Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carbonário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARBONÁRIO AUF PORTUGIESISCH

car · bo · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBONÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carbonário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARBONÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carbonária

Carbonária

Carbonaria war eine geheime und revolutionäre Gesellschaft, die im 19. und 20. Jahrhundert in Italien, Frankreich, Portugal und Spanien agierte. Die Ideologie, die um 1810 in Italien gegründet wurde, basierte auf libertären Werten und war durch einen ausgeprägten Antiklerikalismus gekennzeichnet. Er beteiligte sich an den Revolutionen von 1820, 1830-1831 und 1848. Obwohl sie keine politische Einheit hatten, da sie Monarchisten und Republikaner vereinigten, noch Linie und Aktion definierten, handelten die Carbonitären in ganz Italien. Sie trafen sich heimlich in den Hütten der Kohlenarbeiter und schufen daher ihren Namen. Es wurde vorgeschlagen, dass Spaghetti mit Carbonara von ihnen erfunden wurden. Sie erfanden kodiertes Schreiben für den Gebrauch in Korrespondenz, basierend auf einem Kohlealphabet. Während der napoleonischen Herrschaft bildete sich in Italien ein Widerstand, der auf Mitglieder einer geheimen Organisation - Carbonária - zählte. Die Carbonaria hatte eine interne Organisation, die derjenigen der Freimaurerei ähnelte, mit der sie übrigens einige ideologische Affinitäten besaß und in bestimmten Momenten verbündet war, sogar mit Elementen, die den beiden Organisationen gehörten. A Carbonária foi uma sociedade secreta e revolucionária que actuou na Itália, França, Portugal e Espanha nos séculos XIX e XX. Fundada na Itália por volta de 1810, a sua ideologia assentava-se em valores libertacionais e fazia-se notar por um marcado anticlericalismo. Participou nas revoluções de 1820, 1830-1831 e 1848. Embora não tendo unidade política, já que reunia monarquistas e republicanos, nem linha e acção definidas, os carbonários actuavam em toda a Itália. Reuniam-se secretamente nas cabanas dos carvoeiros, derivando daí seu nome. Foi sugerido que o esparguete à carbonara foi por eles inventado. Inventaram uma escrita codificada, para uso em correspondência, com base em um alfabeto carbonário. Durante o domínio napoleónico, formou-se em Itália uma resistência que contou com membros de uma organização secreta – a Carbonária. A Carbonária tinha uma organização interna semelhante à da Maçonaria, com a qual, aliás, tinha algumas afinidades ideológicas e esteve aliada em certos momentos, havendo mesmo elementos que pertenciam às duas organizações.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARBONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARBONÁRIO

carbonação
carbonado
carbonar
carbonarismo
carbonatação
carbonatado
carbonatar
carbonato
carbonáceo
carbonária
carbone
carbonetar
carboneto
carbonificação
carbonificar
carboniforme
carbonila
carbonilação
carbonilo
carbonite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARBONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonyme und Antonyme von carbonário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARBONÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carbonário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von carbonário

MIT «CARBONÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carbonário petroleiro carbonária sociedade secreta revolucionária actuou itália frança portugal espanha séculos fundada volta ideologia assentava valores libertacionais fazia notar marcado anticlericalismo participou revoluções carbonário wikcionário origem dicionário livre singular plural masculino feminino carbonárias comum português filiado carbonarismo membro qualquer priberam língua portuguesa aulete bagagem guerreira estudante cubano exilado operado espião dava aura skulls letras vendo nossa gente lutando pela união soldados liberdade marchando razão careca suor operário batalhões explorados léxico aquelle pertencia certa italia informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico portuguese atuou princípio século memória rebeldia brasileira ronaldo

Übersetzung von carbonário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARBONÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von carbonário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carbonário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carbonário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧炭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carbonario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carbonario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carbonari
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على هيئة كربون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карбонарии
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carbonário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carbonari
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carbonari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carbonario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carbonari
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルボナリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carbonari
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carbonari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carbonario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carbonari
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carbonari
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carbonari
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carbonari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węglarski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбонарії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carbonari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carbonari
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carbonari
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carbonari
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carbonari
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carbonário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARBONÁRIO»

Der Begriff «carbonário» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carbonário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carbonário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carbonário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carbonário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBONÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carbonário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carbonário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... defconhecendo a pefsoa a, quem tinha retribuído hum cortejo, perguntou ao Vice-Conful íe conhecia aquelle militar; refpondeo o Vice-Conful que sim , e que hera o Coronel Pizarro; Pizarro', exclamou o Sr. Com- fui , o Carbonário Pizarro !
2
Dom Obá II d'África, o príncipe do povo: vida, tempo e ...
Dom Obá n d'África, "Ao país e ao respeitável público" (v), O Carbonário, 1/9/ 1882, p. 4. , "Ao país e ao respeitável público" (vi), O Carbonário, 4/9/1882, p. 4. , "Ao país e ao respeitável público" (vii), O Carbonário, 8/9/1882, p. 4. sem título, O  ...
Eduardo da Silva, 1997
3
A "Guerra religiosa" na I República
O homem que deu voz de prisão alegou a sua qualidade de carbonário, tendo mantido a detenção por algum tempo. Afinal, tudo não passava de uma brincadeira e o carbonário – que não o era – quisera apenas pregar uma partida243.
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
4
Contos de Amor e desamor
Anteontem, menti ao dizer que me chamava Clémentine; sou o infeliz carbonário ... Vanina, surpresa, recuou a cadeira e logo se levantou. _ Sinto _ continuou o carbonário _ que esta confissão me fará perder o único bem que me prende à ...
Vários Autores
5
A montanha mágica
dizia Settembrini, o que me lembra o seu avô carbonário. Mas, ape‐sar da coragem do carbonário, apesar da coragem do nosso Settembrini... – É verdade, ele ficou irascível quando começaram a falar da coragem individual... – ... creio que ...
Thomas Mann, 2009
6
Resistência e inclusão: história, cultura, educação e ...
O Carbonário, Rio de Janeiro: 23 maio 1887, p. 4. 6. Medeiros e Albuquerque, Quando eu era vivo, 1867-1934, 2 ed. Rio de Janeiro: Livraria Globo, 1945, p. 112. 7. Arquivo Seletivo do Exército (Rio de Janeiro). Pasta Cândido da Fonseca  ...
‎2003
7
Sociedade Secretas Maçonaria
Que se considere maçom carbonário todo aquele que tenha sido formalmente iniciado numa Loja maçônica justa e perfeita. 8. Que exista um grão-mestre eleito pelo povo maçônico carbonário. 9. Que o grão-mestre tenha o direito de ...
Sérgio Pereira Couto
8
O Homem da Carbonária
Aconteceu jános últimos anos de vida eem plena governação salazarista. [31] Alfredo Costa (18851908) –Carbonário, caixeiro numaloja de ferragensnaBaixa lisboeta eeditor.Regicida morto emactocontínuoao atentadocontraafamília real.
CARLOS ADEMAR, 2012
9
Dicionário da origem das palavras
Vinda do gregochárax, pelolatim hipotéticocaraculu, significava «estacapara vinha oupaliçada;ramo de oliveira aguçado para transplantação; pequenopau». CARBONÁRIO A principal significação dánoso carbonário como elemento da ...
ORLANDO NEVES, 2012
10
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
João António (1995: 9), também por isso, afirma sobre esse autor: "E ele em certos momentos era quase um carbonário (...)". Em relação à linguagem, no seu contexto, foi um carbonário, e é essa a sua faceta que exploraremos. Lima Barreto ...
Marli Quadros Leite, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARBONÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carbonário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À espera de um messias
Já Aécio assumiu o papel de opositor carbonário, uma espécie de Carlos Lacerda de 2015, insuflando a direita hidrofóbica e turbinando o recall dos ... «Brasil 247, Okt 15»
2
Memórias da repressão 1964-1985
O Molipo, como era chamado, era uma dissidência da Ação Libertadora Nacional, a ALN, fundada pelo carbonário baiano Carlos Marighella, morto em 1969. «DM.com.br, Okt 15»
3
Efemérides 2015 – 22 de Outubro
Há 144 anos, no dia 22 de Outubro de 1871, nasceu no Sabugal António Augusto Louro, proeminente republicano, maçónico e carbonário, que desempenhou ... «Capeia Arraiana, Okt 15»
4
"A Bicicleta do Ourives Ambulante" vence prémio literário João …
... da Madeira", de António Breda Carvalho (2010/2011), e "O Primo Aprendiz - História de um Carbonário", da autoria de Mário Silva Carvalho (2012/2013). «RTP, Sep 15»
5
Grandes jornais despublicam denúncias contra Aécio
Nos últimos meses, despontou como um carbonário, bradando em nome da ética e vociferando a palavra “honra” com o fervor de um monge beneditino ... «PlanetaOsasco.com, Aug 15»
6
António Gaio, o homem do cinema de animação
... realizado por Joaquim Guerreiro em 1923, uma sátira ao político da I República António Maria da Silva, maçon e carbonário, e então presidente do ministério ... «Observador, Aug 15»
7
“Brasil tem carência de memória”
O último personagem é Reinaldo Guarany Simões, jovem bigodudo da Ação Libertadora Nacional, a ALN de Carlos Marighella, carbonário baiano filho de um ... «DM.com.br, Aug 15»
8
Ex-guerrilheiro aponta novo caminho à velha polarização entre PT e …
Um ex-militante da Ação Libertadora Nacional, a organização do baiano filho de italiano com uma negra Haussá, carbonário Carlos Marighella, que fugiu de ... «DM.com.br, Jun 15»
9
Movimentos sociais se decepcionam com desempenho de Fachin …
"Claro que Fachin é simpático aos pequenos produtores e aos movimentos sociais. Ele é um sujeito progressista. Nunca foi um carbonário", afirmou Clève, com ... «Paraná-Online, Mai 15»
10
Estadão entra em campanha contra Fachin
... exatamente um apoiador declarado de sua candidatura presidencial, com um histórico de intimidade com a CUT e o MST do carbonário Stédile e, pior ainda, ... «Brasil 247, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carbonário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carbonario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z