Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coriza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORIZA AUF PORTUGIESISCH

co · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORIZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coriza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORIZA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coriza» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schnupfen

Coriza

Coriza ist die Entzündung der Nasenschleimhaut, möglicherweise begleitet von Niesen, Sekret und Nasenverstopfung. In der populären oder umgangssprachlichen kann man "laufende Nasen", "verstopfte Nase" oder sogar laufenden Katarrh verwenden. Der Schnupfen wird durch überschüssigen Schleim verursacht und kann den Nasensinus und die Eustachischen Röhren verstopfen und Schmerzen und Infektionen verursachen. Coriza é a inflamação da mucosa nasal, acompanhada eventualmente de espirros, secreção e obstrução nasal. No popular ou coloquial pode-se usar "nariz escorrendo", "nariz entupido" ou até mesmo catarro escorrendo. A coriza é causada por excesso de muco, e pode obstruir os canais dos seios nasais e das tubas de Eustáquio, causando dor e infecção.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coriza» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORIZA


acantorriza
a·can·tor·ri·za
elcomarriza
el·co·mar·ri·za
emberiza
em·be·ri·za
hidrorriza
hi·dror·ri·za
jeriza
je·ri·za
ofiorriza
o·fi·or·ri·za
ojeriza
o·je·ri·za
ormorriza
or·mor·ri·za
pileorriza
pi·le·or·ri·za
pilorriza
pi·lor·ri·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORIZA

coriorretinite
corióplace
corióptico
coriônico
coripétalo
corisa
corisanto
coriscação
coriscada
coriscado
coriscante
coriscar
corisco
corispermo
corista
coristo
corixa
corixão
corixo
corizonte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORIZA

Galiza
Monza
Siza
agromiza
baliza
biza
coniza
cteniza
huambiza
iza
niza
peziza
piza
pizza
pobreza
praniza
quiza
riqueza
tiza
uambiza

Synonyme und Antonyme von coriza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORIZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coriza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von coriza

MIT «CORIZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coriza blenorrinia defluxo monco ranho medicamento remedio caseiro tratamento constante aviária nasal amarela coriza inflamação mucosa acompanhada eventualmente espirros secreção obstrução popular coloquial pode usar saúde sintoma caracterizado fossas produção corrimento crise espirro gases confira truques para driblar maio quem nunca refém próprio corpo ocasiões inconvenientes aprenda simples podem salvar constrangimentos melhorar nome dado caracterizada rinite alérgica drauzio varella surgimento provoca bloqueio passagem agente agressor através remoção dessa substância medicamentos vick informações dicas ajudam aliviar sintomas resfriado como livrar doutíssima juntamente transparente amarelo misturado dicionário informal expelida pelas narinas momentos resfriados constipações geral saiba mais sobre minha vida maior portal estar brasil melhor conteúdo achando homem passou meses líquido cerebral pingando pelo nagy passar intervenção tampar furo membrana

Übersetzung von coriza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORIZA

Erfahre, wie die Übersetzung von coriza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coriza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coriza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流鼻涕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coriza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coryza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाक बह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشح الأنف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насморк
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coriza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্দি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coryza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidung berair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnupfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코 리자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irung runny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy nước mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூக்கு ஒழுகுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहणारे नाक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sümüklü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

naso che cola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нежить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curge nasul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρινική καταρροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loopneus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinnande näsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rennende nese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coriza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORIZA»

Der Begriff «coriza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coriza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coriza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coriza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coriza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORIZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coriza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coriza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coelho: criação caseira (ed. rev.)
CORIZA - A coriza pode aparecer nos coelhos, e isto é proveniente em parte pelo ambiente em que estão alojados, em parte pelas mudanças bruscas na temperatura. O coelho começa a espirrar e escorre uma secreção mucosa pelas  ...
Irineu Fabichak, 2005
2
Homeopatia Para Crianças
Monika Weber. Enfermidades específicas de lactentes Rinite (coriza) do lactente Em especial durante os meses de inverno e de transição entre as estações, quando há fortes variações de temperatura, o bebê pode resfriar-se facilmente.
Monika Weber
3
Avicultura: manual prático
O principal meio de transmissão da coriza entre as aves de um mesmo lote é constituído pela descarga nasal de aves doentes na água de bebida. A moléstia tem início com o aparecimento de corrimento nasal. 126 GILBERTO MALAVAZZI  ...
GILBERTO MALAVAZZI, 1989
4
Estudo de coriza infecciosa em aves
Por 3 anos (1978 a 1981) 29 cepas de H. paragallinarum foram isolados de aves rotineiramente vacinadas com bacterinas comerciais em 25 granjas.
H. Narita, 1981
5
ENERGIA E SAUDE
CORIZA. É a secreção provocada pela inflamação aguda da mucosa do nariz. Provoca um corrimento nasal que pode ser aquoso, espesso (mucoso) ou mesmo purulento (amarelo ou esverdeado). A coriza pode ser causada por um estado ...
ANTONIO J F DE ANDRADE
6
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
A profilaxia médicada coriza contagiosa felina recebeu muitos esforços e inovações em matéria tecnológica (vacina desubunidade viral, adjuvantes etc.), e sua eficácia tem melhorado progressivamente. Contudo, em coletividade, oobjetivo ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
7
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
О GRAVEDO» E A CORIZA ainda que Gravedoso* moiïra a experiencia * ferem queixas ordinariamente rira, hgeiras , pois muitas vezes com hum commodo regimentó, fem nuis adjütorio, fe remedcaö, com tudo acompanhaö varios aífeclos ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
8
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
A bronquiolite viral aguda (BVA) é a principal causa de internação em lactentes previamente hígidos em países desenvolvidos. E definida como um quadro agudo obstrutivo de vias aéreas inferiores que é precedido por coriza, tosse e febre.
José Paulo Ferreira, 2007
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Acordou nesta madrugada com dificuldade para respirar em função da obstrução nasal e da coriza nasal hialina. Segundo Clarice, nesse momento a temperatura estava 37,5°C. Na consulta a tarde, já se sentia um pouco melhor, pois fora ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os demais sintomas foram ressecamento de garganta ( 1 6 pacientes), ressecamento nasal (10 pacientes), espirros (9 pacientes), prurido nasal (7 pacientes), coriza e sangramento nasal (ambos referidos por 6 pacientes). Os pacientes com ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORIZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coriza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rinite: conheça os tipos e saiba como tratá-los
Na rinite alérgica o paciente pode apresentar qualquer um desses sintomas: obstrução nasal, coriza, espirros e/ou prurido nasal. Na rinite idiopática há ... «Regiao Noroeste, Sep 15»
2
Veja como se prevenir dos problemas de saúde com o tempo seco
Os dias menos chuvosos favorecem o surgimento de problemas de saúde como coriza, febre e chiado. Em situações extremas, pode ocorrer insuficiência ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Aug 15»
3
Confira dicas para evitar a rinite e as alergias respiratórias comuns …
De repente, os olhos coçam, ficam vermelhos. A garganta parece estar irritada e surgem os espirros e a coriza. Os sintomas podem ser sinal de rinite, uma ... «Zero Hora, Jul 15»
4
Crise de rinite ou resfriado? Saiba diferenciar as doenças do frio
Durante a época mais fria do ano, é comum a irritação do nariz, espirros e coriza constantes. Muitos podem confundir esses sintomas de gripe ou resfriado com ... «Diário Catarinense, Jun 15»
5
Especialistas explicam a diferença entre alergia e intolerância
Os sintomas mais comuns neste caso são: coriza catarral, gotejamento pós-nasal, dificuldade para respirar pelo nariz, cefaléia, dor de garganta, tosse, ... «Globo.com, Mai 15»
6
Aberta a temporada de espirros, tosse e coriza
O outono é um dos meses mais complicados para quem sofre com alergias respiratórias. Entre as causas está o fato das pessoas ficarem mais em ambientes ... «Bem Parana, Mai 15»
7
Saiba como se proteger das alergias da primavera
Sintomas como coceira e irritação no nariz, coriza e muitos espirros são comuns nesta época do ano, principalmente entre as pessoas que têm rinite alérgica. «Diário Catarinense, Okt 14»
8
Entenda a diferença entre gripe e resfriado
A gripe, ou influenza sazonal, inicia-se em geral com febre alta, seguida de dor muscular, dor de garganta, dor de cabeça, coriza e tosse seca. A febre é o ... «EBC, Sep 14»
9
Nesta época de frio, as doenças respiratórias aproveitam para atacar
Coriza, dores no corpo, tosse, febre e mal-estar geral. ... Coceira, espirro, coriza e obstrução nasal são, segundo Cláudio Ianni, os principais sintomas da ... «UAI, Jul 14»
10
Saiba diferenciar a gripe comum de outras doenças
Os sintomas consistem em coriza (geralmente clara), obstrução nasal, espirros e sensação de garganta arranhada. A tosse pode ou não estar presente. A febre ... «Portal Brasil, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coriza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coriza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z