Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bentinhos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENTINHOS AUF PORTUGIESISCH

ben · ti · nhos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENTINHOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bentinhos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BENTINHOS


Agostinhos
Agostinhos
Matosinhos
Matosinhos
Paranhos
Paranhos
ambinhos
am·bi·nhos
amorinhos
a·mo·ri·nhos
anginhos
an·gi·nhos
anjinhos
an·ji·nhos
arquinhos
ar·qui·nhos
arremesquinhos
ar·re·mes·qui·nhos
casadinhos
ca·sa·di·nhos
cordelinhos
cor·de·li·nhos
ferrinhos
fer·ri·nhos
malmentinhos
mal·men·ti·nhos
martelinhos
mar·te·li·nhos
pauzinhos
pau·zi·nhos
quadrinhos
qua·dri·nhos
quatro-cantinhos
qua·tro·can·ti·nhos
sapinhos
sa·pi·nhos
senhos
se·nhos
talinhos
ta·li·nhos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BENTINHOS

benquistar
benquisto
bens
benta
bentâmia
benteca
bentererê
benthamismo
benthâmia
bentinho
bento
bentonita
bentoplancto
bentoplâncton
benzeção
benzedeira
benzedeiro
benzedela
benzedor
benzedrina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BENTINHOS

Carvalhos
alcancilhos
anteolhos
antolhos
apetrechos
canhos
coanhos
ethos
garafunhos
gatafunhos
guarda-fechos
guarulhos
pau-dos-olhos
pendorelhos
petrechos
páthos
quatro-olhos
rapa-tachos
trabalhos
trincalhos

Synonyme und Antonyme von bentinhos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENTINHOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bentinhos bentinhos wikcionário nhos escapulário formado dois pequenos quadrados pano bento unidos fitas pessoas devotas trazem pescoço regionalismo dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português aulete palavras bendição bendiçoar bendito bendizente bendizer bendó benedição benedicionário benedícite benedictus benedita beneditense informal flexão debentos biol conjunto priberam patuá bentinho sagrado coração jesus devoções forma matéria não são indiferentes piedade devoção fiéis igreja ensina especialmente meio grande existem santos mesmo nome quer dizer reside freguesia santo emilião concelho póvoa lanhoso outro disputarão torneio internacional jornal cruzeiro esportes futebol brasil japão bentos pela segunda descobrimentos portugueses fora dentro qual país desconhecido desbravar

Übersetzung von bentinhos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENTINHOS

Erfahre, wie die Übersetzung von bentinhos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bentinhos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bentinhos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无袖工作服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bentinhos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little bitches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कापुलार्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scapulars
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плечевые
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bentinhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scapulars
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scapulaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scapulars
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skapuliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scapulars
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 암캐들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scapulars
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scapulars
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scapulars
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scapulars
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scapulars
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scapolari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkaplerze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плечові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scapulars
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scapulars
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skouervere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lilla tikar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scapulars
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bentinhos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENTINHOS»

Der Begriff «bentinhos» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bentinhos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bentinhos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bentinhos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bentinhos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENTINHOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bentinhos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bentinhos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
T-razia ao pescoço os -Bentio nhos com os dous Coraçoës Santillimos ' estampados ,.- e . estes lhe salváraó a vida , como mollrou a experiencia; porque entre Os effeitos daquelle voraz incendiofe ,conferváraõ fómente illefos os Bentinhos.
Jeronymo (de Belem), 1753
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. O mesmo que bentinhos. *Bentinhos*, m.pl.Escapulário, formado dedois pequenos quadradosde pano bento,unidos por fitas,eque as pessôasdevotas trazem ao pescoço. * Prov. alent. Alforges pequenos. (De bento^1) *Bento*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
... moléstias, êxtases incubado, falsas santidades, destrezas paralíticas, - tôda a verdade trágica da primeira gente emigrada para o degredo verde dos Tapuias, com bentinhos, franciscanos e rosários, sob um céu lírico, por um mar insensato,  ...
Antonio Celso Ferreira, 2002
4
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Mana Alzira Brum Lemos o elemento sacerdótico, procurando, para tomar mais compreensível as obstruções superiores da moral cristã ao povo deu-se concretizá-las mais e mais, chegou à especulação religiosa das medidas, bentinhos e ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
5
O arcipreste de Se' de S. Paulo Joaquim Anselmo d'Oliveira e ...
Segue-se depois a distribuição dos rosarios, dos bentinhos, das reliquias, que nunca faltam, e por lim, a colheita que é sempre avultadissima. Quantas mil vezes se tem representado scenas d'estas em o nosso pobre Brazil ?! Em 1848 ...
‎1873
6
Memórias de um Sargento de Milícias:
Mandouse depois pedir à vizinha,pois porum descuidoimperdoável não haviaem casa,um ramo de palha benta; acomadre trouxe umpar de bentinhos da Senhorado Monte doCarmo que tinham grande reputação de eo lançou ao pescoço da ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
ramo de palha benta; a comadre trouxe um par de bentinhos da Senhora do Monte do Carmo que tinham grande reputação de milagrosos, e o lançou ao pescoço da Chiquinha. Pôs a palha benta ao lado da cabeceira; na sala improvisouse ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
Mez Doloroso traduzido de Mr Muzzarelli ... augmentado e ...
Modo de lançar-se os Bentinhos. . . .. *Modo de dar'se a coroa . . . . . . . . . . .. Estatutos do Instituto da lnsfaucia Chrtsta. . . . e . . . . . . . . .. 180 181 183 184 185 186 187 198 9.03 204 ›› 206 )> 207 m4 CHIVERE INDICE.
Alfonso MUZZARELLI, João Chrisostomo de PAIVA TORRES, 1864
9
The Hidden History of Capoeira: A Collision of Cultures in ...
... crimes: [it is] true crisis in religion. . . . to pray to God for salvation and wear the bentinhos around the neck, with the holy saints between its papers, will not necessarily rehabilitate people like Carlito or Cardosinho who cross themselves when ...
Maya Talmon-Chvaicer, 2010
10
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
... moléstias, êxtases incubado, falsas santidades, destrezas paralíticas, - tôda a verdade trágica da primeira gente emigrada para o degredo verde dos Tapuias, com bentinhos, franciscanos e rosários, sob um céu lírico, por um mar insensato,  ...
Antonio Celso Ferreira, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENTINHOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bentinhos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mergulho nos contos de Afonso Bezerra
Já o segundo lançamento, “Afonso Bezerra – No Rancho dos Bentinhos e outros contos” (111 páginas, R$ 20), traz uma compilação inédita de contos escritos ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 14»
2
Prognósticos só a meio do jogo...
Sei é que, a esta hora, Passos reza a todos os bentinhos para que Portugal se agigante no campeonato europeu. Afinal de contas, a bola é redonda, em futebol ... «Correio da Manhã, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bentinhos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bentinhos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z