Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carteirista" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTEIRISTA AUF PORTUGIESISCH

car · tei · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTEIRISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carteirista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARTEIRISTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carteirista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brieftasche

Batedor de carteira

Ein Taschendieb oder Taschendieb ist der Dieb, der die Brieftasche aus der Tasche stiehlt. Geldbörsen zu schlagen ist eines der ältesten und beliebtesten Verbrechen der Welt. Der Appell ist relativ sicher: Ein erfahrener Wallet Scout kann so viel Geld wie ein bewaffneter Räuber bekommen, ohne viel Konfrontations- oder Identifizierungsgefahr. Als das Opfer nicht einmal bemerkt hat, was passiert ist, ist der Taschendieb schon weit weg. Und da es meist keine Waffen gibt, werden die Taschendiebe, wenn sie abgeholt werden, zu minimalen Freiheitsstrafen verurteilt. Referenzen ↑ Wie die Taschendiebe funktionieren. HowStuffWorks. Seite besucht am 4. Januar 2014. Um batedor de carteira ou carteirista é o ladrão que furta a carteira do bolso de alguém. Bater carteiras é um dos crimes mais antigos e populares no mundo. O atrativo é relativamente seguro: um experiente batedor de carteira pode conseguir tanto dinheiro quanto um ladrão armado, sem muito risco de confronto ou de ser identificado. Quando a vítima ainda nem percebeu o que aconteceu, o batedor de carteira já está longe. E como normalmente não há armas envolvidas, os batedores de carteira quando pegos são sentenciados a penas mínimas de prisão. Referências ↑ Como funcionam os batedores de carteira. HowStuffWorks. Página visitada em 04 de janeiro de 2014.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carteirista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARTEIRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTEIRISTA

cartário
cartão
cartão-pedra
cartão-postal
carte
carteado
carteamento
cartear
carteio
carteira
carteiro
cartel
cartela
carteleta
cartelhana
cartesianismo
cartesiano
carteta
cartéis
cartérico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARTEIRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonyme und Antonyme von carteirista auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTEIRISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carteirista batedor carteira ladrão furta bolso alguém bater carteiras crimes mais antigos populares mundo atrativo relativamente seguro experiente pode conseguir tanto dinheiro dicionário priberam língua portuguesa carteirista tradução português traduções casa informal vixe possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir profissional consegue roubar qualquer pessoa aulete palavras carro bomba carroça carroçada carroçado carroção carroçar carroçaria carroçável carroceiro carroceria assalta economista troika portugal correio manhã albert jaeger austríaco fundo monetário internacional residente lisboa assaltado melhor cliente stcp pela quantidade validações efectuou distinguido durante semana europeia mobilidade tarde anos porto editora acordo ortográfico comprar filmes fnac compre novidades séries alemão muitas outras léxico subst trailer filme pickpocket robert bresson antônimo antônimos justo honesto probo íntegro honrado imaculado rectifi fugiu tempo

Übersetzung von carteirista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTEIRISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von carteirista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carteirista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carteirista» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扒手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carterista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pickpocket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाकेटमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карманник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carteirista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঁটকাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pickpocket
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencopet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taschendieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掏摸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소매치기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copét
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người móc túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிச்சுமாறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pickpocket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yankesici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borseggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kieszonkowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кишеньковий злодій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pungaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pickpocket
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sakkeroller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ficktjuv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lommetyv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carteirista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTEIRISTA»

Der Begriff «carteirista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carteirista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carteirista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carteirista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carteirista auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTEIRISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carteirista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carteirista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mataram o Sidónio!
O Carteirista que Fugiu a Tempo O carteirista vivia num país de cenho carregado , que se arrastava penosamente, ora com medo da insegurança, ora desconfiado dos políticos que queriam acabar com ela. Vivia num país cansado, que ...
Francisco Moita Flores, 2010
2
Estranha Forma de Vida
X. Um. carteirista. por. caminhos. ínvios. Ao fim de dois meses e meio de trabalho , a PJestava sem rumo no caso do homicídio de Alberto Silveira. A investigação efectuada havia sidoexaustiva, mas os resultados positivos teimavam em não ...
CARLOS ADEMAR, 2012
3
Em memória de Albertina, que Deus haja!
Sem escuta telefónica não há investigação. Muito menos sem carta anónima. (...)» - Francisco Moita Flores
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
E no Comando-Geral da Polícia sacam-lhe para fora os papéis falsos, carteirista polaco Moroskiewicz, ala com ele para Moabit, no Comando-Geral não se apercebem de quem apanharam, sim, porque o moço nunca esteve engaiolado e ...
Alfred Döblin, 2010
5
O Bairro da Estrela Polar
Conhecia a língua trapalhona do carteirista. Tinha a fama e o proveito da merecida alcunha que lhe puseram. Bazófias assumiu, então, uma atitude paternal. – Tens uma vida de bicho, pá. Tens de gozála. Uns copos, umas miúdas. Só gamar ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
6
Crime e insegurança em Portugal: padrões e tendências, 1985-1996
Do total de furtos a pessoas que foram identificados como tendo ocorrido na Área Metropolitana de Lisboa, mais de metade foram cometidos em Lisboa, destacando-se, em particular, os furtos por carteirista (65%). Na Área Metropolitana do ...
Eduardo Viegas Ferreira, Manuel António Ferreira Antunes, 1998
7
Lili la tigresse
... sem pagar, pedir emprestadas coisas por períodos de tempo ilimitados, apenas porque acha que é capaz de as apreciar melhor do que os seus donos — qual o mal? É uma carteirista exímia e capaz de roubar mesmo aquelas 41.
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
8
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
Hoje, furta-se uma carteira imitando um carteirista experimentado (Tarde, ibid., 280). A imitação-moda consiste na propagação de novos modelos de comportamento a partir de um primeiro exemplo de que todos falam. Em Paris, em 1875, ...
Maurice Cusson, 2007
9
Livro Dos Livros, O
... maneira de te veres livre de más leis é aplicá-las com rigor. 6. A lei não pode persuadir onde não pode punir. 7. Que a lei governe o homem se ela própria for governada pela razão. 8. A lei é um poço sem fundo. 9. A lei é um carteirista.
A. C. GRAYLING
10
Nunca Me Esqueças
Nancy, a rapariga de catorze anos, levara comida para a família da casa onde era copeira, em Bodmin. Anne roubara um vestido na lavandaria onde trabalhava, em Truro. Havia uma mulher que tinha servido de vigia a um carteirista e outra ...
Lesley Pearse, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTEIRISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carteirista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carteirista ataca em paragem de autocarro
A PSP conta-nos que recebeu uma “denúncia, por parte da vítima, uma cidadã de 23 anos, com residência na Zona de Rocas do Vouga, a qual deu ... «Notícias de Coimbra, Okt 15»
2
Carteirista apanhado em vídeo a roubar senhora no supermercado
O circuito de videovigilância de um supermercado na Alemanha registou o momento em que um jovem carteirista rouba uma cliente sem ser detectado. «Diário Digital, Sep 15»
3
Cidadão impede assalto na Praça do Comércio
Segundo a PSP, o carteirista fugiu a pé e acabou por ser intercetado, sendo recuperados não só os bens ali furtados como mais quatro telemóveis e 540 euros, ... «TVI24, Aug 15»
4
PSP de Lisboa iniciou campanha para prevenir furtos por carteiristas
Segundo a PSP, há dados que indicam que se verificou este ano "um pequeno aumento dos furtos por carteirista, considerando o aumento de turistas que se ... «RTP, Aug 15»
5
Catarina Martins acusa Governo de se comportar como um carteirista
Bloco de Esquerda acusa o Governo de se comportar como um carteirista ao prometer devolver parte da sobretaxa do IRS em 2016. Bloco de Esquerda acusa ... «RTP, Jul 15»
6
Carteiristas de elite atacam chineses e angolanos ricos
Lisboa está cada vez mais internacional e os carteiristas também. Os agentes da PSP que se dedicam a investigar estes criminosos de mão rápida e fuga veloz ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
7
Torre Eiffel fechada durante sete horas por causa dos carteiristas
Os funcionários do emblemático monumento parisiense fizeram greve a exigir ajuda para lidar com os carteiristas. Torre Eiffel só abriu a meio da tarde. Durante ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
8
Vítima de 92 anos perdoa furto a carteirista de 84
Não foi a primeira vez que Joaquina Gonçalves, de 84 anos, tida pela Polícia como a mais velha carteirista em atividade no Grande Porto, se sentou no banco ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
9
Aos 85 anos, carteirista mais antiga do Porto assaltou idosa de 92 …
"Quina" já foi detida várias vezes por furto. Por vezes, quando é apanhada pelas vítimas, elas perdoam-lhe o assalto por ser idosa. "Quina" será a carteirista ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
10
PSP deteve dois líderes de carteiristas
"No âmbito do combate ao crime de furto por carteirista, [a PSP] cumpriu dois mandados de detenção e dois mandados de busca domiciliária, procedendo à ... «Correio da Manhã, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carteirista [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carteirista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z