Lade App herunter
educalingo
crânio

Bedeutung von "crânio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRÂNIO AUF PORTUGIESISCH

crâ · nio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÂNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crânio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRÂNIO AUF PORTUGIESISCH

Schädel

Der Schädel ist eine Hülle aus mehr oder weniger starren Geweben, die bei Tieren des Craniata-Clans das Gehirn, die Riechorgane, die Sehkraft, das Innenohr umgibt und die äußeren Organe des Atmungssystems und des Verdauungssystems stützt. Es kann von zwei Hauptteilen gebildet werden, die offensichtlich zwei Evolutionsstadien entsprechen: ▪ Cranial oder Neurocranium - der Teil, der das Gehirn und die Sinnesorgane umgibt; und ▪ Frontale Masse, Splanchnocranium oder Branchiocranium - der Teil, der den Mund und den Kiemenapparat stützt. Entlang der phylogenetischen Beziehungen sind diese beiden Teile des Schädels durch die als "Suspensionen" bezeichneten Gelenke zunehmend schmaler geworden: • Amphicylsuspension - bei der sowohl das Gaumen-Quadrat als auch das Hyomandibular mit dem Neurokranium artikulieren, wie in einige Chondrichthyes Fische; ▪ Iostal Suspension - auf ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRÂNIO

acrânio · agicrânio · braquicrânio · condrocrânio · desmocrânio · dicrânio · endocrânio · epicrânio · exocrânio · gerânio · hemicrânio · mesocrânio · molibdurânio · olecrânio · pericrânio · pomerânio · turânio · ucrânio · urânio · volfrânio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÂNIO

cravo-do-monte · cravoária · cravoila · cravorana · crawl · crápula · crás · crásico · crássula · crástino · creatina · creatinemia · creatinina · creatinúria · crebar · crebro · creche · creçudo · crede · credenciado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRÂNIO

actinourânio · alofânio · araucânio · campânio · cordofânio · dardânio · dânio · estefânio · etânio · fenilmetânio · fânio · germânio · glaucofânio · libânio · lituânio · lânio · metânio · pissofânio · tasmânio · titânio

Synonyme und Antonyme von crânio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRÂNIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crânio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CRÂNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

crânio · cabeça · caveira · luzia · grafiteiro · store · ossos · dolicocéfalo · cristal · anatomia · função · invólucro · tecidos · mais · menos · rígidos · animais · clã · craniata · envolve · cérebro · órgãos · olfacto · visão · ouvido · interno · serve · aula · ósseo · como · todo · superior · chamada · cúpula · calvária · atravessada · quatro · suturas · permitem · mínima · mobilidade · crânio · formação · importância · humano · termo · usado · para · definir · estrutura · rígida · dura · cartilaginosa · óssea · localizada · posição · anterior · relação · coluna · vertebral · camisetas · caveiras · rock · cinema · ilustrações · peitas · nervosas · dicionário · português · cavidade · abriga · protege · encéfalo · vertebrados · holandesa · recebe · prótese · feita · impressora ·

Übersetzung von crânio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRÂNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von crânio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von crânio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crânio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头骨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cráneo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

skull
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمجمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

череп
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

crânio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথার খুলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crâne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tengkorak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schädel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭蓋骨
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두개골
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengkorak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sọ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोक्याची कवटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafatası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cranio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czaszka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

череп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

craniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρανίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skallen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crânio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÂNIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crânio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crânio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crânio auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CRÂNIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crânio.
1
Franz Kafka
Apenas se deveriam ler os livros que nos picam e que nos mordem. Se o livro que lemos não nos desperta como um murro no crânio, para quê lê-lo?
2
Émile Zola
No decorrer dos séculos, a História dos povos não passa de uma lição de mútua tolerância, e assim, o sonho último será envolvê-los todos numa ternura comum para os salvar o mais possível da dor comum. No nosso tempo detestar-se e ferir-se porque não se tem o crânio construído exactamente da mesma maneira, começa a tornar-se a mais monstruosa das loucuras.
3
Ambrose Bierce
Erudição é a poeira sacudida de um livro para dentro de um crânio vazio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÂNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crânio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crânio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlas de Ressonância Magnética do Crânio
Elaborado por professores da Faculdade de Medicina e do Instituto de Ciências Biomédicas da USP, este atlas traz neuroimagens em diferentes níveis dos planos axial, coronal e sagital.
Paula Ricci Arantes, Edson Amaro JÚnior, Jackson Cioni Bittencourt, Álvaro Cebrian De Almeida MagalhÃes
2
Manual de anatomia da cabeça e do pescoço
Marília Gerhardt de Oliveira Luis Francisco Gomes Reis Comunicações entre o Crânio e a Face 4.1 - SUPERFÍCIE INTERNA DA BASE DO CRÂNIO A superfície interna da base do crânio divide-se em três andares: anterior, médio e posterior,  ...
Marília Gerhardt de Oliveira, 2002
3
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
É formado por 14 ossos irregulares unidos entre si por articulações fibrosas ( suturas*), com exceção da mandíbula que é móvel e se liga ao crânio por uma articulação sinovial (de amplos movimentos). Além da mandíbula, os demais ossos ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
4
Corpo Humano - Orgaos, Sistemas E Funcionamento
Estudo do esqueleto axial Cramo O crânio é a porção mais superior do esqueleto axial. Ele repousa acima da coluna vertebral e possui 22 ossos, dos quais somente a mandíbula é amplamente móvel. Pode ser dividido em duas partes, ...
RAFAEL LUIZ DE ANDRADE ZORZI, IRIAM GOMES STARLING
5
Neurologia Clínica
O crânio pode apresentar anormalidades, presentes ao nascimento, como expressão de patologias cerebrais ou ósseas. O exame do crânio deve constar de toda avaliação clínica, principalmente no \" ano de vida. A medida do perímetro ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
6
Anatomia e Fisiologia
O esqueleto axial é formado por 80 ossos divididos em três regiões principais: o crânio, ... Como será visto posteriormente, os ossos do crânio individualmente são bem adaptados para a execução de suas funções. Muitos dos ossos do ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
Ortodontia Contemporânea
Fontanela anterior Figura 2-23 | As fontanelas do crânio do recém-nascido (em azul). Fontanela esfenóide Fontanela posterior Fontanela mastóide Etmóide Pré- esfenóide Base do esfenóide Base occipital Osso frontal -Interesfenóide ...
William Proffit, 2011
8
Neuroanatomia: tomo II
Essas cavitações estão situadas dentro de alguns ossos do crânio, cobertas de epitélio secretor, o qual secreta uma substância mucosa para dentro das cavidades naturais do crânio, com a função de mantê-las limpas. Os ossos pneumáticos ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
9
Dicionário de cinologia
Crânio chato 45 Criaçao Crânio chato - cinof. [defyqual.] 1. entre as orelhas (a observaçâo deve ser feita de frente); 2. de perfil: a linha superior do cránio faz uma reta desde o occipital até o stop (a observaçâo deve ser feita de frente) ; o topo ...
Bruno Tausz
10
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
A base do crânio anatomicamente pode ser dividida em três regiões: anterior, central e posterior (Figura 42.1 ). A parte posterior da base do crânio tem como estruturas formadoras a fossa jugular, o forame magno e o osso temporal. A parte ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÂNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crânio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Onça encontrada morta em MS passa por perícia no crânio, diz …
A onça-pintada encontrada morta na manhã do último domingo (25), em Aquidauana, a 131 quilômetros de Campo Grande, passa por uma perícia no crânio ... «Globo.com, Okt 15»
2
Garoto sobrevive após acidente em que crânio foi separado de coluna
O impacto da batida foi tão forte que Jackson quebrou duas vértebras do pescoço e a clavícula - seu crânio foi separado de sua coluna vertebral, no que é ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
Crânio de 9 mil anos escondido por mãos amputadas é achado em …
Max Planck de Antropologia Evolucionária/Divulgação Crânio na sepultura, a 55cm de profundidade. Ao lado (D), detalhe da mão amputada que esconde a ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Alunos da Unesp criam prótese de parte de crânio para menino de …
"O que chama a atenção é que ela [criança] tem uma grande falha, grande falta de tecido ósseo no crânio. Essa falha faz com que qualquer trauma que ... «Globo.com, Aug 15»
5
Crânio que lembra alienígena é encontrado na Rússia
Arqueólogos russos descobriram o esqueleto de uma mulher que viveu na região dos Montes Urais por volta do século II com um crânio superdimensionado, ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Criança recebe o primeiro crânio impresso em 3D
Uma criança chinesa de 3 anos é a primeira no mundo a ter o crânio reconstruído com uma impressora 3D. Ela nasceu com hidrocefalia, que causa um ... «Olhar Digital, Jul 15»
7
Crânio de F.W. Murnau, diretor de 'Nosferatu', é roubado de seu …
O crânio do cineasta Friedrich Wilhelm Murnau, diretor de "Nosferatu" (1922), um clássico do cinema expressionista alemão, foi roubado de seu túmulo, ... «Globo.com, Jul 15»
8
Primeiro transplante de crânio e couro cabeludo é feito no Texas
No ano passado, médicos na Holanda já haviam substituído a maior parte do crânio de uma mulher por uma réplica feita de plástico, em uma impressão em 3D ... «Globo.com, Jun 15»
9
HC da Unicamp faz cirurgia inédita de reconstrução de crânio
O Hospital de Clínicas (HC) da Unicamp, em Campinas, anunciou nesta terça-feira, 2, que a primeira cirurgia para a reconstrução crânio-facial realizada com ... «R7, Jun 15»
10
Crânio revela contato entre humanos e neandertais no Oriente Médio
A descoberta de um crânio de 55 mil anos em uma gruta em Israel é a primeira evidência concreta da presença de humanos modernos no Oriente Médio em ... «Globo.com, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Crânio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cranio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE