Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chegador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHEGADOR AUF PORTUGIESISCH

che · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEGADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chegador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHEGADOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chegador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Betrüger

Chegador

Ein Feuerwehrmann oder Helfer ist Auszubildender und Feuerwehrassistent und hilft beim Betrieb, bei der Reinigung und Wartung von Heizkesseln, insbesondere beim Umgang mit Kohle. Die Rolle des Käufers besteht hauptsächlich in Industrieanlagen, die Kohle als Hauptenergiequelle nutzen. Auf dem Höhepunkt der Verwendung von Dampfantrieb beim Transport wurde die Ankunftsfunktion auch in der Marine und der Eisenbahn weit verbreitet. Um chegador ou ajudante de fogueiro é um aprendiz e auxiliar de fogueiro, colaborando na operação, limpeza e manutenção de caldeiras, especialmente no que diz respeito ao manuseamento de carvão. A função de chegador existe, sobretudo, nas instalações industriais que utilizam o carvão como principal fonte de energia. No auge da utilização da propulsão a vapor nos transportes, a função de chegador também era bastante empregue na marinha e nas ferrovias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chegador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHEGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHEGADOR

chefiar
chefículo
chega
chegada
chegadeira
chegadeiro
chegadela
chegadiço
chegadinha
chegado
chegamento
chegança
cheganço
chegante
chegar
chego
cheguel
cheia
cheide
cheina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHEGADOR

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
segador
sugador

Synonyme und Antonyme von chegador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHEGADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chegador ajudante fogueiro aprendiz auxiliar colaborando operação limpeza manutenção caldeiras especialmente respeito manuseamento carvão função existe sobretudo instalações industriais utilizam como principal fonte chegador dicionário português chegar chega decidido valente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb aquele mete lenha fornalhas espécie feitor fazia comparecer priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino aulete cobrador direitos rendas maquinista caminhos ferro quaisquer máquinas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras sapo chegadorchegador tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções saleh amine linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like perfil transformice cheeseformice rank dados brutos coletou queijo irá alimentar ratos famintos gastou findallwords

Übersetzung von chegador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHEGADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von chegador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chegador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chegador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

司炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टोकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кочегар
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chegador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইন্ধনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauffeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heizer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火夫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stoker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chụm lò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டோக்கரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भट्टीवर लक्ष ठेवणारा कामगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuochista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кочегар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fochist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άφιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stoker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fyrbøter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chegador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHEGADOR»

Der Begriff «chegador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chegador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chegador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chegador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chegador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEGADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chegador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chegador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CUAYEIROSO. Delgado, pequeno, magro, e como vulgarmente se diz, que cabe pelo buraco da chave. «E o leitom, que pagardes, nom terá chaveiroso.t Tombo velho do Mosteiro de Vil- larinho (*). CHEGADOR. Nas inquirições d'EI-Rei D.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
2-° Os segundos fogueiras tendo n'este classe dois annos de serviço e trinta dias de navegação a vapor,dois annos de embarque fóra dos portos do continente, desde chegador, mostrando. conhecer as caldeiras e seus accessorios, dirigir ...
Portugal, 1899
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E o leitom , que pagardes , nom ser d chaveiroso. Tombo Velho do Mosteiro de Villarinho. CHEGADOR. Nas Inquirições d'El-Rei D. Diniz de 1290 se encontra a cada passo esta palavra no sentido de Mordomo, ou Feitor, que cobra , arrenda,  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
E que nam entraua no dito logo outro Porteiro nem outro Chegador senom o do dicto moesteiro E que desta Jurisdiçom estaua em posse o dicto moesteiro passaua por Cinquoenta e por Saseenta e por Sateenta e por Oyteenta Annos.
Carvalho Correia, Francisco
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
CHEGADOR. Nasinquirições d'El-ltci D. Diniz de 1290 se encontrar a cada passo esta palavra no sentido de Mordomo, ou Feitor, que cobra, arrenda, e faz tudo oque pertence á boa administração dos bens, e rendas de seu amo. Igualmente ...
‎1865
6
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
meteu hy JJeu Juiz&Jfisu chegador : mandando por iflb , que entrafle ahi o Porteiro, e o Meirinho, e foíTem perante o Juiz da terra todos os deíle Lugar de Freande , como antes coftumavam ; e defendendo da parte d'ElRei, que não houvefle ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
7
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
No julgado de Cota, bispado de Viseu, se achou queEI-Rei D. AfTonso II doara esta terra a D. Martira Fernandes, e que esle a doara á Ordem do Hospital : «E des entom er trouxe-o sempre per onrra, e tragem hj sseu Juiz, e teu Chegador, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
CHAVEIROSO. Delgado, pequeno , magro , e como vulgarmente se diz , que cabe pelo buraco da chave. Eoleitom, que pagardes, nom serd chaveiroso. Tombo Velho do Mosteiro de Villarinho. CHEGADOR. Nas Inquirições d'El-Rei D. Diniz ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
A-F
CHAVEIROSO. Delgado, pequeno, magro, ecomo vulgarmente se diz, que cabe pelo buraco da chave. Eoleitom , que pagardes, nom sera' ebaveiroso. Tombo Velho do Mosteit'o de Villarinho. CHEGADOR. Nas Inquirições cl'El~Rei D. Diniz  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Emolumento que se pagava ao chegador.-«E esse Illoordo'mado do Ssagoado ha as chegas, e vozes, e coimas, e entregas.›› Doc. de Lamego, de 1436, em Viterbo, Eluc., s. v. Sayoado. CHEGADA, s. (Fôrma participal de chegar, empregada ...
Domingo Vieira, 1873

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEGADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chegador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osorio concede entrevista coletiva
Se achar que temos capacidade de ganhar, seria um volante para proteger a defesa e dois volantes mais chegadores. Quando defendemos um pouco mais, ... «ESPN.com.br, Aug 15»
2
Torcedor Gremista ZH: quero o Grêmio sempre intenso
Contra o Palmeiras na Arena teremos um jogo mais difícil do que foi contra o Furacão. Teremos de ser intensos outra vez. Queremos o Grêmio chegador. «Zero Hora, Jun 15»
3
Sant'Ana e Sant'Aninha comentam sobre o jogo sofrido entre Brasil …
SEMPRE FOI DOS TIMES CHEGADORES . SANTANINHA ; IMPAGÁVEL , NOTA 10 PARA ELE .!! IMITANDO O PAULO SANTANA . QUE SACADA HEIN . «Zero Hora, Jun 14»
4
Bale foi Bolt
Assim, custa adivinhar o papel de Cesc, por exemplo, chegador às vezes, volante em outras. E, com ele à frente, Iniesta fica exilado no comando de ataque, ... «EL PAÍS Brasil, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chegador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chegador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z