Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coroinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COROINHA AUF PORTUGIESISCH

co · ro · i · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COROINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coroinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COROINHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coroinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Coroinha

Coroinha

Coroinha, ein außergewöhnlicher Akolyth oder ein nicht-institutionalisierter Akolyth, ist ein Kind oder ein Jugendlicher, der Priester in den Funktionen des Altars unterstützt. Seine Heiligkeit Papst Johannes Paul II. Ermächtigte 1994, dass auch Mädchen am Altar dienen. In Brasilien und Portugal verwirrt man "Altarjunge" mit "Akolyth", jedoch ist Altarjunge kein eingesessener Minister, das bedeutet, dass es nicht vom Bischof bestellt wird, charakteristisch für den Akolythen. Coroinha, Acólito Extraordinário ou Acólito Não-Instituído, é uma criança ou adolescente que auxilia os sacerdotes nas funções do altar. Em 1994, Sua Santidade o Papa João Paulo II autorizou que meninas também servissem ao altar. No Brasil e Portugal, confunde-se "coroinha" com "acólito", todavia, coroinha não é um ministro instituído, isto significa que não é ordenado pelo Bispo, característica do acólito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coroinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COROINHA


abescoinha
a·bes·co·i·nha
abetoinha
a·be·to·i·nha
alagoinha
a·la·go·i·nha
aninha
a·ni·nha
avecoinha
a·ve·co·i·nha
boinha
bo·i·nha
bolinha
bolinha
broinha
bro·i·nha
calcinha
cal·ci·nha
casinha
ca·si·nha
cozinha
co·zi·nha
croinha
cro·i·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
moinha
mo·i·nha
pascoinha
pas·co·i·nha
rainha
ra·i·nha
tinha
ti·nha
ventoinha
ven·to·i·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COROINHA

corocoroca
corocotéu
corocoxó
corocuturu
coroça
corografia
corográfico
coroide
coroidite
coroidorretinite
corojo
corola
corolado
coroláceo
corolário
corolifloras
coroliforme
corolino
corolífero
corolítico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COROINHA

abobrinha
botinha
caixinha
campainha
farinha
galinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
pontinha
rasteirinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

Synonyme und Antonyme von coroinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COROINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coroinha oração para emoticon pode namorar simbolo nossa senhora teclado coroinha acólito extraordinário não instituído criança adolescente auxilia sacerdotes funções altar santidade papa joão paulo coroinhas natividade algo muito importante pois presta serviço igreja sacerdote principalmente deus ajudam padre pastoral responsabilidade postado valcidney soares participe reuniões missas demais compromissos assumidos seja pontual chegue ministério sagrado feliz paróquia termo latim menino coro origem deste antiga celebração missa onde parte ritual itacare praias itacaré costa cacau lugar curtir praia serve porto pesca campo futebol jogos vôlei quando maré está baixa local preferido shows

Übersetzung von coroinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COROINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von coroinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coroinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coroinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acólito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little choir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे गाना बजानेवालों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قندلفت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Маленький хор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coroinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহকারী যাজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Petite chorale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acolyte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altardiener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侍僧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 합창단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acolyte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy cầm nến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவியாளரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahip yardımcısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Piccolo coro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akolita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acolit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθός ιερέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acolyte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acolyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coroinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COROINHA»

Der Begriff «coroinha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coroinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coroinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coroinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coroinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COROINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coroinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coroinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coroinha a serviço da comunidade - cv 25
É por isso que dizemos que a Igreja é toda ministerial. Não é só o padre que tem uma função na comunidade. Não é só a irmã que tem uma tarefa na comunidade . Todos nós, que fomos batizados, precisamos encontrar nosso lugar.
2
PEQUENO MANUAL DO COROINHA
Erradicar a improvisação de pessoas - crianças, jovens e adultos no serviço do altar, é o objetivo da presente obra.
JAIR GOMES DE TOLEDO, JAIR GOMES DE TOLEDO
3
CAMINHADA VOCACIONAL: LIVRO DO COROINHA
Doze encontros, dirigidos a coroinhas, meninos e meninas que passam grande parte de seu tempo envolvidos com o serviço do altar. O autor propõe transformar 'esse tempo de coroinha' numa caminhada vocacional.
SERGIO JEREMIAS DE SOUZA
4
Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro
O outro nível, situado dentro do primeiro, desenha-se nos versos do romance1 popular cantado pelo coroinha que vai e vem da sacristia à nave da Igreja, para inteirar-se quanto à chegada dos fiéis. O coroinha em seu ir e vir funciona como  ...
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2008
5
SAO TARCISIO - A HISTORIA DE UM COROINHA
No ano de 245 d.C., na cidade de Roma, nascia um menino chamado Tarcísio.
ANA CRISTINA CAPUCHO
6
Só O Amor Liberta
O. coroinha. "As contrariedades da vida são de duas espécies, ou, pode-se dizer , de duas origens diferentes, as quais é muito importante distinguir: umas têm sua causa na vida presente, outras, não nesta vida. " (O EVANGELHO SEGUNDO ...
CELIA XAVIER DE CAMARGO
7
O CASAMENTO DE FUDÊNCIA: Uma piada de vida real
O Casamento de Fudência na Cidade esta estória passasse em uma cidade do intterio chamada Pipas,onde mora o femoso coroné Zé da peixeira,que domina suas teras ea cidade com mão-de-ferro.Porém,preocupado com a sau filhinha Fudência ...
Dayvton Almeida, 2011
8
Ventos da Liberdade
- Pode um negro, feio e pobre, viver sem revolta, quando a vida lhe subtrai a família em morte de crime,ou então, quando uma represa engole a sua casa e destrói a sua vida?
Baltha Dacosta, 2012
9
Natal com feltro
CASA BRANCA. Coroinha Charmoso, tem pala de renda e laço amarelo no pescoço. Boneca Dengosa, usa gola de renda franzida e lacinhos nos. 17 Coroinha.
CASA BRANCA
10
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
"Um coroinha", ele disse. "Você é alto demais para ser coroinha", ela respondeu. "Depende do altar, você não acha?" E com isso ofereceu a mão a Bobalina e conduziu-a pela mata até uma gruta forrada com folhas de videira. Ali ele lhe deu ...
Marion Woodman, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COROINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coroinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conversas entre padre e coroinha que fizeram sexo passam de 200 …
As mensagens trocadas entre o padre Jocerlei Tavares, 41 anos, e a coroinha de 16 anos, que engravidou dele, renderam, até o momento, pelo menos 200 ... «Globo.com, Okt 15»
2
Coroinha que engravidou de padre em MS tinha 11 anos quando o …
O primeiro contato entre o padre Jocerlei José Tavares, 41 anos, e a coroinha de 16 anos, que está grávida dele, foi em 2010, quando a menina tinha 11 anos. «Globo.com, Okt 15»
3
De 338 comentários, quase nada se salva no caso do padre que …
No imaginário delas deve surgir uma adolescente de seios fartos, boca carnuda, cabelos longos e pele de Gabriela, que customiza a túnica de coroinha para ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Padre é afastado pela igreja após engravidar coroinha de 16 anos
A adolescente, que era coroinha da igreja, alegou estar apaixonada pelo padre e estava se relacionando desde fevereiro deste ano com o acusado. Ela não ... «Campo Grande News, Sep 15»
5
É correto que as meninas sejam coroinhas?
A segunda precisão é que se exorta a não abandonar a existência de coroinhas homens nas paróquias, porque isso sempre foi uma inestimável fonte de ... «Aleteia PT, Sep 15»
6
Diocese promove o primeiro encontro de coroinhas de Macapá
Com o tema "Sou coroinha a serviço do Senhor, guardião da Eucaristia", a Diocese de Macapá realizou neste sábado (15), o primeiro encontro diocesano de ... «Globo.com, Aug 15»
7
Medalhista do Brasil no Pan era coroinha e aprendeu judô na igreja
Quando Nathália Brígida tinha 11 ou 12 anos, seus fins de semana eram cronometrados. Ela era coroinha. Chegava cedo à igreja, ajudava o sacerdote na ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
8
“Ex-coroinha”, judoca leva 1ª medalha do Brasil do Pan
A convocação para o Pan veio de surpresa para Nathalia Brígida. Tendo como principal adversária em sua categoria, a campeã olímpica Sarah Menezes, ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Jovem é morto próximo aos trilhos no Dirceu com quatro tiros
O ex-coroinha de 22 anos, Lucas Sousa do Nascimento, foi morto com quatro tiros na noite de ontem(12), próximo à quadra 141, no bairro Dirceu I, zona ... «Cidadeverde.com, Feb 15»
10
A vida dos coroinhas da Catedral de Santa Cruz
Eles são jovens atentos às tecnologias, estudantes ávidos por notícias e futuros profissionais que já almejam carreiras nas áreas da Medicina, Direito e até ... «GAZ, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coroinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coroinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z