Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornetão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNETÃO AUF PORTUGIESISCH

cor · ne · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNETÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cornetão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNETÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornetão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vuvuzela

Vuvuzela

Die Vuvuzela ist ein zylindrischer Aerofon von etwa einem Meter Länge, der von Fans bei Fußballspielen genutzt wird. Die Vuvuzelas sind in den Medien aufgrund der WM 2010 in Südafrika und der soliden Funktion, die sie zum Feiern von Zielen oder während des Spiels leisten, stark bekannt geworden. A vuvuzela é um aerofone cilíndrico de cerca de um metro de comprimento, usada por torcedores em jogos de futebol. As vuvuzelas ganharam forte exposição na mídia devido à Copa do Mundo 2010 realizada na África do Sul e a função sonora que exercem para comemorar gols ou durante a partida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornetão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORNETÃO


baetão
ba·e·tão
betão
be·tão
bofetão
bo·fe·tão
bretão
bre·tão
cafetão
ca·fe·tão
capetão
ca·pe·tão
carretão
car·re·tão
chapetão
cha·pe·tão
espetão
es·pe·tão
etão
e·tão
foguetão
fo·gue·tão
gavetão
ga·ve·tão
jaquetão
ja·que·tão
letão
le·tão
magnetão
ma·gne·tão
moletão
mo·le·tão
mosquetão
mos·que·tão
pobretão
po·bre·tão
supetão
su·pe·tão
trombetão
trom·be·tão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNETÃO

cornecha
corneira
corneíba
corneína
corneíte
cornejar
cornela
cornelhas
cornelho
corneliano
cornelina
corner
corneta
cornetada
cornetear
corneteiro
cornetilha
cornetim
corneto
cornetola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORNETÃO

anglo-bretão
baixo-bretão
calafetão
carapetão
cartão
catetão
cretão
estão
faquetão
guapetão
herpetão
mocetão
palhetão
palmetão
petão
questão
rosetão
siderobetão
tão
xafetão

Synonyme und Antonyme von cornetão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNETÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cornetão vuvuzela aerofone cilíndrico cerca metro comprimento usada torcedores jogos futebol vuvuzelas ganharam forte exposição mídia devido copa mundo realizada áfrica função sonora exercem cornetão alto falantes woofers cornetas drivers encontre anúncios cornetao brasil peças acessórios veículos tornado snaks twits selenio stetsom taramps vias processador trio voltimetro contr longa driver selenium eros snake repel jarrão auto uberaba netsabe melhor site avenida coronel joaquim oliveira prata tenor barítono fanfarra marcial especificações gatilho campana calibre pompa afinação dicionário informal português brasilflex destaque casa cruz fazendo muito barulho cada nossa seleção super animar ainda mais

Übersetzung von cornetão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNETÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cornetão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cornetão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornetão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cornetão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cornetón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corneton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cornetão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cornetão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cornetão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cornetão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cornetão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Corneton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornetão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cornetão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cornetão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코네 톤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cornetão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cornetão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cornetão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cornetão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cornetão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cornetão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cornetão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cornetão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cornetão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cornetão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cornetão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cornetão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cornetão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornetão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNETÃO»

Der Begriff «cornetão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornetão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornetão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornetão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornetão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNETÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornetão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornetão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veredas de Rosa
Mas para a casa do Beco do Sem-Ceroula, onde só há três prédios-cada um deles com gramofone tocando, de cornetão à janela - e onde gente séria entra mas não passa. (p. 327) Nhô Augusto desceu a ladeira sozinho - uma ladeira que a ...
Lélia Parreira Duarte, 2007
2
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Mas para a casa do Beco do Sem-Ceroula, onde só há três prédios - cada um deles com gramofone tocando, de cornetão à janela - e onde gente séria entra mas não passa. Nisso, porém, transpunham o adro, e Nhô Augusto parou, tirando o ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
3
Veredas no sertão rosiano
Mas para a casa do Beco do Sem-Ceroula, onde só há três prédios - cada um deles com gramofone tocando, de cornetão à janela - e onde gente séria entra mas não passa" (p. 344). Posteriormente, vemos que Nhó Augusto só abre mão  ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
4
As dunas vermelhas: romance em tempo de rebelião
Dióscoro tirou o paletó de advogado e vestiu a roupa de Didi do Cornetão, Bosco não perdeu tempo. Aproveitou que o músico Roldão Botelho estava na mesa, pediu uns acordes de violão e anunciou o mote "Seu Cidinho não me engana/ ...
Nei Leandro de Castro, 2003
5
Abóboras no telhado: polémica e crítica
Vossoria conta que o sinal para a missa na nossa capela é dado por um cornetão. Saiba que já temos sino... — Tomo nota. — -Afirma que temos todos feições góticas e nós julgamo-nos perfeitamente à imagem e semelhança de Deus.
Aquilino Ribeiro, 1955
6
Revista das sciencias ecclesiasticas
Oitava magna ou flautado de 24 e cornetão na mão esquerda, e trompeta magna ou trompa real. na mão direita. •:•□□' '-'i <« □ •.n>i > í..»-.,'.i. , rvAt»* ,«ii'i\i i .; 38. * Flautado de 42 em ambas as mãos e clarão na direita- •□•□□• .!□'.».□ .;.
7
O romance de Camilo
Não há muitas décadas que em certos povos da Beira transmontana o chamavam para a missa por um cornetão de pau, e ainda se vai de noite pelos caminhos com lumieiras de palha que o seu portador, quando a chama afrouxa, agita e ...
Aquilino Ribeiro, 1961
8
Obras primas da novela brasileira
Mas para a casa do Beco do Sem-Ceroula, onde só há três prédios — cada um dêles com gramofone tocando, de cornetão à janela — e onde gente séria entra mas não passa. Nisso, porém, transpunham o adro, e Nhô Augusto parou, ...
Raimundo de Menezes, Fernando de Barros Martins, 1957
9
Seleção de contos brasileiros: Leste
Mas para a casa do beco do Sem-Ceroula, onde só há tres prédios — cada um deles com gramofone tocando, de cornetão à janela — e onde gente séria entra mas não passa. Nisso, porém, transpunham o adro, e Nho Augusto parou, ...
10
O "B" da banda
FANFARRA (B) INSTRUMENTO QUANTIDADE Bombo 04 Pratos 04 (pares) Caixa Clara 04 Caixa Surda 04 Tambor Surdo (vertical) 08 Cornetas em Sib 12 Cronetas em Fá 08 Cornetão em Sib 04 Total 48 BANDA MARCIAL INSTRUMENTO ...
Hermes de Andrade, 1989

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNETÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornetão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centro de Educação Sesc participará do XXVII Festival de Bandas …
... surdo e prato), Fanfarras de Sopro (com instrumentos da família dos metais como corneta e cornetão) e Bandas Marciais (que possibilita uma estrutura maior, ... «BV News, Nov 14»
2
Quinze escolas participarão do XXVII Festival de Bandas Marciais e …
... surdo e prato), Fanfarras de Sopro (com instrumentos da família dos metais como corneta e cornetão) e Bandas Marciais (que possibilita uma estrutura maior, ... «BV News, Nov 14»
3
Terceira edição da Copa Trifon Ivanov acontece no próximo sábado
O torneio conta até com uma torcida especial chamada Cornetão Chopp, liderada por Fabio Fleury, que tem como propósito desestabilizar todos os jogadores, ... «Vox Notícias, Sep 14»
4
Fábrica do interior de SP produz cornetas, piões e ioiôs para a Copa
Para evitar cópias ilegais, especialmente chinesas, Luiz patenteou o cornetão de 72 cm. Os produtos têm as cores e as bandeiras dos países que participam da ... «Globo.com, Mai 14»
5
A caxirola: agora a Copa do Mundo é nossa
Há três dias foi lançada a irmã brasileira da vuvuzela, a afrodescendente do cornetão : a caxirola. “Criação” de Carlinhos Brown (e de quem mais poderia ser?) ... «odiario.com, Apr 13»
6
Prefeito de Itanhaém entrega instrumentos musicais para fanfarras
Estão entre eles, corneta em Si Bemol, corneta em Mi Bemol, corneta em Fá, cornetão em Si Bemol, cornetão em Fá, surdos com pele reserva e baqueta, pratos ... «Diário do Litoral, Mär 13»
7
Aprenda a diferenciar uma corneta comum de uma vuvuzela
É diferente do cornetão brasileiro, que tem o som mais grave”, explicou o trompetista Sílvio Flórido da Banda Sinfônica do Estado de São Paulo. O trompetista ... «G1.com.br, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornetão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cornetao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z