Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTEIRO AUF PORTUGIESISCH

car · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carteiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carteiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carteiro

Post

Correio

Courier ist ein Kommunikationssystem, das das Senden von Dokumenten und Bestellungen zwischen einem Absender und einem Empfänger einschließt, die sich in der gleichen Stadt oder an sehr weit voneinander entfernten Orten befinden können. Der Postdienst kann zunächst privat oder öffentlich sein. Regierungen können Beschränkungen für private Unternehmen auferlegen, um das Postsystem zu übernehmen. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das nationale Postsystem in der Regel von staatlichen Monopolen über ein Prepaid-Papier in Form von Briefmarken, Siegeln, hergestellt. Im Allgemeinen haben die staatlichen Monopole die Aufträge nur an Dienstleister und an die für die Zustellung der Bestellung verantwortliche Stelle an die richtige Adresse geliefert. Die Kommunikation durch schriftliche Dokumente eines Vermittlers an einen anderen Ort geht sicherlich auf die Erfindung des Schreibens zurück. Die formale Entwicklung des Postsystems erfolgte jedoch erst viel später. Correio é um sistema de comunicação que envolve o envio de documentos e encomendas entre um remetente e um destinatário, que podem estar numa mesma cidade ou em lugares muito distantes entre si. A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público. Governos podem instituir restrições para que empresas privadas assumam o sistema postal. Desde a metade do século XIX, o sistema postal nacional passou geralmente a ser estabelecido por monopólios governamentais através de um papel pré-pago, que era na forma de estampas adesivas, os selos. Em geral, os monopólios governamentais apenas entregavam as encomendas para prestadoras de serviços, e estas responsáveis pela entrega da encomenda até o endereço correto. Comunicação através de documentos escritos carregados por um intermediário até outro lugar certamente data-se anteriormente a invenção da escrita. Contudo, o desenvolvimento formal do sistema postal ocorreu muito depois.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carteiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTEIRO

cartão
cartão-pedra
cartão-postal
carte
carteado
carteamento
cartear
carteio
carteira
carteirista
cartel
cartela
carteleta
cartelhana
cartesianismo
cartesiano
carteta
cartéis
cartérico
cartilagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARTEIRO

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonyme und Antonyme von carteiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carteiro xpress salario profissão musica download correio sistema comunicação envolve envio documentos encomendas entre remetente destinatário podem estar numa mesma cidade lugares linkws apresentação carteiro software profissional mails destaca facilidade pelos poderosos recursos possui vencedores envie grande quantidade referência segmento lançamento concurso sharewares nacionais carteiros brasil correios referências históricas todos anos janeiro empresa brasileira telégrafos comemora data resgata memória não confundir opcional oferecido contratado qualquer usuário calendarr comemorado anualmente homenageia mais antiga muitos imaginam falso mata comerciante tiros após pedir disse tinha entregar pediu mostrasse conferir documento infoescola artigo sobre como mercado trabalho quais atribuições onde trabalham circuito corrida fase

Übersetzung von carteiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von carteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carteiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮差
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cartero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्रवाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساعي البريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтальон
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

posmen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Postbote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

郵便配達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편 집배원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phát thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தபால்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोस्टमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

postacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

postino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

listonosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

листоноша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poștaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mailman
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

posman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brevbärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carteiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTEIRO»

Der Begriff «carteiro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carteiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carteiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carteiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carteiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Correios no Brasil e a organização racional do trabalho
O carteiro - uma função estratégica e com alta participação no total da força de trabalho da ECT - teve o seu trabalho (e tem constantemente) completamente reorganizado pela gerência. A questão da decisão sobre o serviço dele foi motivo ...
Cassiano Ricardo Martines Bovo, 1997
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
O Carteiro 56 O carteiro, essa criatura simples e apressada que anda pelas ruas, é uma interrogação que paira na alma de quem espera uma notícia qualquer. Pois é ele o intérprete anônimo das ansiedades comuns daqueles que ...
Jeferson Francisco Selbach
3
O Cabalista:
Carteiro: Desculpe interromper, mas a questão é muito urgente. TODOS SE VIRAM PARA ELE. Carteiro (para Rav Ashlag): Rav Ashlag: Carteiro: Rav Ashlag : Carteiro: Rav Ashlag Carteiro: RAV ASHLAG O CARTEIRO Carteiro: *** *** Você ...
Semion Vinokur, 2014
4
Educação @ pós-modernidade ; Ficções científicas ; & ...
tinuam no mesmo lugar, embora só agora o carteiro tenha inaugurado uma nova sensibilidade a respeito do mundo em que nasceu. Muito tempo depois de o poeta ter ido embora, o carteiro percebe o seu mundo de uma maneira ...
‎2003
5
Cartas e suas histórias
O carteiro é uma esperança ambulante. Este homem, de rosto sereno, espalha nas famílias ora as tristezas e os lutos, ora as alegrias e as galas. Latino Coelho A frase "Enquanto houver carteiros, a vida terá sabor" é de autoria desconhecida , ...
Overlac Menezes, 2005
6
O carteiro e o poeta
Narra a amizade do carteiro Mario Jiménez com o poeta, e como nasce a admiração pelas poesias e a cumplicidade entre os dois, até a morte de Neruda.
Antonio Skármeta, 1997
7
Menor que o mundo
O Carteiro pega sua bicicleta e vai até sua Casa. Entra. A cidade continua a caminhar, em silêncio. VI. O CARTEIRO (ou quando o ar parado carrega más notícias) O Carteiro entra em casa. CARTEIRO -Agora que o rádio não conta mais a ...
Cia. Cênica Nau de Ícaros (São Paulo, Brazil), 2012
8
History of education Brazilian magazine
O. carteiro. e. o. educador. práticas políticas na escrita epistolar* Ana Chrystina Venancio Mignot* Resumo: No arquivo pessoal de Anísio Teixeira, sob a guarda do Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
9
As Tempestades Mudas
longe avisto o carteiro: Será desta vez meu amigo? Terá voz e rosto? Sentimento e nome? Responderá gentil ao meu cumprimento? Ou será que sua mão mecânica, indiferente à minha espera, apenas depositará uma sentença incógnita ...
Jean Araújo
10
Chaves
Por isso, acho que Jaiminho devia ser jardineiro em vez de carteiro, mas ele disse que a vida toda foi carteiro. O chato é que, quando volta do trabalho, sempre chega na vila muito cansado. E o que mais o cansa é ter de andar empurrando a ...
roberto bolaños

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carteiro é degolado em laje de casa no AM, e família suspeita de …
O carteiro Nelson Dias Pereira Filho, de 45 anos, foi encontrado degolado na quinta-feira (23), na casa onde morava com família, no bairro Zumbi II, na Zona ... «Globo.com, Okt 15»
2
TRT condena Correios e limita trajeto diário e peso carregado por …
De acordo com o TRT-15, o acórdão publicado na sexta-feira (11) determina que os carteiros não podem ser submetidos a trajetores diários superiores a oito ... «Globo.com, Sep 15»
3
TST mantém decisão que nega indenização a família de carteiro
Apesar de reconhecerem que ele foi vítima de acidente de trabalho, os ministros entenderam que o acidente foi causado pelo próprio carteiro, ao transitar na ... «DireitoNet, Sep 15»
4
Carteiro sofre sequestro-relâmpago na Paraíba e tem carga roubada
Um carteiro sofreu um sequestro-relâmpago na manhã desta quinta-feira (16) enquanto fazia uma entrega no bairro do Tambor, em Campina Grande. «Globo.com, Jul 15»
5
Carteiro é preso suspeito de estuprar menina de 13 anos no Sul do …
Um carteiro de 39 anos foi preso na cidade de Amarante, a 160 km ao Norte de Teresina, nessa segunda-feira (29), suspeito de ter estuprado uma menina de ... «Globo.com, Jun 15»
6
Criminosos usam roupas de carteiro para assaltar prédios em Porto …
Um grupo de criminosos está usando roupas de carteiro para assaltar condomínios em Porto Alegre. Pelo menos duas ações com o mesmo método foram ... «Globo.com, Jun 15»
7
Homem com uniforme de carteiro assalta dona de casa no Sul do ES
Um homem usando uniforme de carteiro assaltou uma casa na manhã de segunda-feira (25), no bairro Aeroporto, em Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do ... «Globo.com, Mai 15»
8
Criminosos com disfarce de carteiro atacaram dois prédios em um …
Dois casos recentes de ataques a prédios em Porto Alegre, ocorridos no último mês, estão na mira da Polícia Civil para verificar se têm alguma ligação com o ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Carteiro fatura primeiro lugar em torneio de pôquer de Santa Maria
Os outros R$ 5 mil ficaram com o campeão, Carioca, que nasceu no Rio de Janeiro e trabalha como carteiro em Santa Maria há mais de 20 anos. «Zero Hora, Mai 15»
10
Antonio Skármeta, de "O Carteiro e o Poeta", fala ao blog sobre o …
O consagrado escritor de “O Carteiro e o Poeta” não acredita que Bachelet levará em frente a anunciada decisão de abandonar a política assim que terminar ... «Zero Hora, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carteiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carteiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z