Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Coimbra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COIMBRA AUF PORTUGIESISCH

Co · im · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COIMBRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Coimbra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Coimbra

Coimbra

Coimbra

OTE Coimbra ist eine portugiesische Stadt, die Hauptstadt des Bezirkes von Coimbra im Zentrum von Portugal Region, Subregion Baixo Mondego und Beira Litoral mit etwa 143.396 Einwohnern. Als größter städtischer Kern ist es ein Referenzzentrum in der Region von Beiras mit mehr als zwei Millionen Einwohnern. Es gilt als die dritte Stadt von Portugal. Historisch eine Universitätsstadt, wegen der Universität von Coimbra, im Jahre 1290 gegründet, hat es derzeit etwa 30 Tausend Studenten. Coimbra liegt am Fluss Mondego und ist Sitz einer Gemeinde mit 319,4 km² Fläche und 143 396 Einwohnern, die in 18 Pfarreien unterteilt sind. Die Gemeinde an der nördlichen Stadt Mealhada begrenzt, östlich von Penacova, Vila Nova de Poiares und Miranda do Corvo, südlich von Condeixa-a-Nova, westlich von Montemor-o-Velho und nordwestlich von Cantanhede. Es ist eine der wichtigsten portugiesischen Städte betrachtet aufgrund Infrastruktur, Organisationen und Unternehmen zusätzlich zu seiner historischen Bedeutung und privilegierte geographische Lage in der Mitte des Rückgrats des Landes. Coimbra ist auch eine Referenz in den Bereichen Bildung und Gesundheit. Coimbra OTE é uma cidade portuguesa, capital do Distrito de Coimbra, da Região Centro de Portugal, da sub-região do Baixo Mondego e da Beira Litoral com cerca de 143 396 habitantes. Sendo o maior núcleo urbano, é centro de referência na região das Beiras, com mais de dois milhões de habitantes. É considerada a terceira cidade de Portugal. Cidade historicamente universitária, por causa da Universidade de Coimbra, fundada em 1290, conta actualmente com cerca de 30 mil estudantes. Banhada pelo rio Mondego, Coimbra é sede de um município com 319,4 km² de área e 143 396 habitantes, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mealhada, a leste por Penacova, Vila Nova de Poiares e Miranda do Corvo, a sul por Condeixa-a-Nova, a oeste por Montemor-o-Velho e a noroeste por Cantanhede. É considerada uma das mais importantes cidades portuguesas, devido a infraestruturas, organizações e empresas para além da sua importância histórica e privilegiada posição geográfica no centro da espinha dorsal do país. Coimbra é também referência nas áreas do Ensino e da Saúde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Coimbra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COIMBRA


Alhambra
a·lham·bra
Cambra
cam·bra
Sesimbra
Se·sim·bra
alambra
a·lam·bra
alfombra
al·fom·bra
cazumbra
ca·zum·bra
câimbra
câim·bra
ensembra
en·sem·bra
escambra
es·cam·bra
jimbra
jim·bra
lambra
lam·bra
macambra
ma·cam·bra
pau-de-combra
pau·de·com·bra
penumbra
pe·num·bra
sembra
sem·bra
sombra
som·bra
timbra
tim·bra
umbra
um·bra
ximbra
xim·bra
zambra
zam·bra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COIMBRA

abra
abracadabra
cabra
cobra
cubra
descubra
dobra
fibra
glabra
libra
manobra
microfibra
mão de obra
obra
palabra
quebra
sabra
sobra
zabra
zebra

Synonyme und Antonyme von Coimbra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COIMBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Coimbra cidade portuguesa capital distrito região centro portugal baixo mondego beira litoral cerca habitantes sendo maior núcleo urbano referência beiras mais dois milhões considerada terceira coimbra brasileiros mostram cultura comunidade building global innovators turismo página oficial visa promover divulgar oferta como destino turístico qualidade distribuidora sempre voce aprendendo reciclar instituto abad dão continuidade projeto porto responsabilidade politécnico informação sobre cooperação interinstitucional relações internacionais intercambio guia cursos univa gesp boletim

Übersetzung von Coimbra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COIMBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von Coimbra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Coimbra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Coimbra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科英布拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coimbra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coimbra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Coimbra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كويمبرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Коимбра
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Coimbra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Coimbra,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coimbra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coimbra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coimbra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コインブラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코임브라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coimbra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coimbra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோயிம்ப்ரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Coimbra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coimbra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coimbra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coimbra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Коїмбра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coimbra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοΐμπρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coimbra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coimbra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coimbra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Coimbra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COIMBRA»

Der Begriff «Coimbra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Coimbra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Coimbra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Coimbra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Coimbra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COIMBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Coimbra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Coimbra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
23 Neste estado se achavam as cousas , quando o Senhor Rei Dom João o III concebeo a sábia resolução de restaurar as Letras , e restituir a Universidade a Coimbra. Este Principe não omittio cousa alguma , que pudeilè concorrer assim  ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
2
Secçao de manuscritos da Biblioteca Geral da Universidade de ...
inventário Sumário Maria Luísa Lemos. 6 — Ramalho, Américo da Costa; Nunes, Joäo de Castro — Catálogo dos manuscritos da Biblioteca Geral da Univer- sidade de Coimbra relativos à Antiguidade Clássica. Coim- bra, 1945. 7 — Lima  ...
Maria Luísa Lemos, 1974
3
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
. 97. Ñ Seja oSegundo Exemplo o outro Alvará expediÑ do a I; de Agosto de ¡ 559 z pam o: gado: dos sivbrediÑ to: Padre: pzz/Zara": pela: terra: [im: mu vizinhança: da JI mefina Cidade de Coimbra , [em alguem o: poder impedir. )) Ecom isto ...
‎1772
4
Doutoramentos em Coimbra: impugnação de cinco teses
Coimbra, Imprensa da Universidade, 1910 e 1911. Da significação dos termos e das expressões médico-legais. Lisboa, Oficinas gráficas da Biblioteca Nacional, 1922 e 1925. Influência do «Laurus Cinnamomum» na harmonia dos Sexos.
Fernando de Almeida Ribeiro, 1951
5
Bibliografia da história do livro em Portugal: séculos XV a XIX
Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, 1989. xn, 335, [1] p. B.P.P. 1 975 V 298 UNIVERSIDADE DE COIMBRA. Biblioteca Geral - Catálogo da colecção de miscelâneas. Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, 1967- -1976. 8 vol.
Diogo Ramada Curto, 2003
6
Leonardo Coimbra e a Primeira República
CAPÍTULO VI post-mortem Disse um dia Leonardo Coimbra que a mais poderosa arma contra a morte é a memória. Partindo deste estrito ponto de vista, há que concordar que afinal a morte não o venceu, porque, de facto, Leonardo partiu, ...
Fernando Mendonça Fava, 2008
7
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
Antonio Coelho Gasco Antonio Lourenço Caminha.
Antonio Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1807
8
Catálogo da Biblioteca do Real Colégio de São Pedro de ...
Pertences: Real Colégio de São Pedro. SP-A-4-15-17 ) 835 — COIMBRA ( diocese). Bispo, 1585-1615 (Afonso de Castelo Branco) Constitvições synodaes do bispado de Coimbra. Coimbra, Antonio de Mariz, 1591. 1 vol., 12 inum. + 220 + 5 ...
UC Bibliotega Geral
9
Publicações Periodicas Portuguesas : Existentes na ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral. PREFÁCIO Pedem-me algumas palavras, a Dr.a Lúcia Mariano Veloso e o meu Amigo já de longa data, Dr. José Manuel Motta de Sousa, para anteceder este seu trabalho.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
10
Compêndio Histórico do Estado da Universidade de Coimbra : 1771
Universidade de Coimbra. outra parte os Efcolafticos , por näo terem délia as luzes ne- ce fiarías , cahíram em muitos abfurdos , e introduzíram militas opinioes novas íbbre as materias , e formas dos Sacramentos , fobre o jejum , fobre o ...
Universidade de Coimbra, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COIMBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Coimbra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aluno ameaça professora e diretor com arma de fogo
Um aluno de 14 anos entrou hoje armado num colégio privado no concelho de Coimbra e ameaçou uma professora e o diretor do estabelecimento, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Veja aqui a conferência de Varoufakis em Coimbra
O infoGrécia publica o vídeo da conferência “Democratizar a zona euro”, apresentada este sábado por Yanis Varoufakis na aula inaugural dos programas de ... «infoGrécia, Okt 15»
3
Concertinistas vão dar música à Baixa
Temos tido bastante apoio, não só da Câmara Municipal de Coimbra como ... Refira-se ainda que a Associação Cultural e Recreativa de Coimbra tem em ... «A Bola, Sep 15»
4
Filipe Gouveia esperado esta tarde em Coimbra
Filipe Gouveia é aguardado esta tarde na academia da Briosa para acertar os últimos detalhes do seu contrato. Em cima da mesa estarão questões como a ... «Record, Sep 15»
5
José Viterbo abandona Académica de Coimbra depois de mais uma …
José Viterbo apresentou a demissão do cargo de treinador da Académica, após a derrota de hoje por 2-0 com o Boavista, em Coimbra, em jogo da quinta ... «Sapo Desporto, Sep 15»
6
Sporting vence em Coimbra para se juntar ao topo da tabela
O Sporting marcou no primeiro remate que fez e partiu para um triunfo tranquilo e merecido sobre a Académica, em Coimbra, por 1-3, que o colocou a par de ... «Público.pt, Aug 15»
7
Incêndio em Coimbra obriga ao corte de autoestrada
A Autoestrada 13 está cortada nos dois sentidos entre Coimbra e o nó de Condeixa-a-Nova devido a um incêndio que lavra na freguesia de Almalaguês, disse ... «TVI24, Aug 15»
8
Vitória de Setúbal goleia Académica em Coimbra por 4-0
O Vitória de Setúbal venceu hoje pela primeira vez na edição 2015/16 da I Liga portuguesa de futebol, ao impor-se à Académica, por 4-0, em Coimbra. «Sapo Desporto, Aug 15»
9
Diocese de Coimbra apela à denúncia de padres pedófilos
A "diocese de Coimbra pede a quem tiver informações sobre situações concretas [abuso de menores por membro do clero ] que se dirija ao padre Pedro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
10
Marítimo leva mais de três mil adeptos a Coimbra
O clube conta com os estudantes madeirenses da Universidade de Coimbra, mas também com os de outras universidades do país. Além destes, as casas da ... «Sapo Desporto, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coimbra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coimbra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z