Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bibliofilia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIBLIOFILIA AUF PORTUGIESISCH

bi · blio · fi · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIBLIOFILIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bibliofilia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIBLIOFILIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bibliofilia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bibliofilia

Bibliophilie

Bibliofilia

Unter Bibliophilie versteht man die Kunst des Sammelns von Büchern angesichts besonderer Umstände im Zusammenhang mit ihrer Veröffentlichung, so der Eintrag von Aurélio Buarque de Holanda. Es sind jedoch diese beiden Worte "besondere Umstände", die den Geschwistern am meisten Zweifel und mehr Platz bieten. Im Volksmund nennen wir es einen Bibliophilen, den wir sehr oft lesen. João José Alves Dias definiert einen Bibliophilen einfach als einen, der Bücher liebt. Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, Bibliophilie nicht mit Bibliomanie zu verwechseln, die aus dem einfachen Kauf von Büchern besteht, die nicht notwendigerweise gelesen werden müssen. So kann der Bibliophile ohne auch nur ein Buch zu besitzen, sowie die Bibliomane sein kann, ohne einige zu lesen. Por bibliofilia entende-se a arte de colecionar livros tendo em vista circunstâncias especiais ligadas à publicação deles, segundo o verbete de Aurélio Buarque de Holanda. No entanto, são essas duas palavras "circunstâncias especiais" que mais despertam dúvida e mais lugar oferecem à divagação. Popularmente, denominamos de bibliófilo aquele que costumar ler com muita frequência. João José Alves Dias define um bibliófilo simplesmente como aquele que ama os livros. Vale ressaltar não confundir bibliofilia com a bibliomania, que consiste no simples ato de comprar livros, não necessariamente lendo-os. Assim, o bibliófilo o pode ser sem mesmo possuir nenhum livro assim como o bibliomaníaco pode sê-lo sem ler algum.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bibliofilia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BIBLIOFILIA


afilia
a·fi·li·a
anglofilia
an·glo·fi·li·a
aquariofilia
a·qua·ri·o·fi·li·a
biofilia
bi·o·fi·li·a
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
colombofilia
co·lom·bo·fi·li·a
columbofilia
co·lum·bo·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·si·no·fi·li·a
gerontofilia
ge·ron·to·fi·li·a
halterofilia
hal·te·ro·fi·li·a
hemofilia
he·mo·fi·li·a
marcofilia
mar·co·fi·li·a
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
neutrofilia
neu·tro·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
tabacofilia
ta·ba·co·fi·li·a
teofilia
te·o·fi·li·a
xenofilia
xe·no·fi·li·a
zoofilia
zo·o·fi·li·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BIBLIOFILIA

bibliocanto
biblioclasta
biblioclastia
biblioclepta
bibliocriso
bibliofagia
bibliofobia
bibliofotografia
bibliogênese
bibliogênico
bibliognosia
bibliognosta
bibliografar
bibliografia
bibliográfico
bibliolatria
bibliolítico
bibliologia
bibliomancia
bibliomania

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BIBLIOFILIA

acarofilia
aclorofilia
anemofilia
anisofilia
anterofilia
aracnofilia
basofilia
enofilia
entomofilia
francofilia
germanofilia
heterofilia
hidrofilia
iconofilia
macrofilia
melofilia
monofilia
musicofilia
neofilia
termofilia

Synonyme und Antonyme von bibliofilia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIBLIOFILIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bibliofilia entende arte colecionar livros tendo vista circunstâncias especiais ligadas publicação deles segundo verbete aurélio buarque holanda entanto são essas duas palavras mais despertam dúvida lugar oferecem divagação popularmente bibliofilia infoescola artigo sobre quais diferenças para bibliomaníacos quem mindlin dicionário informal português amor especialmente belos raros bibliófilos bibliomanias bibliofilos iniciação pró associação portuguesa alfarrabistas feira antigo mcmxciv biblioteconomia livraria travessa encontre estudos leitura editoração eterna devoção orientador trabalho conclusão curso apresentado parte atividades obtenção título bacharel casa maio lido bíblia cristã dessa desafio literário sequência jeremias fevereiro esse jornal literatura home autores editorial libris categorias colecionismo breve reflexão becker vocábulos integram primeiro utilizado tradição moderna pela primeira parece ricardo bury século atrás blogue biblioteca escolar julio saúl páginas página inicial lista obras textos

Übersetzung von bibliofilia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIBLIOFILIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bibliofilia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bibliofilia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bibliofilia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旧书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bibliofilia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bibliophilia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bibliophilia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكتب القديمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Библиофильство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bibliofilia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bibliophilia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bibliophilie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bibliophilia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bibliophilia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビブロフィリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애서가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bibliophilia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thư ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bibliophilia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bibliophilia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bibliophilia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bibliofilia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bibliophilia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бібліофілія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bibliophilia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bibliophilia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bibliophilia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bibliofili
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bibliofili
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bibliofilia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIBLIOFILIA»

Der Begriff «bibliofilia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bibliofilia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bibliofilia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bibliofilia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bibliofilia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIBLIOFILIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bibliofilia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bibliofilia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A memória vegetal e outros escritos sobre bibliofilia
Neste trabalho, Eco fala da importância do livro para a evolução das civilizações e para o nascimento das grandes religiões monoteístas.
Umberto Eco, JOANA ANGELICA D'AVILA MELO, 2010
2
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
São logo adquiridos pelos colecionadores de Americana, tribo numerosa e poderosa no mundo da bibliofilia, capaz de pagar uns quatro ou cinco mil dólares por esse famoso folheto. No Brasil só existe um, que eu saiba, o que foi de José ...
Rubens Borba de Moraes, 1998
3
Freud e as Dependências
Falando melhor, cheguei a reconhecer que essa cena da minha infância é uma transferência da minha posterior bibliofilia. " Como sabemos, essa bibliofilia de Freud, manifestada no ato de comprar livros de forma quase insensata, terminou  ...
Boris Nadvorny
4
Bibliografia da história do livro em Portugal: séculos XV a XIX
Fac-símile. .4 Dicionários e manuais técnicos 199 Dias, João José Alves - Iniciação à bibliofilia. Lisboa: Pró-Associação Portuguesa de Alfarrabistas, 1994. 78, [1] p. B.A.D. 5390 V. 200 Faria, Maria Isabel; Pericão, Maria da Graça - Dicionário ...
Diogo Ramada Curto, 2003
5
Sonho interrompido por guilhotina
Eu estava contente por minha realização como escritor, ainda mais tratando de tema tão grave quanto a bibliofilia. A bibliofilia é uma doença pouco contagiosa, quase esquecida. A bibliofilia é um crime hediondo cuja pena caducou.
Joca Reiners Terron, 2006
6
Dentro de um livro: contos
Eu estava contente por minha realização como escritor, ainda mais tratando de tema tão grave quanto a bibliofilia. A bibliofilia é uma doença pouco contagiosa, quase esquecida. A bibliofilia é um crime hediondo. Cerca de 1 1 meses após a  ...
‎2005
7
Bibliofilia Humanista en tiempos de Felipe II: la biblioteca ...
Arantxa Domingo Malvadi reconstruye la biblioteca del helenista Juan Páez de Castro (ca. 1510-1570), cuya actividad estuvo vinculada al grupo de intelectuales que surgió en torno a la figura de Hernán Núñez de Guzmán.
Arantxa Domingo Malvadi, 2011
8
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
No caso do Doutor José Marques, estamos no domínio da bibliofilia .... Ou seja, da bibliofilia que se traduz no exercício de determinada actividade intelectual: na organização, na classificação, no acesso. Como instrumento de trabalho, ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
9
Annual Bibliography of the History of the Printed Book and ...
R: La bibliofilia, 102 (2000), p. 344-347 (Alberto Salarelli). [00/3055] Flood, John L.; Fahy, Conor. - Analytical and textual bibliography in Germany and Italy. - In: The book encompassed: studies in twentieth-century bibliography. - Davison ...
Of Information & Collections Department, Department of Information & Collections, 2005
10
Medieval Andalusian Courtly Culture in the Mediterranean: ...
12 Monneret de Villard, Bibliofilia, pp. 215–216. 13 By placing the word “ discovery” between quotation marks, I mean to signal that the work appears in catalogues of the Biblioteca Apostolica Vaticana long before 1940 (see Introduction, note ...
Cynthia Robinson, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIBLIOFILIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bibliofilia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La artista y fotógrafa 'Ouka Leele' explicará mañana en el MEH sus …
Actualmente está trabajando en 'El Quijote de Ouka Leele', un libro de bibliofilia de la Editorial Ahora. Entre otros reconocimientos, además del citado Premio ... «El Norte de Castilla, Okt 15»
2
Carlos Murciano, premio nacional de Bibliofilia
El libro 'Amantes Célebres', con sonetos de Carlos Murciano, ilustraciones y grabados de Celedonio Perellón y textos de Mauro Armiño, ha obtenido el premio ... «Andalucía Información, Okt 15»
3
Representantes de la Asociación Internacional de Bibliofilia visita la …
La vicerrectora de Internacionalización, María Ángeles Serrano, acompañada por la directora de la Biblioteca General Histórica, Margarita Becedas, y el ... «Salamanca24horas, Sep 15»
4
Méndez de Vigo inauguró el Congreso de la Asociacion …
Méndez de Vigo inauguró el Congreso de la Asociacion Internacional de Bibliofilia en Madrid. abc.es / madrid. Día 22/09/2015 - 11.17h ... «ABC.es, Sep 15»
5
MADRID.-La imprenta municipal acoge una exposición de …
Madrid, Europa Press La Imprenta Municipal-Artes del Libro inaugura la exposición 'Encuadernación y Bibliofilia', que contiene obras que jamás ha visto el ... «eldia.es, Sep 15»
6
Presentan 'Buxi', primera revista mexicana de bibliofilia
La primera revista mexicana de bibliofilia, 'Buxi', dirigida y editada por Héctor Fernández Gascón, fue presentada en Zacatecas durante la 15 Feria Nacional del ... «Zacatecas en Línea, Aug 15»
7
De libros y bibliófilos
Hablemos entonces de la bibliofilia. Un estado superior al del mero lector, al que reconozco no pertenecer, pero cuya existencia diría que es poco menos que ... «valenciaplaza.com, Aug 15»
8
YouTube: la pasión por los libros en las cintas de Wes Anderson
En un video de YouTube titulado “Bibliofilia - Libros en las películas de Wes Anderson”, ofrece un estudio transversal del libro como objeto físico y de estética ... «El Comercio, Jul 15»
9
Jose Luis Melero: '“Me rio de mi mismo y de mi absurda bibliomania”
Para mí son la misma cosa, pues solo entiendo la bibliofilia como una pasión por los libros y la lectura. Por lo tanto, el buen bibliófilo es un lector feliz. Pero es ... «Heraldo.es, Mai 15»
10
Éxtasis y manías de un bibliófilo
No sé si la bibliofilia es un arte, una pasión o una buena manera de la cultura. Supongo que lo es todo y aún hay más porque, al menos, también tiene niveles ... «El Mundo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bibliofilia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bibliofilia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z