Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gargaú" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARGAÚ AUF PORTUGIESISCH

gar · ga · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARGAÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gargaú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARGAÚ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gargaú» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gargau

Gargaú

Gargaú ist ein Stadtteil von São Francisco de Itabapoana in der Nähe der Mündung des Rio Paraíba do Sul, Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien. Der Ort ist bekannt für seine wichtigen Mangroven und starken Winde, wichtig für Windstudien, sowie für einen malerischen Strand. Der Bezirk hat eine große Anzahl von kulturellen Veranstaltungen statt das ganze Jahr über, wie Karneval Blöcke, einige mit mehr als 60 Jahren Tradition und traditionelle bürgerliche Parade zur Feier der Unabhängigkeit von Brasilien. Jetzt hat eine Blaskapelle aus dem State College Ercilia Muylaert de Menezes, der die drittbeste im Bundesstaat Rio de Janeiro gilt. Das architektonische Erbe von Gargaú ist ein attraktives auseinander, mit Häusern aus den 50 und dem Schuppen, in der Vergangenheit verwendet, um die Messen der Stadt zu machen - jetzt einen Kulturraum mit einer kleinen Bibliothek und Raum für Algus soziale Projekte. Die Wirtschaft des Ortes dreht sich um die Fischerei, die vor kurzem recht unregelmäßig war. Gargaú é um distrito do município de São Francisco de Itabapoana junto à foz do Rio Paraíba do Sul, estado do Rio de Janeiro, Brasil. O local é reconhecido pelos seus importantes manguezais e seus fortes ventos, importantes para estudos eólicos, além de ter uma pitoresca praia. O distrito conta com um grande número de manifestações culturais que ocorrem ao longo do ano, como os blocos de carnaval, alguns com mais 60 anos de tradição, e o tradicional desfile cívico em comemoração à Independência do Brasil. Conta hoje com uma banda marcial do Colégio Estadual Ercília Muylaert de Menezes, que é considerada a Terceira melhor do estado do Rio de Janeiro. O patrimônio arquitetônico de Gargaú é um atrativo à parte, com casarões da década de 50 e o barracão, utilizado no passado para fazer as feiras da localidade - hoje um espaço cultural dotado de uma pequena biblioteca e espaço para algus projetos sociais. A economia do local gira em torno da pesca, que há bem pouco tempo era completamente irregular.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gargaú» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GARGAÚ


angaú
an·ga·ú

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GARGAÚ

garganta
gargantão
garganteação
garganteado
garganteador
gargantear
garganteio
garganteira
gargantilha
gargantilho
gargantoíce
gargantosa
gargantuano
gargantudo
gargantuesco
gargar
gargarejamento
gargarejar
gargarejo
gargaúba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GARGAÚ

atar
bar
b
cab
camet
cupu
curimat
grad
guin
ibij
jamarac
jan
j
maf
mund
par
pic
pir
tagu

Synonyme und Antonyme von gargaú auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARGAÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gargaú gargaú distrito município são francisco itabapoana junto paraíba estado janeiro brasil local reconhecido pelos seus importantes manguezais fortes ventos para estudos eólicos além pitoresca praia conta grande foco notícias fatos fotos maio todos lamentamos quiosques foram construídos estão linha residências contruídas wikimapia tranquilo ótimo passar férias moradores receptivos mapa cultura próxima delta extensa área manguezal maior maiores pousada arco íris hotel urbano pacotes baratos especiais você curtir descansar viajar possível confira blogger lugar acomodações aconchegantes turismo natural litoral lagoas passeios barco traslado cleide tavares energética linkedin visualize perfil profissional rede negócios mundo ajuda mundi veja pontos turísticos paisagens

Übersetzung von gargaú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARGAÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von gargaú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gargaú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gargaú» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Gargaú
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gargaú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gargau
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gargaú
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Gargaú
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gargaú
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gargaú
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gargaú
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gargaú
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gargaú
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gargaú
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gargaú
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gargaú
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gargaú
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gargaú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gargaú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gargaú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gargaú
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gargaú
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gargaú
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gargaú
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gargaú
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gargaú
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gargaú
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gargaú
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gargaú
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gargaú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARGAÚ»

Der Begriff «gargaú» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gargaú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gargaú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gargaú».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gargaú auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARGAÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gargaú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gargaú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
O dono do Engenho Gargaú possuía mais dois engenhos: o do Meio e o Inhobim .17 Mas, ao que parece, seu apreço pelo Gargaú era significativo. Apesar de ter morado no Engenho do Meio, entre 1823 e 1833, provavelmente se mudou na ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
2
Memorias contendo a biographia do Vice Almirante L. da Motta ...
Passamos a váo-o Rio Paraiba , que nesta occazião o permettia, paramos no Engenho do Meio, e fômos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6 , tendo andado 5 legoas. ^ Ás 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho ...
João Carlos FEO CARDOZO DE CASTELLO BRANCO E TORRES, 1825
3
Livros e idéias: ensaios sem fronteiras
Gargaú trancou a porta na minha cara. (CL:7-8) O desejo que lança o homem para fora de si mesmo e o arrasta, faz com que ele transponha os limites impostos pela razão. Abrigado na imaginação, o desejo revela dupla face: na primeira ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, Rita Maria de Abreu Maia, 2004
4
Memórias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
Passámos a são o Rio Paraiba, que nesta occazião o permettia, parámos no Engenho do Meio, e fòmos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6, tendo andado S legoas. Ás 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho de ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, 1825
5
Memorias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
Passámos a váo o Rio Paraiba. que nesta occazião o permettia, paramos no Engenho do Meio, e fômos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6 , tendo andado .5 legoas. As 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho de ...
João Carlos Feo Cardozo de Castellobranco e Torres, 1825
6
Revista brasileira de geografia
Barra do Itabapoana 22» 6 25° — fcr. 19° 5 — jul. 1041 0 156 3 — nov. 30 8-ag. Campos 22° 7 25° 6 — ler. 19° 5 — jul. 114 0 172 8 — dei. 30 8— jul. Gargaú — — . — 1018 4 147 9 — nov. 30 2 — ag. Macaé 22° 1 24° 7 — jan. 19° 3 — jul.
7
Revista
Achamos que essas estimativas náo estão desarrazoadas, e, pelo que temos conversado aqui com os especialistas defse g?nero de negócio, e conhecedores do sitio Gargaú, nosso calculo está, mais ou menos dentro da» possibilidades ...
Instituto Histórico e Geográfico Paraibano, 1946
8
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Confiscado e vendido a Isaac de Rasiere; moe. 17. Engenho do Meio, pertenceu a Francisco Camello Brandão. Confiscado e vendido ao mesmo Isaac de Rasiere ; moe. 18. Engenho Gargaú, pertenceu a Jorge Lopes Brandão, que fugio.
9
Fontes para a história do Brasil holandês
Ao norte da extremidade ocidental dessa ilha de São Bento entra o rio Gargaú, e prolonga-se para o noroeste e um ... se chamava Gargaú, e que agora tem o nome de "La Rasière", por se chamar assim o seu possuidor, que o comprou (4) .
José Antônio Gonsalves de Mello, Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), Parque Histórico Nacional dos Guararapes
10
História dos feitos recentemente praticados durante oito ...
Gargaú (no texto Gargaova, que L'Honoré Naber, tradutor holandês, conservou) era o nome de um rio. de uma terra e de um engenho, passando éste depois a chamar-se La Rasiere. por causa do seu comprador, Isaac La Ra- siêre, ...
Caspar van Baerle, Brazil. Ministério da Educação e Saúde Pública, 1940

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARGAÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gargaú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bombas de fabricação caseira são apreendidas em São Francisco …
Duas bombas de fabricação caseira e 315 sacolés de cocaína foram apreendidos na noite desta quarta-feira (10), por volta das 23h, na Praia de Gargaú, em ... «Globo.com, Jun 15»
2
Construção de casas em São Francisco de Itabapoana é impedida
A Prefeitura de São Francisco de Itabapoana, no Norte Fluminense, realizou uma operação nesta sexta-feira (27) na praia de Gargaú. Moradores estavam se ... «Globo.com, Feb 15»
3
Consumidor busca o pescado fresco na Peixaria do Farol em …
“Esta semana, já consegui um movimento maior do que no anterior”, garantiu ele, que neste sábado, comercializou cerca de 15 dúzias trazidas de Gargaú. «Globo.com, Jan 15»
4
Procuradores ajuízam ações para recuperação de áreas degradas
A primeira trata-se de ação contra o proprietário da fazenda Gargaú por desmatar, em 1994, 100 hectares de área de preservação permanente, sem ... «Portal Brasil, Jun 14»
5
Escolas de samba abrem o carnaval de São Francisco de …
Em Gargaú, Santa Clara, Sossego, Guaxindiba e Barra do Itabapoana haverá, também, apresentações de bandas regionais. tópicos: São Francisco de ... «Globo.com, Mär 14»
6
Corpo de jovem que se afogou em lagoa é encontrado em São …
O rabecão está em Gargaú e o corpo de Felipe vai ser removido para o Instituto Médico Legal de Campos (IML). Ainda não há informações sobre os horários ... «Globo.com, Feb 14»
7
Tenta Cultural Itinerante promete agitar praias de São Francisco, RJ
Começou na tarde desta quinta-feira (9), e segue até o sábado (11), no Espaço Cultural Barracão de Gargaú, em São Francisco de Itabapoana, no Norte ... «Globo.com, Jan 14»
8
Confira as condições das praias no Norte Fluminense do Rio de …
Manguinhos, Tropical, Itaperuna, Sonho e Gargaú são as praias indicadas pelo instituto. A avaliação da balneabilidade das praias é baseada em índices ... «Globo.com, Dez 13»
9
Guarda-vidas já podem atuar no litoral de São Francisco de …
O trabalho prossegue até o dia 9 de março nas praias de Gargaú, Santa Clara, Sonho, Sossego, Guaxindiba, Manguinhos, Lagoa Doce e Barra do Itabapoana. «Globo.com, Dez 13»
10
Réveillon se aproxima e rodoviárias de Campos, RJ, estão lotadas
... em Campos, Grussaí, Atafona em São João da Barra e Santa Clara, Guaxindiba, Sossego, Barra do Itabapoana e Gargaú, em São Francisco de Itabapoana. «Globo.com, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gargaú [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gargau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z