Lade App herunter
educalingo
crinolina

Bedeutung von "crinolina" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRINOLINA AUF PORTUGIESISCH

cri · no · li · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRINOLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crinolina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRINOLINA AUF PORTUGIESISCH

Krinoline

Die Krinoline waren Rahmen, die unter den Röcken verwendet wurden, um ihnen Volumen zu verleihen, ohne dass zahlreiche Petticoats verwendet werden mussten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRINOLINA

Carolina · acetilcolina · bambolina · bolina · cartolina · colina · dolina · gasolina · lanolina · mandolina · molina · nolina · olina · petrolina · polina · santolina · semolina · solina · trampolina · violina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRINOLINA

crina · crinagogo · crinal · crinalvo · crineira · crinicérulo · crinicórneo · criniforme · crinina · crinipreto · crinisparso · crinito · crinífero · crinígero · crino · crinoide · crinolinado · crinômiro · criobiologia · criobiológico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRINOLINA

almolina · amolina · apiolina · arecolina · asbolina · bandolina · batatolina · benzolina · cavolina · creolina · enolina · eolina · luteolina · morfolina · nerolina · picolina · quinolina · sapolina · teolina · tolina

Synonyme und Antonyme von crinolina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRINOLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

crinolina · crinolinas · eram · armações · usadas · saias · para · lhes · conferir · volume · necessidade · inúmeras · anáguas · história · moda · lingerie · histórica · parte · cage · termo · crinolina · deriva · crin · palavra · francesa · crina · cavalo · frança · partir · enfiada · através · petticoat · endurecê · quando · vovó · moça · maravilhosos · vestidos · vestido · época · guerra · civil · americana · armação · formato · balão · usada · meados · como · costurar · saia · ehow · brasil · vitorianas · foram · provavelmente · peças · vestuário · feminino · mais · inconvenientes · anágua · aros · muito · leve · mercadolivre · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · apostila · epoca · calçados · roupas · encontre · anúncios · bolsas · acessórios · outros · janeiro ·

Übersetzung von crinolina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRINOLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von crinolina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von crinolina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crinolina» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裙衬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crinolina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crinoline
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

crinoline
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرينول قماش قطني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кринолин
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

crinolina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crinoline
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crinoline
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krinoline
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリノリン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크리 놀린 스커트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crinoline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khung làm cái vái phùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்கள் அணியும் விரப்பான உள்ளாடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपड्यांना लावण्याच्या अस्तराचे कापड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çemberli etek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crinolina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krynolina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кринолін
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crinolină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρινολίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoepelrok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kRINOLIN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crinoline
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crinolina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRINOLINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crinolina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crinolina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crinolina auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRINOLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crinolina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crinolina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Caso da Crinolina Misteriosa:
Nancy Springer. chegar em casa. — Nem uma palavra sobre ela,Srta.Meshle — Florrie respondeu minha perguntaarespeito da Sra. Tupper. Espremendoasmãos , a rude garota estalava seus protuberantes dedos deformairritante.
Nancy Springer
2
The Living Age
H. CRINOLINA. Lesria's skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth; Right and left the men go by, But of remarking no one dreameth. Bolder 'tis to dare put on My Lina's skirts of extra sizes; Light she seems, but every one ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1857
3
The Living Age
AUTUMN AND SPRING. — CRINOLINA. INFLUENCE OF MUSIC ON IDIOTS. From The West of Scotland ... CRINOLINA. Lesbia's skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth ; Right and left the men go by, But of remarking ...
4
Punch
Twas CRINOLINA, The lung-abiding, happily banished horror We hoped to see no more. Shall she return To vex our souls, unsex our wives and daughters, And spoil our pictures as she did of old ? Forbid it, womanhood and modesty ! [sense  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Semelhante a crino. M. pl. Família de animaes radiários. (Do gr. krinos + eidos) * Crinolina*, f.Tecido decrina. Tecidoforte, com que se forra interiormentea fimbria do vestido. Espécie desaia, feita de crinolina, paraentufar e arquear os vestidos.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Living Age ...
CRINOLINA. LESBLUS skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth; Right and left the men go by, But of remarking no one dreameth. Bolder 'tis to dare put on . My Lina's skirts of extra sizes; Light she seems, but every one ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1857
7
Por Dentro Da Moda
0 costume social obedece a um leque de cores sóbrias e bastante limitado. Crinolina Nos anos 1830 já se anunciava o uso da crinolina, peça do vestuário feminino responsável pelo volume excessivo das saias usadas durante o Segundo ...
DINAH BUENO PEZZOLO
8
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
Exemplo de anágua de crinolina; ilustração de 1860. ro exagerado de anáguas - que restringiam, por fadiga, os movimentos.31 A aparência pálida e frágil era fundamental para despertar o respeito; mulheres com aparência saudável eram  ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
9
Ciclo Da Moda, O
armação com a saia propriamente dita acabava sendo chamado de crinolina.1" ( Figura 19, p. 70) Com esse tipo de armação circular e de movimento, as saias começaram a aumentar e as cinturas tornaram-se cada vez mais finas com o uso  ...
PAULO BERTONE, VERA LIMA, TATIANA RYBALOWSKI
10
O selvagem da ópera
Vamos acompanhar com o olhar de Carlos esta mulher aqui: usa um vestido rodado, armado por anáguas de crinolina, e pantalonas de renda francesa (isso é revelado quando ela sobe num landau); na cabeça um pequeno chapéu permite ...
Rubem Fonseca, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRINOLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crinolina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ejidatarios dejan sin agua a ocho comunidades
Explico que el problema se deriva a que los ejidatarios de la comunidad La Crinolina cuentan con una tubería externa al proyecto del sistema de agua potable ... «El Diario de Tantoyuca, Okt 15»
2
Cuando la innovación empieza por casa
Recortó varios cuadraditos de gasa y los pegó sobre cinta adhesiva: para evitar que se pegarn entre ellos, los cubrió con crinolina (una especie de encaje ... «El Comercio, Okt 15»
3
Diccionario 'fashion': El corsé
Cuando se llevaba con crinolina o cancán (falda o armazón almidonado con aros para dar volumen a la falda que alcanzó su máxima expresión hacia el 1860), ... «Hola, Jul 15»
4
O rochie CRIMINALĂ a UCIS 3.000 de femei. Cum au ales să se …
Cu un nume bizar şi un aspect şi mai ciudat, crinolina a apărut pe scena modei la mijlocul anilor 1800, însă nu a dispărut în totalitate nici până în ziua de astăzi. «Evenimentul Zilei, Jul 15»
5
Crinolina, a moda que matou mais de 3.000 mulheres
A crinolina deixou a sua marca no guarda-roupa da época vitoriana. Apareceu em meados do século XIX e tratava-se de uma armação feita de crina de cavalo ... «Observador, Jun 15»
6
5 modas desastrosamente peligrosas de la historia
El miriñaque (crinolina o armador) hizo más que realzar la silueta. Un duelo de mujeres en crinolina Image caption ¿Duelos en crinolina? Era mucha más alta ... «BBC Mundo, Jun 15»
7
Crinolina, un accesoriu care a făcut mii de victime în secolul al XIX-lea
Crinolina, structura care oferă rochiilor un aspect similar celor de prinţesă, continuă să fie un obiect care îi înspiră pe creatorii moderni de modă. Cu toate ... «Gândul, Jun 15»
8
Crinolina "Lila" S. Mondragon, 90
Alamosa resident Crinolina (aka Lila) S. Mondragon, 90, passed away at Conejos County Hospital on June 6, 2015. Lila was born to Teofilo Sanchez and Otila ... «Valley Courier, Jun 15»
9
Com uma legião global de fãs, grife Sacai tenta preservar aura …
... com uma espécie de saiote feito de tecido usado em ternos masculinos; o tricô grosso com uma espécie de crinolina, ou cauda bufante; a bizarrice escarlate ... «The Wall Street Journal Americas, Apr 15»
10
Miriñaque, polisón y corsé, las "jaulas doradas" de la mujer del XIX
Años, después, el miriñaque, también llamado crinolina, cede el paso al polisón, armazón que, atado a la cintura, daba volumen a la parte de atrás de la silueta ... «eldiario.es, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Crinolina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/crinolina>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE