Bedeutung von "ciclomotor" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CICLOMOTOR AUF PORTUGIESISCH

ci · clo · mo · tor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICLOMOTOR

Ciclomotor ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICLOMOTOR AUF PORTUGIESISCH

Moped

Ciclomotor

Das Moped ist ein in den 70er und 80er Jahren populäres Motorrad, das in Brasilien von Caloi und Monark in größerem Maßstab hergestellt wurde. Es hatte einen Einzylinder, 2-Takt, 49cc Motor. Das Spiel war Pedal, wie auf einem Fahrrad. Es gab keinen Austausch. Das Getriebe war durch eine Zentrifugalkupplung, die das Verhältnis entsprechend der Motordrehzahl verlängerte. Für die Wiener Straßenverkehrskonvention sowie für den brasilianischen Transit Code ist das Moped ein zwei- oder dreirädriges Fahrzeug mit einem Verbrennungsmotor, dessen Hubraum 50 Kubikzentimeter nicht überschreitet und dessen Maximum nicht mehr als 50 Kilometer pro Stunde. Wegen der Grenze von 50 ccm Hubraum sind diese Fahrzeuge im Volksmund in Brasilien als Motorräder 50 bekannt. Siehe auch Mobilete und Motoneta.

O ciclomotor é um tipo de bicicleta motorizada bastante popular nos anos 70 e 80. No Brasil, foi fabricado em maior escala pela Caloi e Monark. Possuía um motor monocilíndrico de 2 tempos, de 49cc. A partida era a pedal, como em uma bicicleta. Não existia câmbio. A transmissão era por uma embreagem centrífuga, que alongava a relação de acordo com a rotação do motor. Para a Convenção sobre Trânsito Viário de Viena, bem como para o Código de Trânsito Brasileiro, o ciclomotor é um veículo de duas ou três rodas, provido de um motor de combustão interna, cuja cilindrada não exceda a 50 centímetros cúbicos e cuja velocidade máxima de fabricação não exceda a 50 quilómetros por hora. Por conta do limite de 50cc de cilindrada, estes veículos são popularmente conhecidos no Brasil como motos cinquentinha. Ver também Mobilete e Motoneta.

ÜBERSETZUNG VON CICLOMOTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von ciclomotor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ciclomotor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciclomotor» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 助力车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ciclomotor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Moped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इंजन से साइकिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدراجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мопед
• Portugiesisch: ciclomotor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোপেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mobylette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Moped
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Moped
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モペット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모터 달린 자전거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Moped
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xe máy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொபெட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छोटी मोटारसायकल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: moped
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciclomotore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: motorower
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мопед
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: motoreta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοτοποδήλατο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brommer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: moped
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: moped

10 BÜCHER, DIE MIT «CICLOMOTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciclomotor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciclomotor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Infrações de Trânsito

Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor transportando passageiro sem o capacete de segurança com viseira ou óculos de proteção, ou fora do assento suplementar colocado atrás do condutor ou em carro lateral. Infração:( ) gravíssima( ) ...

Martins,celso

Código da Estrada

Os conteúdos programáticos, os meios de avaliação,a duração das provas do exame e as características dos veículos deexame para obtençãode licença decondução de ciclomotor e de motociclo de cilindrada não superiora 50 cm3 são ...

Edições Almedina, 2014

Código de Trânsito Brasileiro Comentado

Entendemos, então, que comete infração média aquele que conduzir ciclomotor em vias de trânsito rápido ou em rodovias desprovidas de acostamento ou faixas de rolamento próprias. Art. 244. Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: ...

Martins,celso

Lei Tutelar Educativa Comentada

Esta medida é especialmente adequada para os casos em que o jovem é detectado a conduzir sem habilitação legal para o efeito mas também para jovens que utilizem o ciclomotor ou sejam auxiliados pelo uso do ciclomotor por parte de ...

JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013

Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...

Multa 236 Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: rebocando outro veículo; sem segurar o guidom com ambas as mãos, salvo eventualmente para indicação de manobras; transportando carga incompatível com suas especificações.

INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO

A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto

Paulo Pinho, Manuel Vilares. Carta A5.18 Peso do motociclo/ciclomotor na repartição modal Carta A5.19 Peso da bicicleta na repartição modal Carta A5.20. 287 Anexos Carta A5 18 Peso do motociclo/ciclomotor na repartição modal.

Paulo Pinho, Manuel Vilares

Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de

Multa 236 Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: rebocando outro veículo; sem segurar o guidom com ambas as mãos, salvo eventualmente para indicação de manobras; transportando carga incompatível com suas especificações.

Sacanas com lei

condenado. Jaime dá uma desculpa inverosímil para ter sido apanhado a conduzir um ciclomotor sem carta. Nada que importe à juíza, de tão mergulhada que está no seu cadastro. Arguidos há muitos, tão trabalhadores como esteéquenão.

ROSA; CANECO RAMOS, 2012

Administração e serviços

tem 70% do mercado. Este, entretanto, é ainda muito pequeno. A Caloi está agora produzindo o ciclomotor em sua nova fábrica de Manaus, inaugurada em fevereiro de 1978, e pretende atingir a marca de 20 mil unidades anuais. Estima- se ...

Negócios em exame

Seu Dinheiro A ascensão do ciclomotor e a volta da Lambretta Como garantir ingressos para os festivais de jazz de 1980 As empresas de vigilância aprimoram seus serviços Seu Dinheiro Os homens já vão ao cabeleireiro sem ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICLOMOTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciclomotor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CNH deixa de ser obrigatória para ciclomotores

O processo teve como base uma ação civil pública impetrada pela Associação Nacional dos Usuários de Ciclomotores (Anuc). O Contran exige a Autorização ... «Campo Grande News, Okt 15»

Emplacamentos de ciclomotores tipo “cinquentinhas” devem ser …

Os proprietários de ciclomotores do tipo “cinquentinha” já podem fazer o emplacamento dos seus veículos com tarifas reduzidas. A portaria de nº 251/15 do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»

Vídeo mostra ciclomotor trafegar em alta velocidade e sem placa na …

Autora da gravação, Franciely Santos conta que o ciclomotor estava a 100 km/h. O Código de Trânsito Brasileiro proíbe que este tipo de moto trafegue em ... «Globo.com, Okt 15»

Homem é preso por conduzir ciclomotor com restrição de roubo

“O proprietário do ciclomotor informou à polícia que deixou o veículo estacionado em frete uma antiga pizzaria no último dia 27 de setembro e quando retornou ... «Globo.com, Okt 15»

Ciclomotores devem ser emplacados e licenciados em Sergipe

O Detran de Sergipe iniciou o emplacamento e licenciamento de ciclomotores que passou a ser obrigatório em virtude da Lei Federal Nº 13.154, de 30 de julho. «Globo.com, Aug 15»

Ciclomotores devem ser emplacados até 31 de dezembro

Até o dia 31 de Dezembro todos os ciclomotores, popularmente conhecidos como “cinquentinhas”, têm que estar emplacados e licenciados. A determinação ... «Infonet, Aug 15»

Polícias Civil e Militar iniciam fiscalizações dos ciclomotores em 20 …

As polícias Civil e Militar divulgaram, nessa terça-feira, 25 de agosto, as regras e os prazos para o registro dos ciclomotores, mais conhecidos como ... «DeFato Online, Aug 15»

Nova regra de ciclomotores surpreende usuários e sobrecarrega …

As novas regras nacionais para a utilização de ciclomotores, que começaram a valer em 31 de julho, estão levando proprietários de motos de 50 cilindradas ... «A Tribuna, Aug 15»

Ciclomotores seguirão mesmas regras de motocicletas

Os ciclomotores — aqueles veículos de duas ou três rodas de até 50 cilindradas de potência e que não passam de 50 km/h — seguirão as mesmas regras das ... «A Tribuna, Aug 15»

Nova lei exige emplacamento para ciclomotores em todo o país

Cada vez mais populares como alternativa de locomoção rápida e barata, os veículos ciclomotores passam a ter emplacamento exigido por lei. A novidade está ... «GAZ, Aug 15»