Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caninha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANINHA AUF PORTUGIESISCH

ca · ni · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caninha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANINHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caninha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Caninha

Caninha

José Luiz de Morais, besser bekannt als Caninha, war ein brasilianischer Komponist. Er wurde in der Nachbarschaft von Jacarepaguá geboren, zog dann aber nach Cidade Nova. Seine Eltern sehr früh verlierend, bekam er einen Job als Verkäufer von Zuckerrohrrollen, und von dort an hieß er Caninha Doce und schließlich Caninha. Als ältester Samba-Komponist des ersten Albums war Caninha unter anderem ein Freund von Donga, Pixinguinha, João da Baiana und Heitor dos Prazeres. Um 1900 begann das Haus von Tia Ciata zu besuchen, zu dieser Zeit studierte auch Cavaquinho mit dem Musiker Adolfo Freire. Sein erster Erfolg war die spanische Grippe Maxixe, zu einer Zeit, als die berühmte Grippe eine Epidemie wurde, die die öffentlichen Ämter zwang, ihre Türen zu schließen, um Ansteckung zu vermeiden. Andere Erfolge haben ihr Prestige stark erhöht: Niemand entkommt dem Bann, es scheint, als sei es erledigt, wer zurückkommt Schließe die Tür, den beschädigten Nachbarn, der mich verleugnet, und so weiter. In den zwanziger Jahren wurde der Streit zwischen Sinhô und Caninha durch die Majestät des Samba verstärkt. José Luiz de Morais mais popularmente conhecido como Caninha, foi um compositor brasileiro. Nasceu no bairro de Jacarepaguá, mas, em seguida, mudou-se para a Cidade Nova. Perdendo seus pais muito cedo, conseguiu emprego como vendedor de roletes de cana, e, a partir daí, passou a ser chamado de Caninha Doce e, por fim, apenas Caninha. Sendo o mais antigo compositor de samba da primeira leva, Caninha foi amigo de Donga, Pixinguinha, João da Baiana e Heitor dos Prazeres, entre outros. Por volta de 1900, começou a frequentar a casa de Tia Ciata, nesta época também estudou cavaquinho com o músico Adolfo Freire. Seu primeiro sucesso foi o maxixe Gripe Espanhola, num momento em que que a famosa gripe tornava-se uma epidemia, obrigando as repartições públicas a fecharem suas portas para evitar contágio. Outros sucessos vieram aumentando em muito seu prestígio: Ninguém Escapa do Feitiço, Até Parece Coisa Feita, Quem Vem Atrás Feche a Porta, Que Vizinha Danada, Essa Nega Que Me Dá, etc. Nos anos 20, foi acirrada a disputa entre Sinhô e Caninha pela majestade do samba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caninha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANINHA


abetoninha
a·be·to·ni·nha
abitoninha
a·bi·to·ni·nha
aninha
a·ni·nha
avetoninha
a·ve·to·ni·nha
caetaninha
ca·e·ta·ni·nha
chileninha
chi·le·ni·nha
chininha
chi·ni·nha
choninha
cho·ni·nha
doninha
do·ni·nha
escrevaninha
es·cre·va·ni·nha
escrivaninha
es·cri·va·ni·nha
fininha
fi·ni·nha
joaninha
jo·a·ni·nha
lanterninha
lan·ter·ni·nha
maninha
ma·ni·nha
marianinha
ma·ri·a·ni·nha
noninha
no·ni·nha
sianinha
si·a·ni·nha
sinhaninha
si·nha·ni·nha
toninha
to·ni·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANINHA

caniçote
canida
caniforme
canifraz
canijo
canil
canilha
canina
caninana
canin
caninha-verde
caniniforme
canino
canipreto
canista
canistrel
canitar
canito
canivetaço
canivetada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANINHA

abesconinha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
cozinha
galinha
gasninha
linha
madrinha
mantinha
marinha
matoninha
minha
mogaininha
pegadinha
rainha
rosinha
tinha
varginha

Synonyme und Antonyme von caninha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANINHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caninha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von caninha

MIT «CANINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caninha aguardente parati brejo contra indicação para serve verde fotos josé luiz morais mais popularmente conhecido como caninha compositor brasileiro nasceu bairro jacarepaguá seguida mudou cidade nova perdendo desciclopédia provavelmente deve sido escrito jeremias pelo cuidado homi frigelis melão cavaleiro brasilcaninha maior importante produtora cachaças brasil mundo cachaça conhaque domus terra brazilis empresa líder roberto leal letras minha hoje prá porque gente ouvir música letra kboing santa catarina joinville guia local hagah encontre telefone endereço saiba chegar até veja bebidas inezita barroso vagalume legenda dicionário informal

Übersetzung von caninha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von caninha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caninha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caninha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caninha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caninha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caninha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caninha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caninha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caninha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caninha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caninha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caninha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caninha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カニンハー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caninha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caninha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caninha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caninha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caninha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caninha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caninha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caninha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caninha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caninha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caninha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caninha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caninha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caninha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caninha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANINHA»

Der Begriff «caninha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caninha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caninha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caninha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caninha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caninha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caninha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
CANA-DE-MACACO Outro nome: caninha-de-macaco (da família da gengibre). Indicações: Acido úrico * Doenças das senhoras * Diurese * Flores brancas * Gonorréia * Hemorróidas * Reumatismo * Rins (Pielonefrite: inflamação, inchaço  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
CANINHA E ARATUZINHO EM UM PERNAMBUCO ENCANTADO
Esta história começa na zona rural da cidade de Goiana, que fica à 60 km da capital de Pernambuco, o grande Recife.
EMERSON DE GOIS CARNEIRO
3
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
5 1 8-9) foi quem aqui localizou estas duas quadras orientando a definição da nota manuscrita na página: "Caninha é rapariga" e "Sentido fálico": Oh! minha caninha verde Oh! minha salta paredes Hei de dar-te uma saia Que te dure nove  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
4
Dicionário histórico-biográfico da propaganda no Brasil
Em 1978, com Joaquim Pereira Leite, criou uma campanha para a Caninha 51, com o slogan "Caninha 51, uma boa ideia". Assumiu, então, a diretoria de criação e, em 1981, adquiriu 10% da agência, tornando-se sócia. Em 1987, ao se ...
Alzira Alves de Abreu, Christiane Jalles de Paula, 2007
5
Bairros paulistanos de A a Z
Devido ao bom clima da região, a cana-de- açúcar e a aguardente da Freguesia ficaram famosas em toda a região, especialmente a caninha. Os sitiantes enchiam os carros de bois com a melhor pinga e iam para o centro da vila. Os próprios ...
Levino Ponciano, 2001
6
Cancioneiro popular duriense
2 93 — Oh minha caninha verde Oh minha caninha verde, verde cana de encanar! Morreram as velhas todas, já não há quem talhe o ar. Oh minha caninha verde, verde cana, repiu, piu! Vai cantar a cana verde à puta que te pariu! i A música ...
António Cabral, 1983
7
Desde Que O Samba É Samba
Encontrou Caninha e Barbosa num boteco, contou a história para indignação dos amigos. — Esse cara é safado, muito safado, muito sinistro, sinistraço. Volta lá e desce a lenha nele — botou fogo Barbosa. — Vemcá. Vocêleu ocontrato?
PAULO LINS, 2012
8
Recordar é viver: cancioneiro popular
Eu fui sempre o melhor nadador Eu fui sempre o melhor nadador; /: Mas quem diria que um belo dia Meio copo de caninha me iria tragar: / 2. Eu fui sempre o melhor domador Eu fui sempre o melhor domador; /: Mas que desgraça, por mais  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
9
Os sons que vêm da rua
Caninha doce..." estava um menino chamado José Luís de Morais, então com seus onze ou doze anos, cujo pregão lhe valeria o apelido de Caninha Doce. Pois esse menino se tornaria, anos mais tarde, o famoso compositor Caninha, rival ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Carimbó este, gênero de canto e dança, que, por sinal, o romancista dá como originário do Maranhão, o que explicaria os versos usados também no Rio por Caninha: Ora me leve, me leve Seu Rafaé Ora me leve, me leve Lá pro Pará!7 ...
José Ramos Tinhorão, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caninha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovens relatam agressões durante festa universitária na UFRJ
... (UFRJ) relata ter sido vítima de agressão durante evento universitário “Choppada Caninha”, realizado na última sexta-feira (3), no campus da Ilha do Fundão, ... «Regiao Noroeste, Jul 15»
2
Bom vinho e boas histórias podem ser apreciados no Sítio Bom Retiro.
É possível ao visitante degustar diversas variedades de cachaça: caninha, reserva especial (1978), cachaça amarela, cachaça azul; além de rapadura, melado, ... «O Serrano, Jul 15»
3
Renatinho: muito samba no fim de semana
O Pagode da Nena, no sábado, a partir das 16h, no Boteko do Caninha (Rua Barão do Gravataí, 577), terá as participações da Claudia Quadros e do Nego Edu ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
4
Gestores e funcionários de empresa de bebidas presos em Joinville …
A empresa, conhecida como Caninha 101, é suspeita de sonegar mais R$ 50 milhões e está sendo investigada pelos crimes de organização criminosa, ... «Diário Catarinense, Mai 15»
5
Gaeco confirma prisão de envolvidos em esquema de sonegação …
Além de membros da alta cúpula da empresa, mais conhecida como Caninha 101, foram detidos profissionais que atuavam na emissão de notas fiscais e ... «Diário Catarinense, Apr 15»
6
Empresa de bebidas de Joinville é investigada por lavagem de …
A empresa de bebidas _ popularmente conhecida como Caninha 101 e responsável pela fabricação do famoso energético Red Horse _ está sendo investigada ... «Diário Catarinense, Apr 15»
7
Ex-diretor da Cachaça 51 é condenado por despesas em sua gestão
... referentes a anúncios de TV e produção de filme relacionado à marca Caninha 51; patrocínio de festa para 300 pessoas oferecida pela grife Daslu, em Paris; ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
8
Cabanagem, a revolta popular através dos olhos de Dalcídio Jurandir
... a pé vinte minutos da igreja, do trapiche e da caninha diária do balcão do seu Epaminondas Aguiar. Aquí me ajuntei com a Vicência, que lá em cima esteja, ... «Vermelho, Jan 15»
9
Conheça os mitos e verdades sobre os chás
Algumas, usadas como diuréticas, como a cavalinha e a caninha de macaco, apresentam elevado teor de oxalatos, podendo também ser nefrotóxica [atacam ... «UAI, Nov 14»
10
Dose de 30 milhões de reais
Uma das lendas conta que a Caninha 51 tem esse nome porque seus produtores, supersticiosos ao ponto de correrem até de gato preto, armazenavam a ... «veja.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caninha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caninha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z