Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curuatá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURUATÁ AUF PORTUGIESISCH

cu · ru · a · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURUATÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curuatá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CURUATÁ


aguatá
a·gua·tá
caraguatá
ca·ra·gua·tá
caruatá
ca·ru·a·tá
craguatá
cra·gua·tá
crauatá
crau·a·tá
paraguatá
pa·ra·gua·tá
quatá
qua·tá
tamuatá
ta·mu·a·tá
tatiguatá
ta·ti·gua·tá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CURUATÁ

curu
curuaie
curua
curuarana
curuá
curuba
curubento
curu
curubixá
curuca
curucaca
curucaense
curucanga
curucar
curucucica
curucuxa
curudiú
curuera
curugu
curuiri

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CURUATÁ

acatá
atá
biatatá
bitatá
camboatá
cangatá
caroatá
coroatá
croatá
curatá
curimatá
curumatá
gragoatá
gravatá
grumatá
iatá
jatá
tamatá
tamboatá
ãatá

Synonyme und Antonyme von curuatá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURUATÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

curuatá curuatá dicionário português amazonas invólucro flores palmeiras pinima mesmo monica matos jóias amazônia também chamado croatá curatá dependendo região amazônica nativas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras curô curo balão curra currais novense curral curralada curralagem curralão dentrense curraleira curraleiro curralejo confecção bumbás high tech especiais encontrado aqui cidade três horas para fazer boizinho chifres são arame cobertos folhas dicionárioweb bras classe gramatical substantivo masculino açu consulte

Übersetzung von curuatá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURUATÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von curuatá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von curuatá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curuatá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

curuatá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Curuatá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Curuatá
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

curuatá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

curuatá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

curuatá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

curuatá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

curuatá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Curuatá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curuatá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

curuatá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クルアタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠 뤼아 타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curuatá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

curuatá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

curuatá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

curuatá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

curuatá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

curuatá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Curuatá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

curuatá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curuatá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

curuatá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

curuatá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curuatá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curuatá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curuatá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURUATÁ»

Der Begriff «curuatá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curuatá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curuatá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curuatá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curuatá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURUATÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curuatá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curuatá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Bonito, Bonito-rajado (PE), Curuatá-pinima, Alletterato ( Itália), Apluro (Portugal), Atuncito (Venezuela), Bacorète (Mauritânia), Barrilete ( Portugal), Cabana pintada e Carachana (Venezuela), Comevíveres (Cuba), False ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Introdução à língua baniwa do Içana
apáwari hekuapi matsiadawaka (ou: matsiadawakaríapi) "um dia bonito" -WATA : < raíz lexical: -wata "curuatá de certas palmeiras, cachos, bainhas, etc." . / apawata; dzamawata; madariwata; rikuawataaka/ manakhe "curuatá de assaí"; parana ...
Gérald Taylor, 1991
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Os manos entraram num cerrado cheio de inajás ouricuris ubuçus bacabas mucajás miritis tucumãs trazendo no curuatá uma penachada de fumo em vez de palmas e cocos. Todas as estrelas tinham descido do céu branco de tão molhado ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Modernismo Na Literatura Brasileira
Os manos entraram num cerrado cheio de inajás ouricuris ubusssus bacabas mucajás miritis tucumãs trazendo no curuatá uma penachada de fumo em vez de palmas e cocos. Todas as estrelas tinham descido do céu branco de tão molhado ...
Frederico Barbosa
5
El Chulla Romero y Flores:
... se torna um "cerrado cheio de inajás ouricouris ubussus bacabas mucajás miritis tucumãs trazendo no curuatá uma penachada de fumo em vez de palmas e cocos".30 Não é, portanto, esta estranha flora fumegante que surpreende o olhar ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Há uma dúzia de espécies deste gênero, que o povo indistintamente designa de caraguatá, carguatá, caraguatá-acanga, coroatá, cravatá, curuatá e diversas formas de gravatá. Na Amazônia é coroatá, no Nordeste é croa- tá. Mais para o Sul ...
‎1995
7
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
CURUATA PINIMA Observei dois peixes Curuatá, chamados vulgarmente Bonitos; a um deles foi dado pelos indígenas o cognome de Curuatá Piníma. Um e outro é peixe afamado e grande; e, excetuada a grossura e comprimento, são ...
Willem Piso, 1957
8
A Historia do Brazil de Frei Vicente do Salvador: Historia ...
Caraguatá - designação comum a vários géneros da família das bromeliáceas, dos quais há espécies ornamentais, que são epífitas e terrestres; caruatá, caruatá-de-pau, coroá, coroá-verdadeiro, craguatá, crauaçu, curuatá, curuatá-de -pau, ...
Maria Lêda Oliveira, Vicente (do Salvador, Frei), 2008
9
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
O do olho espelho, dizem, respondeu : Uh ! Uh ! Uçu ramé u maan u acema i piçamuera miry, nhaan Foi quando vez achou d'elle pedacinho, aquelle irumo u cêca cecare curumi, u maan, paá, u icó curuatá (4) com chegou procurar o menino, ...
João Barbosa Rodrigues, 1890
10
Boi Garantido de Lindolfo
(primeiro boi Garantido após ser nomeado pelo seu criador era um boizinho simples, feito de curuatá tendo como chifre uma forquilha enfeitada com folhas e com flores vermelhas, daí a tradição pelas cores vermelhas, após a sua mãe ter  ...
Démonteverde, João Batista Monteverde, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURUATÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curuatá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garantido e Caprichoso dão show de emoção e fé em Parintins
Lindolfo e seu boizinho de curuatá foram presença constante na noite. O levantador Sebastião Jr. de novo foi responsável por momentos de furor, um deles ao ... «Portal A Crítica, Jul 13»
2
Confecção dos bumbás vai do curuatá ao high tech
Por conta do centenário, o artesão Acinelson Durante, 39, o Patinho, como é conhecido, ganhou esse ano a tarefa de reproduzir o boizinho de curuatá que ser ... «Portal A Crítica, Jun 13»
3
Personagens que fazem parte do centenário do Vermelho
Talvez por isso o “boizinho Curuatá” (primeiro nome) escapou dos domínios de Lindolfo Monteverde e saiu por aí, impregnando e “roubando corações” de ... «Portal A Crítica, Mär 13»
4
Comemoração do centenário dos boi de Parintins está sob suspeita
... vermelho e branco vai completar cem anos em 2013, e que seu avô já brincava com um boi feito de curuatá (invólucro das flores das palmeiras) aos 11 anos. «Portal A Crítica, Jul 12»
5
Crianças parintinenses acalentam intenção de ser item oficial
... para curá-lo de uma enfermidade aos 7 anos de idade, o pescador e trovador Lindolfo Monteverde já brincava com seu boizinho de curuatá de inajá antes de ... «Portal A Crítica, Jul 12»
6
Resumo de notícias do dia
... Vargas, Nina Rodrigues, Pindaré-Mirim, Pedreiras, Duque Bacelar, Codó, Rosário,Curuatá, Cantanhede e Bacabal decretaram situação de emergência. «O Globo, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curuatá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/curuata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z