Lade App herunter
educalingo
canoa

Bedeutung von "canoa" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CANOA AUF PORTUGIESISCH

ca · no · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANOA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canoa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANOA AUF PORTUGIESISCH

Kanu

Kanu oder "Caique", ist ein leichtes Segelboot oder Segeln, einige mit Außenbordmotor. Feine Formen mit abgeschrägten Heck oder Bogenform, in der Regel mit trim an die Außenlatte und eine Unterstützung für kleinen Segel-Plan für das Segeln. Die überwiegende Mehrheit hat kein Ruder oder Ruder; was allgemein die Klassifizierung eines Schiffes charakterisiert. Verwendet für leichte Dienste, entweder im Hafen, in der Verankerung oder sogar auf dem Schiff oder in den allgemeinen Lagern, da sie leicht zu transportieren sind. Wird aus einem einzigen Stamm von Peroba oder einem anderen Holz wie dem Cipreste gebaut (mehr in der Marinekunst angegeben). Wir werden auch das Kanu oder Kajak in Brasilien, beschichtete Rinderhäute (im Süden und Nordosten, zwischen Cowboys und Indianern des brasilianischen Hinterlands, sowie unter den Indianern der Vereinigten Staaten) finden. Wir werden auch, dass die Gefäß-beschichtete Zypresse Lamellen mit Nagel (s) speziellem Eisenholz, Zeder oder Zypresse in Segel-Plan (kleine Kerze) oder kleine Hölzer, auch von Zypressen genagelt finden, in Werften gebaut general.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANOA

amânoa · noa · quinoa · tanoa · tonoa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANOA

cano · canoagem · canoata · canoão · canoco · canoeiro · canoeiros · canoé · canoila · canoilo · canoinhense · canoira · canoísta · canon · canonical · canonicamente · canonicato · canonicidade · canonisa · canonista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANOA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · alagoa · balboa · boa · coa · coroa · doa · gamboa · lagoa · leoa · loa · moa · pessoa · poa · proa · roa · toa

Synonyme und Antonyme von canoa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANOA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canoa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANOA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

canoa · batel · bote · escaler · sonhar · como · fazer · venda · origem · palavra · canadense · mercado · livre · quantos · paus · doyoulike · canoa · caique · embarcação · leve · remo · vela · algumas · portal · quebrada · localizada · região · privilegiada · américa · aproximadamente · linha · equador · clima · estável · entre · hotel · barra · localizado · encosta · mata · atlântica · metros · areia · praia · oferece · muito · quem · conhece · sempre · volta · conhence · verá · nessas · paginas · pode · aventura · inesquecivel · pousada · dolce · vita · hospedagem · aracati · conforto · qualidade · vida · melhores · pontos · kitesurf · windsurf · escola · hotéis · hoteis · avaliações · veja · dicas · fotos · ótimas · ofertas · pousadas · tripadvisor · booking · brasil ·

Übersetzung von canoa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANOA

Erfahre, wie die Übersetzung von canoa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von canoa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canoa» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独木舟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canoa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

canoe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

челнок
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

canoa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাল্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

canoë
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanu
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カヌー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카누
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேனோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kano
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canoa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kajak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

човник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canoe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanoten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canoa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANOA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canoa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canoa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canoa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANOA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canoa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canoa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viagem de Canoa de Sabará ao Oceano Atlântico
Se ao leitor e viajante do Século XX, tal viagem, de canoa, parecerá incrível, saiba que ela foi feita, devagar como convinha aos percalços que se antepunham a quem a tentasse, e dando por isso mesmo, ensejo para fascinantes ...
Sir Richard Francis Burton, Mário Guimarães Ferri, 1977
2
Raízes de Capão da Canoa
Assim, o 'Raízes de Capão da Canoa' foi uma oportunidade para demonstrar, o seu perfil de município, que busca acertar a partir do reconhecimento da importância da sua História, Cultura e Turismo.
Luis André Espindola, Véra Lucia Maciel Barroso, Renata Feldens Florentino, 2004
3
Rosinha, Minha Canoa
Sobre a sua canoa; Rosinha, não é? Um sorriso calmo estampou-se no rosto do Zé Orocó. - Era isso! Ainda bem, doutor! Que foi que contaram? Que a canoa me entende e que eu converso com ela; foi isso? - Foi. Mas eu não acreditei.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
4
Xingu: os índios, seus mitos
Desde aquí, ustedes me ayudaron mucho allá arriba, concluyó Aravutará. IGARANHA: La canoa encantada (Kamaiurá) ierta vez, un hombre decidió hacer una canoa de corteza de jatobá , y cuando la hubo terminado, su mujer tuvo un hijo.
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
5
Indios do Brasil
Um deles, por exemplo, é a canoa. Em certas áreas do Brasil, ela é feita com a casca das árvores, como acontece no Xingu. E um trabalho bastante penoso. Em primeiro lugar, talham a machado, na casca do jatobá, sem derrubá-lo, a canoa,  ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Tudo sobre caiaques
A CANOA A VELA Por um lado é de se estranhar que exista um barco a vela vinculado à canoagem e não pertencente ao iatismo. Por outro lado, considerando o universo da canoagem, é de se admirar que só uma canoa tenha adquirido ...
Uwe Peter Kohnen
7
O menino poeta
Alto mar uma canoa sozinha navega. Alto mar uma canoa sem remo nem vela. Alto mar uma canoa com toda a coragem. Alto mar uma canoa na primeira viagem. Alto mar uma canoa procurando estrela. Alto mar uma canoa não sabe o que ...
Henriqueta Lisboa, 2008
8
Um peixe olhou pra mim
Enquanto 'ë'ami descia o rio em cima de um tronco, ele e vários outros, os filhos dele, Ela descia de canoa. Tendo parado adiante para repousar, ela lhe disse: Venha comer!, disse. Venha comer!, disse. E ele disse: Não, a canoa não presta.
Tânia Stolze Lima, 2006
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
313 "Canoa de peroba." (Inventário de Ambrósio Mendes) Santana de Parnaiba, SP, 1642 Inventários e testamentos, vol. XIII, p. 495 (referindo-se a uma entrada pelo sertão) "Preparou canoa, e embarcando com alguns índios foi surgir da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Canoa Furada
Canoa furada lembra problema, precariedade, insegurança, falta de cuidado e de conhecimento; engano, escolha errada. Quando alguém se envolve num mau relacionamento, diz que embarcou numa canoa furada, e assim por diante.
Ercilio Ribeiro Oliveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANOA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canoa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atletas indígenas têm primeiro contato com a canoa oficial das provas
Com o remo na mão e a bordo de uma canoa, nem todos os povos indígenas têm a mesma facilidade que os assurini e os erikibaktsa, etnias conhecidas por ... «EBC, Okt 15»
2
Jovem de 21 anos se afoga após canoa virar em bairro alagado de …
Um jovem de 21 anos se afogou depois que uma canoa virou enquanto ele e mais dois rapazes tentavam atravessar uma área alagada no bairro Barra do ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Polícia prende suspeitos de homicídio em Lagoa da Canoa, AL
Após o assassinato, os suspeitos teriam fugido para Lagoa da Canoa. No local, a Polícia Militar da cidade havia prendido a dupla com uma pistola e uma ... «Globo.com, Aug 15»
4
Tripulante de canoa de pesca some em mar do recôncavo baiano
Um tripulante de uma canoa de pesca caiu no mar da Baía de Todos-os-Santos, na região de Saubara, recôncavo baiano, e está desaparecido, de acordo com ... «Globo.com, Jul 15»
5
Operação conjunta prende suspeitos de crimes em Lagoa da …
... desta quarta-feira (22) pelas polícias Civil e Militar cumpriu 11 mandados de prisão, busca e apreensão na cidade de Lagoa da Canoa, no Agreste alagoano. «Globo.com, Jul 15»
6
Estudante é assassinado após reagir a assalto em Lagoa da Canoa
Um estudante foi brutalmente assassinado, na manhã deste sábado (16), na cidade de Lagoa da Canoa. O jovem, que estava saindo da escola, teria reagido a ... «Já é Notícia, Mai 15»
7
Seis pessoas são resgatadas após naufrágio na Baía de Todos-os …
Seis atletas foram resgatados, com ajuda de um helicópetero da PM, após a canoa haviana em que estavam virar no mar da Baía de Todos-os-Santos, em ... «Globo.com, Mai 15»
8
Motorista que matou jovem em Capão da Canoa vai responder por …
Ele perdeu o controle da Ecosport que dirigia pela Avenida Paraguassu, em Capão da Canoa, invadiu a pista contrária e colidiu em uma motocicleta onde ... «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Falésia com símbolo de Canoa Quebrada é destruída por ressaca …
Um dos pontos mais procurados pelos turistas que visitam Canoa Quebrada, Aracati, é a falésia com o símbolo da região, o desenho de uma lua com uma ... «O POVO Online, Mär 15»
10
GSHOW - Candidata de Torres é eleita Garota Verão 2015 em …
Em um sábado (28) ensolarado em Capão da Canoa, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, Gabrielle Martins Rosa, 15 anos, foi eleita a Garota Verão 2015. «Globo.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Canoa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/canoa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE