Bedeutung von "Canaveses" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CANAVESES AUF PORTUGIESISCH

Ca · na · ve · ses

WAS BEDEUTET CANAVESES AUF PORTUGIESISCH

Canaveses

Canaveses

Canaveses ist eine portugiesische Pfarrei der Grafschaft Valpaços, mit 12,66 km² Fläche und 237 Einwohnern. Dichte: 18,7 hab / km². Es wird geglaubt, dass die Bevölkerung dieser Pfarrei sehr zurückgezogen wird, in der Nähe von Überresten von Befestigungen castrejas. Historisch muss der Ort in der "Villa" von Veiga de Lira aus der ursprünglichen Pfarrei von Santa Comba de Monte Orelhão enthalten sein, Titel, der aller Wahrscheinlichkeit nach aus der Position der ursprünglichen Pfarrei stammen muss. Im Laufe der Zeit verging jedoch das Tal, das die Bezeichnung Pfarrei S. Nicolau dos Vales erhielt. Die Pfarrei, die im sechzehnten Jahrhundert in Canavezes gegründet wurde, war ein Zweig von S. Pedro dos Vales, der Pfarrer, der von dem Rektor dieser Kirche vorgestellt wurde; später das unabhängige Pfarrhaus. Administrativ, im dreizehnten Jahrhundert, Canavezes wurde in das "Land" von Montenegro aufgenommen, nach seinem Aussterben an die Grafschaft Valpaços übergeben. Es ist Teil der Region von Bragança, da es bereits 1839 in der Region von Chaves erscheint. Freguesia ínsita in der Sierra de Santa Comba, grenzt an die Gemeinde Mirandela.

Canaveses é uma freguesia portuguesa do concelho de Valpaços, com 12,66 km² de área e 237 habitantes. Densidade: 18,7 hab/km². É de crer que o povoamento desta freguesia seja muito recuado, na medida em que perto se encontram vestígios de fortificações castrejas. Historicamente, o local deve ter-se incluído na “villa” de Veiga de Lira, da paróquia inicial de Santa Comba de Monte Orelhão, título que com toda a probabilidade deve ter advindo da localização da primitiva paróquia. No entanto, com o decurso do tempo passou para o vale, recebendo a designação de paróquia de S. Nicolau dos Vales. A paróquia criada em Canavezes no século XVI foi uma filial da de S. Pedro dos Vales, sendo o vigário apresentado pelo Reitor desta; passando posteriormente a reitoria independente. Administrativamente, no século XIII, Canavezes estava incluída na “terra” de Montenegro, tendo passado, após a sua extinção para o concelho de Valpaços. Faz parte da comarca de Bragança, sendo que em 1839 já aparece na comarca de Chaves. Freguesia ínsita na Serra de Santa Comba, faz fronteira com o concelho de Mirandela.

ÜBERSETZUNG VON CANAVESES

Erfahre, wie die Übersetzung von Canaveses auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von Canaveses auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Canaveses» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Canaveses
• Portugiesisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Französisch: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Tamil: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Marathi: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: canaveses
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Canaveses
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Canaveses

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAVESES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Canaveses in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Canaveses im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):

Marco de Canaveses - 875 (DC 8). 2 - Lauriiíosa - Lardosa, freg. Rans, conc. Penafiel - 882 (DC 9) 3 - Alvarenga - Alvarenga, freg. Alvarenga, conc. Arouca - 952 (DC 64) 4 - Villa Mediana - Vila Meã. freg. Souzelo, conc. Cinfães - 952 (DC 66) ...

Marie Louise Bastin, 1999

Archivo pittoresco

Attrilmem esses auctores a rainha D. Mafalda, filha de D. Sancho i, a instituição do hospital ou alhergaria de Canaveses, bem como a fundação das duas egrejas acima mencionadas, c a fabrica da ponte. Um d'elles, o padre Luiz Cardoso, ...

A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.

Caldas de Canaveses 2. IDENTIFICAÇÃO 3. LOCALIZAÇÃO número de registo 6 denominação Caldas de Canaveses distrito / província Porto código FCALCA tipologia Nascente concelho Marco de Canaveses cronologias (séculos): ...

Soares Fortes, Mário Luís

Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):

[Trata-se de um quadro de António Manuel da Fonseca pertencente à coleção de Júlio de Rocha Dinis – Lisboa.] — - Templo (Um) românico de Riba-Tâmega: a Igreja de Santo Isidoro (Marco de Canaveses): Reminiscências do culto fálico:  ...

Carlos A. Moreira Azevedo

As Mulheres que Marcaram a Minha Vida

A verdade é que ela própria quebra essaimagem aorevelar, numa entrevista,que nasceu nolugarejo deVárzea daOvelha, em Marco de Canaveses, em 1909, um ano após o fatídico regicídio nacional. Uma história fantástica, de uma mulher ...

CARLOS CASTRO, 2012

O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...

Maia, Presidentes efetivos: Jorge Luís da Costa Catarino, 1976-1979. José Vieira de Carvalho, 1979-2002. António Gonçalves Bragança Fernandes, 2002- 2012. Marco de Canaveses, Presidente da Comissão Administrativa: Alberto Ventura ...

MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013

Invasões Francesas – 200 anos

Aestrada para Marco de Canaveses eMesão Frio passavanuma ponte românica, hojesubmersa pelas águasda barragem do Torrão. Enquantoumaforça demeia centena dedragões avança paraaponte de Canaveses, as milícias locais, ...

RUI CARDOSO, 2012

Reassessing the Roles of Women as 'Makers' of Medieval Art ...

222–22: “e destas portageens que eu assi leixo ao meu spital de canaveses se repairara sempre bem e compridamente o paaço que pera ello leixo ordenado. o qual stara sempre limpo e bem repairado de telha e madeira e com boas portas  ...

‎2012

Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...

Damião Peres, em todas as histórias gerais do nosso país, de que nos lembramos, fala-se apenas duma única Concórdia ou Composição entre o pai e o filho desavindos: da Concórdia de Canaveses, de 5 de Agosto de 1355 — naquele ...

Artur de Magalhães Basto, 1959

Jornais e revistas portugueses do século XIX

Canaveses. 2742, 2874 índice geográfico Margäo 1560, 2578, 2580, 2708, 2876 Marinha Grande 470. 1071 1072 1073 1077, 1090 1091 1092 1097, 1102 1103 1108 1109, 1139 1140 1141 1147, 1166 1167 1172 1173, 1176 1178 1180 ...

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAVESES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Canaveses im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Idosos de instituição no Marco de Canaveses "rendem-se" às redes …

Quarenta idosos de um centro social de Marco de Canaveses, a maioria com mais de 70 anos, adotou a rede social Facebook para divulgar diariamente, junto ... «Açoriano Oriental, Okt 15»

Marco de Canaveses cria Centro de Bem-Estar Animal

O município de Marco de Canaveses, em conjunto com a Animarco, vai reformar uma antiga escola básica num Centro de Bem-Estar Animal. O anúncio ... «iOnline, Sep 15»

Alegado autor de incêndio em Marco de Canaveses a contas com a …

Foi constituído arguido o presumível autor de um fogo florestal em Marco de Canaveses. Está sujeito a termo de identidade residência. O homem tem 79 anos. «RTP, Aug 15»

Comandante da GNR salva mulher que caiu na barragem em Marco …

O comandante da GNR de Alpendurada salvou a vida a uma mulher que caiu na Barragem do Torrão em Marco de Canaveses. Para o comandante Josias ... «Porto Canal, Aug 15»

Marco de Canaveses: Funeral de jovem que morreu em colisão na …

Realiza-se hoje, pelas 17h00, na Capela de S. Martinho de Aliviada, na freguesia de Várzea, Aliviada e Folhada, o funeral de André Ferreira, o jovem que ... «A Verdade, Aug 15»

Electrificação da linha entre Caíde a Marco de Canaveses vai avançar

Depois de muitos anos à espera e de várias promessas, a electrificação da linha do Douro que liga Caíde a Marco de Canaveses vai mesmo avançar. «Porto Canal, Jul 15»

Nove feridos num aparatoso acidente com quatro veículos

... em Constance, Marco de Canaveses, cerca das 11.30 horas, provocou nove ... com outras duas viaturas que seguiam em direção a Marco de Canaveses. «Jornal de Notícias, Jul 15»

Crime da Aldeia Velha. Mulher que agitou Marco de Canaveses …

A peça O Crime da Aldeia Velha, escrita em 1959, sobe na quarta-feira ao palco do Palácio do Bolhão, no Porto, retratando uma mulher que colocou em causa ... «Jornal SOL, Jul 15»

Dezenas de cães amarrados à porta da câmara do Marco de …

Dezenas de cães foram, esta quinta-feira de manhã, amarrados à porta da entrada principal da Câmara do Marco de Canaveses por voluntários da Associação ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

Um morto e quatro feridos em colisão no Marco de Canaveses

... entre Marco de Canaveses e Baião, provocou um morto e quatro feridos, entre os ... Na viagem de regresso, na zona de Quintã, Marco de Canaveses, por ... «Jornal de Notícias, Jul 15»