... «Globo.com, Nov 14»
7
Dilma desfila ao som de "Beijinho no ombro" em vídeo falso
Um dos perfis falsos mais famosos da presidente e candidata à reeleição Dilma Rousseff (PT), o Dilma Bolada fez uma brincadeira com o desfile do Dia da ... «Cidadeverde.com, Sep 14»
8
Turistas estrangeiros se arriscam a cantar 'Beijinho no ombro'
Os versos de "Beijinho no ombro" já caíram na boca dos brasileiros há algum tempo, mas é novidade para os estrangeiros que estão no Brasil para a Copa do ... «Globo.com, Jun 14»
9
Valesca divulga imagem que troca hino do Brasil por 'Beijinho no …
Valesca Popozuda compartilhou em seu perfil oficial no Twitter uma imagem feita por fãs que troca o hino do Brasil pela letra de "Beijinho no ombro". «Globo.com, Jun 14»
10
TAMANHO DA LETRA
Ainda segundo a coluna, o ator teria aprendido a dançar o hit 'Beijinho no ombro', de Valesca Popuzuda, além de beijar muito durante a festa. A ex-BBB ... «Diário de Pernambuco, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beijinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/beijinho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z