Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cranio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRANIO AUF ITALIENISCH

cra · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRANIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cranio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRANIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cranio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cranio

Schädel

Cranio

Schädel ist die Skelett-, Knorpel- und / oder Knochenstruktur, die im Wirbeltierkopf vorhanden ist. Zusammen mit der Wirbelsäule und den Rippen bildet sie das Achsenskelett, das sich vom Anhang unterscheidet. Il cranio è la struttura scheletrica, cartilaginea e/o ossea, presente nella testa dei Vertebrati. Assieme alla colonna vertebrale e alle coste forma lo scheletro assile, che viene distinto da quello appendicolare.

Definition von cranio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Schädels im Wörterbuch ist ein Teil des Skeletts von Menschen und Wirbeltieren, der von den Knochen des Schädelgewölbes, der Schädelbasis und dem Gesicht begrenzt wird. Eine andere Definition des Schädels ist Kopf, Kopf. Schädel ist auch Geist, Gehirn: du kannst es nicht in c stecken. eine Idee wie diese.

La prima definizione di cranio nel dizionario è porzione dello scheletro dell'uomo e degli animali vertebrati delimitata dalle ossa della volta cranica, della base cranica e della faccia. Altra definizione di cranio è testa, capo. Cranio è anche mente, cervello: non si riesce a ficcargli nel c. un'idea come questa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cranio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRANIO


alcmanio
alc·ma·nio
aristofanio
a·ri·sto·fa·nio
bucranio
bu·cra·nio
demanio
de·ma·nio
endocranio
en·do·cra·nio
estranio
estranio
geranio
ge·ra·nio
germanio
ger·ma·nio
giranio
giranio
iperuranio
i·pe·ru·ra·nio
lantanio
lan·ta·nio
nuculanio
nu·cu·la·nio
sbaccanio
ʃbac·ca·ni·o
scampanio
scam·pa·ni·o
stranio
stra·nio
titanio
ti·ta·nio
trapanio
tra·pa·ni·o
uranio
ra·nio
vulcanio
vul·ca·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRANIO

crancelino
craniale
craniata
cranico
craniectomia
craniografia
craniografico
craniografo
cranioleso
craniologia
craniologico
craniologo
craniometria
craniometrico
craniometro
cranioresezione
cranioscopia
craniostato
craniotomia
craniotomo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRANIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
tornio
unio
zirconio

Synonyme und Antonyme von cranio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRANIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cranio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cranio

MIT «CRANIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cranio acume animo artista asso calotta cranica capo capoccia cervello cocuzza comando crapa cucuzza genialità genio ghianda gigante grande ingegno intelletto intelligenza mago mente noce nome pensiero pera cranio welcome info crani ocreations presentare vostri giochi show game luciani development craniocreations nell enciclopedia treccani della uomo comparata punto vista anatomo comparativo distingue medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera upledger italia accademia moduli iscrizione relativi ogni corso proposto questo sito sono asserviti terminologia trapianto stampato wired eseguito primo buona parte utilizzando protesi stampata paziente anni ecco come oggi journal craniomandibular practice years remained oldest largest world devoting entire

Übersetzung von cranio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRANIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cranio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cranio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cranio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cráneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

череп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crânio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথার খুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crâne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tengkorak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schädel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭蓋骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두개골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengkorak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sọ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोक्याची कवटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafatası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cranio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czaszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

череп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

craniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρανίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skallen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cranio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRANIO»

Der Begriff «cranio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cranio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cranio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cranio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRANIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cranio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cranio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cranio auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRANIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cranio.
1
Ben Affleck
Quando penso a mia moglie penso sempre alla sua testa. Immagino di aprirle quel cranio perfetto e srotolarle il cervello, in cerca di risposte alle domande principali di ogni matrimonio: a cosa pensi? Come ti senti? Che cosa ci siamo fatti?
2
Roger Ebert
C'è una piccola immaturità sepolta nel cranio anche del più giudizioso tra noi, e noi dovremmo farne tesoro.
3
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.
4
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.
5
Nazim Hikmet
Riempi il tuo cranio di vino, prima che si riempia di terra.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRANIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cranio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cranio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio intorno al mio cranio
Il primo resoconto autobiograficodi un viaggio all’interno del cervello. Uno dei migliori mai scritti.
Frigyes Karinthy, 2012
2
Della trapanazione del cranio
INDICAZIONE QUARTA Ascessov al di sotto del cranio. In seguito ad infiammazione del cervello o delle meningi si può formare aldi sotto del cranio un ascesso, il quale, se dipende da una causa traumatica può complicarsi con stravaso.
Giuseppe II Agosti, 1849
3
Anatomia artistica
47), bisogna avere l'accortezza di mantenere le corrispondenze della linea sagittale che, però, cesserà di essere dritta e si infletterà secondo l'andamento del cranio e, nella zona inferiore dello splancnocranio, s'incurverà in convessità e ...
Marco Bussagli, 2001
4
Esposizione della dottrina di Gall sul cranio, e sul ...
Il cervello si diminuisce ne' luoghi di detti organi, -eile nesa del cranio vi, si condensanO .Ciò avvien quasi sempre negli pagani della memoria personale , la quale" ordinariamente si perde all'età avanzata. In generale il cervello si consuma ...
Giovanni Mayer, Franz Joseph Gall, Egidio Maturi, 1808
5
Trattato frenologico sulla dottrina di Gall, dimostrata ...
i' i c» a '>. pianarp .il cranio.llaiddoìve ',si{tr.ova un. Organo" prihcipaa le, 1' organo represse. tornerebbe di_.nuovo_ a rimonta: da se a7 poco“ a'poco;_ si, perche ix sottili ;ragg-i delle, ossa sono elastici , 'fsi ; _ancgra per_|chò_ il cervello ...
Jean Étienne Dominique Esquirol, Johann Christoph Spurzheim, 1844
6
Un cranio pieno di vermi
I vermi continuavano ad uscire dalla mia testa cadendogli addosso. Sbattei la sua nuca a terra: una, due, tre, cinque, nove, quindici, venti volte almeno. Il suono del suo cranio che pian piano si crepava a causa degli impatti contro il pavimento ...
Matteo Bottari, 2013
7
L'ultimo cranio del marchese di Sade
Segno che Chessex non è morto». «le nouvel observateur» «Romanzo sugli abissi, sontuoso e pietrificante». «le magazine littéraire» «Il testamento di Jacques Chessex: una fiaba insieme freddamente radiosa e disperata che unisce con ...
Jacques Chessex, 2012
8
Rendiconti
NATURA DEL CRANIO 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. Cranio di donna, di Rimini Cranio di donna, di Rimini Cranio di donna, di Rimini Cranio  ...
‎1871
9
Archivio per l'antropologia e la etnologia
: 12; i NATURA DEL Cnmo gag o s 0% E 0 'a 219. Cranio di Rimini . . 1700 61 27.8688 220. Cranio di Rimini . 1515 54 28.0555 221. Cranio di Rimini . 1640 58 28.2758 222. Cranio di Rimini . 1570 53 29,6226 223. Cranio di Rimini . 1600 55  ...
‎1871
10
Anatomia
Adriana Rigutti. IL CRANIO IL CRANIO È l'insieme di ossa che formano la testa: prevalentemente piatte, sono legate fra loro da suture, ad eccezione della mandibola e o. splenocrànico, la cui articolazione permette la masticazione, e dell'o.
Adriana Rigutti, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRANIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cranio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castel dell'Ovo, morto il ragazzo che tuffandosi si ferì sugli scogli …
E' morto dopo aver riportato una grave ferita al cranio due giorni fa, tuffandosi in mare dagli scogli del borgo Marinari, nello specchio d'acqua ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Quando la morte scende in pista - Sport - iltempo
... dell'alettone anteriore e la macchina andò a sbattere contro il muro a 300 chilometri orari, il pilota morì per una frattura alla base del cranio), ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno …
... i tempi di attesa sono di un anno e non c'è alcuna disponibilità per una Rmn cranio tronco encefalico. In questo modo la Asl di Latina è tra le ... «Online-News, Jul 15»
4
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
Per trovare un pò di fresco siamo venuti a ossigenarci il cranio ai Giardini della Guastalla... Sono qui tra la Sinagoga, questo smilzo signore ... «Orticalab, Jul 15»
5
Restituire alla Calabria il cranio del brigante VillellaUna mozione …
La proposta è stata avanzata dal gruppo "Oliverio presidente" ed è stata sottoscritta da tutti gli altri capigruppo. Il cranio si trova esposto al ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
6
Selargius, il mistero del cranio fossile trovato nelle campagne …
muretto di cinta. Mi permise di fotografarlo, ma l'indomani tornai sul luogo e chiesi al proprietario. di poter studiare meglio il reperto, mi disse ... «Casteddu on Line, Jul 15»
7
Come cambia il corpo nello spazio - Io Donna
La pressione del cranio danneggia il nervo ottico e la vista peggiora. 4. I piedi stanno benissimo: non hanno nulla da fare. 5. Vietato ferirsi: ... «IO donna, Jul 15»
8
Avellino, arrestati i presunti killer del pensionato Nicola Annunziata …
... giorni d'agonia al secondo Policlinico di Napoli, dove era stato trasportato in condizioni disperate con un proiettile nel cranio e uno nell'anca. «Napoli Fanpage, Jul 15»
9
Jules Bianchi, una morte 'stonata' dopo un'iniqua battaglia
La spagnola aveva perso l'occhio destro e, dopo una lunga serie di interventi chirurgici al cranio, era tornata a condurre una vita abbastanza ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»
10
Murnau, trafugato il cranio del regista di Nosferatu: si segue la pista …
Il cranio del leggendario regista Friedrich Wilhelm Murnau è stato trafugato. Il macabro furto è avvenuto nella notte tra lunedì 13 e martedì 14 ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cranio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cranio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z