Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cripta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIPTA AUF PORTUGIESISCH

crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIPTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cripta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIPTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cripta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cripta

Krypta

Cripta

Krypta ist eine unterirdische Konstruktion, meist aus Steinen oder unterirdisch ausgegraben. Etymologisch kommt es aus dem Griechischen, Kryptē und aus dem Lateinischen, Krypta. Diese Gebäude befinden sich normalerweise am Fuße von Kirchen und Kathedralen und sind ein Ort, an dem wichtige Menschen oder Reliquien begraben werden. v • und Elemente der kirchlichen Architektur Apse Gebiete • Adro • Lobby • Strahlungs Kapelle • Kloster • Chor • Crypt • Cruise • Ambulante • narthex • Nave • Presbytery • Querschiff Fremd buttress • arquitrave • Archi • Kopf • Buttress • Kolonnade • Fassade • Gargoyle • Jamba • Taschenlampe • Pinnacle • Portal • Trommel • Eardrum • Turm • Tribune • Westwerk-Innenhaube • Altar • Arcade • Fliesen • Kapital • Spalte • clerestory • Gipfel • Galerie • Mosaik • Säule • Pulpit • Altarretabel • Rosacea • golden Talha • triforium • Buntglas Andere Arco • Sunken • Giebel finial • • • Crocket Lobe • Maßwerk • Tramo Architektur und Urbanismus Portal ... Cripta é uma construção subterrânea, geralmente feita de pedras ou escavada no subsolo. Etimologicamente provém do grego, kryptē, e do latim, crypta. Estas construções geralmente localizam-se na parte inferior de Igrejas e Catedrais, sendo um espaço no qual pessoas importantes ou relíquias são enterradas. v • e Elementos da arquitetura eclesiástica Áreas Abside • Adro • Átrio • Capela radiante • Claustro • Coro • Cripta • Cruzeiro • Deambulatório • Nártex • Nave • Presbitério• Transepto Exterior Arcobotante • Arquitrave • Arquivolta • Cabeceira • Contraforte • Colunata • Fachada • Gárgula • Jamba • Lanterna • Pináculo • Portal • Tambor • Tímpano • Torre • Tribuna • Westwerk Interior Abóbada • Altar • Arcada • Azulejo • Capitel • Coluna • Clerestório • Cúpula • Galeria • Mosaico • Pilar • Púlpito • Retábulo • Rosácea • Talha dourada • Trifório • Vitral Outros Arco • Baixo relevo • Florão • Gablete • Cogulho • Lóbulo • Traceria • Tramo Portal Arquitetura e Urbanismo...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cripta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRIPTA


alipta
a·lip·ta
artopta
ar·top·ta
biblioclepta
bi·bli·o·clep·ta
copta
cop·ta
eclipta
e·clip·ta
epopta
e·pop·ta
iatralipta
i·a·tra·lip·ta
recepta
re·cep·ta
sarcopta
sar·cop·ta
septa
sep·ta
silepta
si·lep·ta
sinapta
si·nap·ta
sincalipta
sin·ca·lip·ta
sincripta
sin·crip·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIPTA

criômetro
criptandro
criptanto
cripteroniáceo
cripterônia
criptia
criptidina
criptina
criptite
cripto
criptoanalisar
criptoblasto
criptobrânquio
criptocarpo
criptocatólico
criptocária
criptocentro
criptocéfalo
criptoclástico
criptococáceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRIPTA

Minnesota
alberta
alta
beta
bicicleta
capita
cita
costa
data
esta
greta
hasta
junta
lista
magenta
malta
marta
mata
meta
nesta

Synonyme und Antonyme von cripta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRIPTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cripta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cripta

MIT «CRIPTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cripta catacumba caverna skate catedral garganta cripta construção subterrânea geralmente feita pedras escavada subsolo etimologicamente provém grego kryptē latim crypta estas construções localizam parte inferior igrejas catedrais sendo espaço qual pessoas dicionário português sala geral palavra refere galeria informal lúcifer wiki supernatural brasil criptas vários lugares criou para manter artefatos especiais virtual será possível recordar história daqueles seguiram exemplo missão redentor até extremo final existência terrena multicultural cultural histórico turístico projeto ocupa cujos idealizadores foram frei bruno gillonay contos mundo estranho jocelyn auricchio edição histórias medonhas antes passavam boca agora estão espalhando skateboards testando post textos fotos artes vídeos folha

Übersetzung von cripta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIPTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cripta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cripta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cripta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐窝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cripta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crypt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तहखाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرداب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крипта
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cripta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধিগৃহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crypte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krypta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下室
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crypt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà mồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலவறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crypt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crypt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cripta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krypta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крипта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρύπτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grafkelder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crypt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krypten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cripta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIPTA»

Der Begriff «cripta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cripta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cripta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cripta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cripta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIPTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cripta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cripta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Old Dragon - A Cripta do Terror:
área em volta da Cripta é completamente morta. As árvores e plantas estarão secas, murchas e pontiagudas como mãos cadavéricas, apontando em direção oposta ao local profano. O solo estará queimado, seco, com rachaduras e pedras ...
Rafael Beltrame
2
MESTRES DO UNIVERSO
A Cripta dos Grandes filósofos é, portanto, um resumo final desse resultado. Para os irmãos devidamente preparados nas antigas e modernas filosofias que norteiam o pensamento humano, e que também estejam devidamente informados ...
João Anatalino Rodrigues
3
Transgeracionalidade de Escravo a Herdeiro:
Na tópica, a cripta não é nem o Inconsciente dinâmico nem o Ego da introjeção. Seria algo encravado entre os dois, uma espécie de Inconsciente artificial, instalado no seio do ego. A dinâmica da cripta tem o efeito de não permitir que algo ...
Ana Rosa Chait Trachtenberg, VERA DOLORES MAINIERI CHEM, VERA MARIA HOMRICH PEREIRA DE MELLO, 2005
4
Gaudí
Cripta de Güell, Cúpula do hall principal. Cripta de Güell, Detalhe de uma coluna no exterior. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do tecto. Cripta de Güell  ...
Victoria Charles, 2011
5
CRIPTA -
Publicadas no Brasil de 1976 a 1981, as histórias de terror, ficção científica e suspense da revista 'Kripta' são originárias dos títulos 'Eerie' e 'Creepy'.
VARIOS AUTORES
6
o self desdobrado
A CRIPTA .Cm N. Abraham, a cripta resulta da perda, na maioria das vezes sob a forma da morte de um objeto narcisisticamente indispensável, quando essa morte e os afetos que a acompanham devem ser reprimidos em razão de um ...
JEAN-MARIE ROBINE
7
Identidade e vida de educadores rio-grandenses: narrativas ...
Eu me lembro assim de uma vez quando ele iria para Uruguaiana, eu lembro da nossa despedida pra ele foi da Cripta da Catedral. Por que foi na cripta eu não sei, mas eu sei que foi na cripta. Eu não sei o motivo, isso me escapa.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2004
8
Anna e o Beijo Francês
Anda, vamos ver a cripta. - Cripta? - Estaco. - Uma cripta cripta? - Onde julgaste que estavam os corpos? Tusso. - Certo. Pois. Na cripta. Vamos lá. - A menos que estejas com medo. - Não tive problema no cemitério, tive? - Ele fica tenso e eu ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
9
O Egito secreto
Para que foram instalados condutos de ar de mais de cem metros de extensão que ligam com o exterior a cripta fúnebre, onde se encontra o presumido féretro do Rei ? As múmias não necessitam de ar fresco e os pedreiros não tinham razão ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
tropologia pós-ditatorial, a teoria da cripta seria também componente chave de uma teoria do alegórico, da operação alegórica de todo traço (daí a constituição, visível em Benjamin, de uma incipiente teoria da cripta no estudo da alegoria ...
Idelber Avelar, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIPTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cripta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Igreja Matriz de Araraquara vai alugar cripta para fiéis a R$ 500 por …
Visando resgatar uma tradição católica para os fiéis de Araraquara (SP), a Igreja Matriz de São Bento vai passar a oferecer o aluguel de criptas para guardar os ... «Globo.com, Aug 15»
2
António, santo e general
Na cripta da Igreja de Santo António, em Lisboa, mais de 350 mil pessoas comprimem-se, todos os anos, por túneis esguios até chegar à cripta. Diz a tradição ... «A Bola, Aug 15»
3
Corpo de bispo morto em 1849 encontrado na igreja dos Clérigos
A investigação que decorre na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto, para descobrir o corpo de Nicolau Nasoni, permitiu identificar 26 pessoas, sendo uma ... «TVI24, Jun 15»
4
Em busca de Nasoni na cripta da Igreja dos Clérigos
Quatro das 15 sepulturas já analisadas na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto podem ser de Nicolau Nasoni, arquiteto que, há mais de 200 anos, projetou a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
5
Trabalhos para achar sepultura de Nicolau Nasoni nos Clérigos …
Os trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma das sepulturas ali existentes é a do arquiteto italiano Nicolau ... «RTP, Jun 15»
6
Trabalhos na cripta descoberta nos Clérigos arrancam
Investigadores da Universidade de Coimbra iniciam esta semana trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma ... «Correio da Manhã, Mai 15»
7
Restos de escritor de Dom Quixote são encontrados na Espanha
O legista ressaltou que tanto a pesquisa como os achados arqueológicos permitem concluir que os restos de Cervantes foram levados para a cripta do ... «Terra Brasil, Mär 15»
8
Cripta desvendada em Sernancelhe
O restauro da Igreja de Freixinho revelou uma cripta. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou princípios do século XIX. Partilhar o artigo Cripta ... «RTP, Mär 15»
9
Cripta do século XVIII ou XIX encontrada em igreja de Sernancelhe
Foi descoberta em Sernancelhe uma Cripta durante as obras de restauro da Igreja de Freixinho. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou ... «RTP, Mär 15»
10
Mythos começa 2015 com especiais de Juiz Dredd, Cripta e outros
Já no primeiro mês deste ano, a Mythos Editora mostr as cartas ao preparar o lançamento de especiais. São quatro álbuns com acabamentos mais cuidadosos, ... «Universohq, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cripta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cripta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z