Lade App herunter
educalingo
cuita

Bedeutung von "cuita" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUITA AUF PORTUGIESISCH

cui · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CUITA

chiquita · dietriquita · euquita · famelguita · fresquita · fruita · gasguita · guita · halotriquita · malaquita · mariquita · mesquita · nantoquita · orquita · periquita · pseudomalaquita · quita · tanquita · triquita · truita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CUITA

cuim · cuincar · cuinchar · cuinhar · cuinhira · cuini · cuintau · cuipé · cuipuna · cuiquilhada · cuitado · cuitá · cuitelão · cuiteleiro · cuitelo · cuitezeira · cuité · cuitó · cuiumari · cuiumarirana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CUITA

Anita · Rita · baita · bonita · capita · cerita · cita · feita · horbaquita · margarita · pita · pseudobruquita · samarsquita · savodinsquita · sinoquita · sinquita · sita · taranaquita · teopasquita · visita

Synonyme und Antonyme von cuita auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cuita · cuita · wordreference · significados · discusiones · dicionário · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · cana · ferro · judas · cudelume · mãe · joana · cúdia · cudimba · cudinho · cudismo · cudista · cudo · cudô · doce · española · usual · cuitar · trabajo · aflicción · desventura · ansia · anhelo · deseo · vehemente · todos · derechos · reservados · celebrada · desena · edició · més · participants · pogut · gaudir · gran ·

Übersetzung von cuita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUITA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cuita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuita» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuita
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuita
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuita
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuita
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuita
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cuita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuita
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuita
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuita
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuita
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuita
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuita
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuita
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuita
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuita
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CUITA
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cuita
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cuita
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuita
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cuita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUITA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuita auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trovas e cantares de um codice do xiv seculo: ou, antes, mui ...
ou, antes, mui provavelmente, O livro das cantigas Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro). Quanta cuita me faz aver, Des que vos vi , o vosso amor , E maravillo me log' y De vós por ...
Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
2
Trovas e centares de un codice do xiv seculo: ou antes, mui ...
Quanta cuita me faz a ver, Des que vos vi , o vosso amor , E maravillo me log' y De vós por leixardes assi Voss' om' en tal cuita viver. Aquesto dig' eu mia Senor Por quanto vos quero dizer Por que vos fez deus entender, De todo ben sempr' o  ...
Pedro (conde de Barcellos.), Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
3
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
que fe eu a eftimo tanto , e a minha eftimaçao he со nao val pouco ; e veja o os meus homens;e fe as deque eu a eftimo , pelo que licias de Déos fao eítar сб me cuita , quu fe me cuita os homens,final he que dos tanto, he final que a eftimo ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
З.сар.4. num.4 pag.737.Schunj.41. & feq. p. 74?. г. - ... ... О oleodi. mfallivel virtude para fecar о ley te, como fe receyta , & applica , quanto cuita cada onça, Sc quanto tempo conferva a lua virtude, & em qucdia.N obra о feu effeyto, Trat.3. cap.
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
A Senhor fremosa, pois me non queredes creer a cuita 'n que me ten amor, por meu mal é que tan ben parecedes! E por meu mal vus filhei por senhor! E por meu mal tan muito ben oí dizer de vos! E por meu mal vus vi, pois meu mal é quanto ...
‎1985
6
A lírica trovadoresca
Veja-se, a título de exemplo, esta cançâo d'amor de Martin Soares, trovador portugués da primeira metade do século XIII, que teve largo trato com a poesia provençal: Senhor fremosa, pois me non queredes creer a cuita 'n que me ten amor, ...
Segismundo Spina, 1991
7
Gazeta de Lisboa
... que daqui por diante toda aPeflba, que quizer levantar Cafas era qualquer dos ditos Terrenos , poíía fazer á fuá cuita o competente deientulho , indemnizando- fe de- pois por encontró com o pagamento das Decimas de taes Propriedades ...
8
Sylua de suffragios declarados, louuados, emcomendados pera ...
vendo o que a Dcos Noflo Senhor lhe cuita de pe« na , & fcntimcnto{ falando como hei falado ao noffo modo ) caftigar as almas no Purgatorio, nao tratáo contüdo de fe afflijir com elle pola mefma cauza,com- padecendofe de que aquellas ...
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), 1635
9
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
... Honra, conlelho, & Fé que nella havia, Efte que as pazes fez ao Lufitano, Com Pedro o filho amante que queria, Vingar da bella Ignés a morte injulta, Que inda a fonte d'amor lagrymas cuita. O Porto defendeo delte indinado, Principe, que ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACOYREI.AMÈNTO , s. m. Divisäo da terra por sesmarias em coirelas, a novos povoadores, ou herdeiros. antiq. Docum. Ant. ACOYTAMÈNTO , s m. ant. Coita , ou cuita , angustia , afflic jSo : v. g. — da morte. Dàc. Ant. ACOYTÁR , v. at. ant.
António de Morais Silva, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La trituradora
... la caixa forta de l'empresari generós amb els seus percentatges ben calculats; i els correus electrònics esborrats a corre-cuita, recuperables al disc dur. «EL PAÍS Catalunya, Okt 15»
2
Sordo: "Nunca nos dimos por vencidos"
... Cataluña-Costa Daurada, ha afirmado que nunca se dio por vencido en su pugna por meterse en el podio de la penúltima cuita del Campeonato del Mundo. «Mundo Deportivo, Okt 15»
3
Temps de castanyades
Aquesta cuita durava molta estona perquè no era el cas de fer-los amb massa foc i escalfor, i en fer la cuita massa ràpida no en sortien prou bé. Mentre es coïen ... «TOT Sant Cugat, Okt 15»
4
Cartes al Director 22/10/2015
... a la falta de diàleg i d'actitud del rectorat durant tot el procés de negociació, fet a corre-cuita i amb atropellament exprés dels representants d'infermeria. «ARA, Okt 15»
5
Al Alamia Import & Export loses US$400000 claim
The owners of the said vessel changed its name to M/V Cuita. The 2nd plaintiff discovered that the vessel which was carrying the cement consignment was ... «The Point, Okt 15»
6
Els ximpanzés saben com cuinar un moniato però els falta el forn
I els animals no van dubtar a triar-la cuita encara que haguessin d'esperar. ... amb una rodanxa de moniato idèntica a la que havia ficat a l'aparell, però cuita. «ARA, Sep 15»
7
El Parlament aprova els canvis a l'ICF per adaptar-se a la normativa …
... PP no està aprovant ara a corre-cuita mesures que constaven al seu programa! ... no està aprovant ara a corre-cuita mesures que constaven al seu programa! «ARA, Aug 15»
8
Girl pulled from pool dies
Janyia's mother, Cuita Robinson, said. For Cuita Robinson and Eddie Robinson, the death of their daughter came with shock, anger and bewilderment. «WLKY Louisville, Jul 15»
9
AENA, una cuita política que ha costado (de momento) 2.000 …
Nadie duda ya de que el gestor de aeropuertos se vendió muy barato pero el tiempo ha dado la razón a la mayoría de los inversores, que no quisieron apostar ... «Vozpopuli, Jul 15»
10
Uns 170 corredors en la II Milla d'Àreu
La II Milla Vertical d'Àreu, la prova que substitueix la Cuita el Sol i que va ser presentada ahir a la Diputació, reunirà aquest dissabte uns 170 corredors, uns 120 ... «Lleida.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuita [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cuita>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE