Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coator" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COATOR AUF PORTUGIESISCH

co · a · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COATOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coator kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COATOR


ator
a·tor
clamator
cla·ma·tor
contator
con·ta·tor
deflator
de·fla·tor
delator
de·la·tor
estator
es·ta·tor
extrator
ex·tra·tor
fator
fa·tor
infrator
in·fra·tor
irradiator
ir·ra·di·a·tor
mediator
me·di·a·tor
necator
ne·ca·tor
prolator
pro·la·tor
radiator
ra·di·a·tor
reator
re·a·tor
redator
re·da·tor
relator
re·la·tor
retroator
re·tro·a·tor
translator
trans·la·tor
trator
tra·tor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COATOR

coarrendar
coarrendatário
coartação
coartada
coartar
coassociado
coatar
coati
coatividade
coativo
coato
coautor
coautoria
coaxação
coaxado
coaxante
coaxar
coaxial
coaxixá
coaxo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COATOR

ablator
abstrator
calefator
cofator
colator
detrator
elator
estupefator
exator
manufator
metator
palpator
rarefator
refrator
sebastocrator
subtrator
teleator
torrefator
transator
turborreator

Synonyme und Antonyme von coator auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COATOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coator coator dicionário português aquele coage coactor informal aulete pessoa obriga alguém notificação sujeita fazer algo agente jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre prof mauro luis rocha lopes conceito trata lição maria sylvia zanella pietro expressão mandado segurança pode

Übersetzung von coator auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COATOR

Erfahre, wie die Übersetzung von coator auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coator auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coator» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制约党
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coactor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coercion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाधित पार्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزب تقييد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдерживая сторона
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coator
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

constraining পার্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

partie contraignante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parti mengekang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwangs Partei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

constraining party
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bên kìm hãm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்தும் கட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

constraining पक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısıtlayıcı parti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partito vincolante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strona ograniczające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стримуючи сторона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petrecere constrângătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιορισμού κόμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperkende partytjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begränsande parti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrensende fest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coator

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COATOR»

Der Begriff «coator» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coator» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coator
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coator».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coator auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COATOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coator in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coator im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Penal Curso Completo
Quando o agente atua, física ou moralmente coagido de forma irresistível, sua ação e vontade encontram-se totalmente submissas à vontade do coator – autor mediato – e, assim, deverá ser considerado instrumento de sua vontade. No en-  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Teoria da liberdade
intercâmbio, o coator diz que está desejoso de contribuir com tal e tal em uma empresa conjunta ou está desejoso de pagar ao coagido tal e tal por sua contribuição. Quando faz tal proposta, o coator muda as razões relevantes do que o ...
Philip Pettit, 2007
3
Direito Constitucional Facilitado
... c) os habeas corpus, quando o coator ou paciente for qualquer das pessoas mencionadas na alínea a, ou quando o coator for tribunal sujeito à sua jurisdição , ministro de Estado ou comandante da Marinha, do Exército ou da Aeronáutica,  ...
Braga,renato/reis,leonardo
4
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
originariamente, quando o coator for Tribunal Superior ou quando o coator ou o paciente for autoridade ou funcionário cujos atos estejam sujeitos diretamente à jurisdição do Supremo Tribunal Federal, ou se trate de crime sujeito à mesma ...
Barchet,gustavo
5
Direito Penal
Deve ser inevitável para afastar a culpabilidade (alcança só o coator); se for evitável, apenas haverá atenuação de pena (art. 65, III, “c”). A coação física (vis absoluta) exclui a tipicidade se for inevitável, por ausência de conduta voluntária em ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
6
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
Contas da União e os chefes de missão diplomática de caráter permanente; e quando o coator, eis a mudança, for Tribunal Superior ou quando o coator ou o paciente for autoridade ou funcionário cujos atos estejam sujeitos diretamente à  ...
José Adércio Leite Sampaio, 2007
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Para o coator, em quaisquer das hipóteses mencionadas (física ou moral, resistível ou irresistível), incidirá a presente agravante. A maior reprovabilidade justifica-se por serem dois os lesados: o coato (também denominado, impropriamente, ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Dimensões do direito público
Adhemar Ferreira Maciel. decretado a carência da ação por indicação errónea da autoridade coatora. No feito, o verdadeiro coator ingressara na relação processual como assistente litisconsorcial e fizera defesa. Ora, num caso como esse, ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
9
Curso de Direito Administrativo Positivo
Autores existem, defendendo o entendimento de que, no pólo passivo do mandado de segurança, figura o agente coator, aquele que praticou o ato impugnado. Esse entendimento funda-se no fato de que a Lei n. 1.533/51 prescreve que o ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
10
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
Exigência de coator; coagido e vítima - STF: “O julgamento de fato da coação irresistível envolve a formulação de pelo menos três quesitos, postos que pressupõe sempre três pessoas, o agente, a vítima e o coator" (RT 541/446). TJSC: “Sem ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COATOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coator im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça reintegra esposa do ex-secretário Nadaf ao Detran-MT
É imperiosa a anulação do ato coator, que suspendeu o credenciamento da impetrante sem sequer dar a ela a oportunidade de exercer o contraditório. «Midia News, Okt 15»
2
Decisão garante retorno de mulher de Nadaf ao Detran-MT
“Assim sendo, é imperiosa a anulação do ato coator, que suspendeu o credenciamento da impetrante sem sequer dar a ela a oportunidade de exercer o ... «Midia News, Okt 15»
3
A ilegitimidade do Delegado da Receita Federal da jurisdição fiscal …
Inicialmente, aborda-se o conceito de autoridade coatora no mandado de segurança. Por um primeiro viés, busca-se analisar as normas de competência da ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
4
Juiz vê ato ilegal e devolve incentivos para atacadista em Mato …
Assevera que mesmo cumprido todas as exigências da autoridade coatora, em 06 de agosto de 2015 recebeu comunicado da resolução nº. 040/2015 que ... «Folhamax, Okt 15»
5
Estudo aprofundando do habeas corpus
307, 2012) sustentam, que possui também, índole condenatória, pois haveria condenação em custas por má-fé ou abuso de poder da autoridade coatora. «Âmbito Jurídico, Aug 15»
6
STJ tem 18 teses sobre Habeas Corpus definidas por jurisprudência
13) Compete aos Tribunais de Justiça ou aos Tribunais Regionais Federais o julgamento dos pedidos de habeas corpus quando a autoridade coatora for ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
STF dá 48 horas para Cunha se explicar sobre manobra em …
Os parlamentares acusam Cunha de "ato coator" contra as regras da Câmara para conseguir aprovar uma emenda aglutinativa na PEC que prevê o ... «Estado de Minas, Jun 15»
8
Tentativa de suspender reforma política é "choro" de partidos, diz …
O grupo é liderado por 36 parlamentares do PT que acusam Cunha de "ato coator" contra as regras da Casa para conseguir aprovar a emenda aglutinativa no ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Pedro Castro: Várias razões para o HC contra ato de ministro
... e mais a questão envolvida: afinal, é possível que se tenha um ministro do Supremo Tribunal Federal como autoridade coatora em sede de habeas corpus? «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
AGU confirma prazo de 120 dias para impetrar mandado de …
"O direito de requerer a proteção do Mandado de Segurança tem sua extinção em 120 dias da data da ciência do interessado do alegado ato coator, sendo que ... «Portal Brasil, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coator [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z