Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benzilhão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENZILHÃO AUF PORTUGIESISCH

ben · zi · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENZILHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Benzilhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BENZILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BENZILHÃO

benzedeiro
benzedela
benzedor
benzedrina
benzedura
benzeno
benzer
benzênico
benzidina
benzido
benzilo
benzilpenicilina
benzimento
benzina
benzinho
benzinismo
benzoato
benzocaína
benzodiazepina
benzofenona

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BENZILHÃO

bailhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
pilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Synonyme und Antonyme von benzilhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENZILHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

benzilhão benzilhão dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete palavras beneficiador beneficiadora beneficiagem beneficial beneficiamento beneficiar beneficiário beneficiável benefício beneficioso benéfico priberam língua portuguesa nome masculino portal lhão singular plural benzilhões flexiona como ação destaques acordo ortográfico lince conversor benzer ilhão benzedeiro porto editora analógico criativo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual feiticeiro

Übersetzung von benzilhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENZILHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von benzilhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von benzilhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benzilhão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benzilhão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Benedicto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Benzyl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benzilhão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benzilhão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benzilhão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

benzilhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benzilhão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benzilhão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benzilhão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benzilhão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benzilhão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벤질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benzilhão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benzilhão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benzilhão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benzilhão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzilhão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benzilhão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benzilhão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benzilhão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benzilhão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benzilhão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benzilhão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benzilhão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benzilhão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benzilhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENZILHÃO»

Der Begriff «benzilhão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benzilhão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benzilhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benzilhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benzilhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENZILHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benzilhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benzilhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Benzilhão*, m.O mesmoque benzedeiro.Cf. Castilho, Fastos, III,359. * * Benzimento*, m. Des. Acto de benzer: o benzimento do adro. *Benzina*, f.L íquido volátil, que seextrai do alcatrãoda hulha e serve para tirar nódoas. (Do lat. bot. benzoe, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Fastos
Omitto os embustes com que elles muitas vezes se escusavam ; como a presença d'outro benzilhão, temor de revelar coisas estranhas, a entrada em fornos ardentes sem prejuiso seu, etc. ; como ainda entre nós se está vendo, ...
Ovid, 1862
3
Dicionário brasileiro de insultos
... que não se revela. O termo é quase sempre usado quando a introversão é sexual. ensalmador Ensalmar é recitar salmos, orações, para tratar doentes. Curandeiro, benzilhão. ensandecido Vem de sandeu: idiota, maluco, néscio, estúpido.
Altair J. Aranha, 2002
4
Revista Lusitana
... dos dentes, e tambem se applica aos pratos e malgas com um bocado quebrado. bella luz, planta parecida com o serpão. benzilhão, homem entendido em feitiçarias. berqas, couves mal cozidas. Isto e' que esta' um caldo de berças! ,  ...
5
Brasil-Portugal
pacho ás artimanhas do benzilhão franduleiro: - “8 de Maio. Logo fiz presente a Sua Magestade a. conta que V. S.= me dirigiu em data do dia. de hontem, sete do corrente mez, com o assumpto da. chegada do que se diz ser D. José, conde  ...
6
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Benzilhão, o que benze ou talha doenças.-Decoinpõe-se em beiiz-ilh-ão ( formação parasynthetica). Bescoço, pescoço.-Ctia Dial. alemtej., vin, Vocabulario , s. v. bscoço. Biturnairo, veterinario.-De veterinarius (fórma de origem litteraria).
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Benzilhão, o que benze ou talha doenças-Decompõe-se em bcnz-ilh-ão ( formaçao parasynthetica). b Besooço, pescoço-Cir. Dial. alemtej., vm, Vocabulario, s. v. scoço. Biturnairo, veterinario-De veterinarius (fórma de origem litteraria).
José Leite Vasconcellos, 1896
8
Cultura Popular Brasileira
... há sempre um capelão (no Estado de São Paulo a este leigo chamamos capelão-caipira) que as dirige; "puxam a reza", daí também chamarem-nos de puxadores-de-reza, o que não confunde com rezador, pois este é curador, benzilhão.
Alceu Maynard Araújo, 1977
9
João Gancho
Então, o benzilhão com uma agulha e linha preta, faz três vezes três cruzes num pano qualquer, enquanto murmura a oração adequada. A pergunta é feita mais duas vêzes com igual número de respostas. Quando não surte efeito esta ...
Clóvis Rocha Moreira, 1969
10
Noticias de Penella: apontamentos historicos e archeologicos
Á indigencia, desmazelo e superstição: Chame-se o barbeiro; é inútil chamar o medico; isto passa; o doente não pôde escapar; nada de gastar dinheiro em remedios; ao benzilhão. . . 2.° Ao estado nojento da povoação, e falta de limpeza na ...
Delfim José de Oliveira, 1884

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benzilhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/benzilhao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z