Lade App herunter
educalingo
cabaú

Bedeutung von "cabaú" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CABAÚ AUF PORTUGIESISCH

ca · ba · ú


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABAÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabaú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABAÚ

baú

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABAÚ

cabanão · cabane · cabaneira · cabaneiro · cabanejo · cabanel · Cabanelas · cabanil · cabanilho · cabano · cabapiranga · cabarbanda · cabaré · cabarradas · cabarro · cabatatu · cabaz · cabazada · cabazeiro · cabazita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABAÚ

angaú · ataraú · baraú · cametaú · cupuaú · curimataú · gargaú · gradaú · guinaú · ibijaú · jamaracaú · janaú · jaú · mafaú · mundaú · paraú · picaú · piraú · taguaú

Synonyme und Antonyme von cabaú auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABAÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabaú · cabaú · dicionário · português · caba · tupi · comida · pernambuco · sergipe · tanque · engenhos · informal · melaço · cana · fica · retido · tanques · açucar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · bemfalar · substantivo · masculino · regionalismo · nordeste · brasil · calda · grossa · açúcar · parte ·

Übersetzung von cabaú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABAÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von cabaú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cabaú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabaú» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cabau
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabaú
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cabaú
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cabau
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cabau
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cabau
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cabaú
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cabau
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cabau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cabau
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cabau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cabau
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카바 우
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cabau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cabau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cabau
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cabau
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cabau
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cabau
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cabau
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cabau
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cabau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cabau
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cabau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cabau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cabau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabaú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABAÚ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabaú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabaú».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabaú auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABAÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabaú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabaú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ioiô pequeno da Várzea Nova
O mel ia pingando, ia pingando, ia purificando o açúcar. Aquele mel que pinga é o cabaú, também chamado mel de furo, porque passa por aquele furo. Então, tem um tanque grande, cheio de cabaú. O cabaú era dado aos animais pra beber.
Mario Leônidas Casanova, 1979
2
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
A minha mãe fazia farinha secava aquela massa numa telha dessa de casa botava no fogo e secava aquele ali fazia farinha pra comer com mé, esse mé, um mé cabaú, talvez que você não saiba nem que é isso que bota na ração de bicho .
Christine Dabat, 2007
3
Fragmentos de histórias municipais e outras histórias
Era festa a capricho e a politicalha partidiária tinha nela grande influência. Rivalizava com a da Conceição, que, como Santo Antonio, tinha sua filarmônica. A Cabeluda, que era a de Santo Antonio, era cabaú e a Pelada, de Nossa Senhora, ...
José Sebrão de Carvalho, Vladimir Souza Carvalho, 2003
4
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Durante essa época, por toda a casa, se espalhava pelo ar um odor intenso, produzido pelo fumo, o qual era untado com um melado feito com folhas de fumo cozido com açúcar cabaú e utilizado no preparo das tranças que eram enroladas  ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
5
Jaboc: romance
E estas: ábaco, abaô, aceiro, acubá, adobe, ágele, albarda, alcândor, almofariz, anhapa, apótema, apresto, arcabuz, arcobotante, árcula, arigó, arquibaldo, beldroega, beronha. bistre, boicininga, bolandeira, bobó, bruaca, buçal, cabaú, ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
6
Lingua Do Nordeste, a
abiu buranhém caramuce acauâ buriti caranha andu cabaú carapeba angico cabembe carapicu aninga caboré carapitinga aracambu cafando caroba araponga cafuzo caruru arapuá ou aripuá caibim catinga arapuca câicâi chanana arara ...
Mário Marroquim, 2008
7
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
aguardente, servindo de adubo ou para alimento do gado; cabaú, mel de tanque . Cara de açúcar é presente comum dos senhores de engenho aos amigos; trata- se do prisma do açúcar branco em rama, com formas mais ou menos artísticas ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
8
Boletim
Nos casos que observei ha fortes indícios dc que a enfermidade tenha tido como causa primária o mel cabaú "azêdo", haja vista os resultados negativos dos exames parasilológicos e bac teriológieos, o aparecimento da doença após o início ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1941
9
Revista da Academia Sergipana de Letras
Êle descobre até muito branco de contrafação. Muitas famílias que se têm na conta de aristocratas pelo sangue, procedentes da zona do cabaú, exploradora do braço escravo, têm progênie revelada nos cadernos do linhagista Sebrão.
Academia Sergipana de Letras, 1961
10
Boletim
Nos casos que observei ha fortes indicios de que a enfermidade tenha tido como causa primária o mel cabaú "azédo'", haja vista os resultados negativos dos exames parasitológicos e bacteriológicos, o aparecimento da doença após o inicio ...
Brazil. Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio, Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1941

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABAÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabaú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Todo mundo aqui é negro
Em seguida, o corpo é coberto com mel de cabaú, derivado da cana de açúcar, que fornece o brilho. Fernando, de 21 anos, cego desde os três, conta que ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Lambe-Sujos x Caboclinhos acontece neste domingo, 11
... escolher roupas não tão novas e frágeis, pois é quase impossível permanecer na cidade sem ser melado com o tradicional cabaú. O mela-mela tradicional é ... «Infonet, Okt 15»
3
Lambe-sujos x Caboclinhos: campanha educativa para festa
As bacias com o mel de cabaú e tinta xadrez se amontoam na calçada e o brilho do sol “incandeia” a vista de quem presencia. Mais difícil do que não sambar ... «Infonet, Sep 14»
4
Blog acertou: Walter Franco reedita rede Cabaú
No último dia 04 deste mês, este espaço publicou o artigo cujo título era um questionamento: “Eleições 2014 reeditará a rede Cabaú?” Nele o títular deste ... «Infonet, Jul 14»
5
Coletiva de verão reúne obras para comercialização
... de padre Jorge O´Grady; “A História do Ó e outras histórias do RN”, da jornalista Nadja Lira; e “Cabaú: do Engenho ao Casario”, de Margareth Pereira. «Tribuna do Norte - Natal, Jan 14»
6
Festa do Lambe Sujo e Caboclinho atrai multidão para Laranjeiras
Os visitantes são batizados com a tinta usada na brincadeira de melar, uma mistura de mel de cabaú misturado ao pó xadrez. A funcionária pública Helem ... «Aqui Acontece, Okt 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabaú [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE