Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANO AUF PORTUGIESISCH

da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schaden

Dano

Schaden ist böse, Verletzung, materielle oder moralische Beleidigung durch jemand anderen, Inhaber eines gesetzlich geschützten Gutes. Schaden entsteht, wenn das Eigentum durch eine schädliche und schädliche Handlung, die durch eine zivil- oder strafbare Handlung hervorgerufen wird, gemindert, unbrauchbar gemacht oder verschlechtert wird. Dano é o mal, prejuízo, ofensa material ou moral causada por alguém a outrem, detentor de um bem juridicamente protegido. O dano ocorre quando esse bem é diminuído, inutilizado ou deteriorado, por ato nocivo e prejudicial, produzido pelo delito civil ou penal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DANO


Cristiano
Cris·ti·a·no
Luciano
Lu·ci·a·no
Vaticano
va·ti·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
artesano
ar·te·sa·no
fabiano
fa·bi·a·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·li·a·no
jordano
jor·da·no
mano
ma·no
mariano
ma·ri·a·no
mexicano
me·xi·ca·no
milano
mi·la·no
piano
pi·a·no
plano
pla·no
serrano
ser·ra·no
solano
so·la·no
soprano
so·pra·no
urbano
ur·ba·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DANO

danificador
danificamento
danificar
daninhar
daninheza
daninho
danismo
danista
danífico
danístico
danosamente
danoso
danta
Dante
dantes
dantesco
dantiano
dantismo
danubiano
danubino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DANO

Adriano
Cipriano
Hermano
Líbano
Maximiliano
decano
gano
juliano
kuwaitiano
lituano
mediano
metano
metropolitano
montano
nano
napolitano
peruano
pisano
republicano
romano

Synonyme und Antonyme von dano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DANO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dano

MIT «DANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dano agravo detrimento estrago perda prejuízo emergente moral estético material conceito crime responsabilidade civil dano ofensa causada alguém outrem detentor juridicamente código destruir inutilizar deteriorar coisa alheia pena detenção seis meses multa grau dicionário português ação efeito danificar inutilização informal prejuizo modificação torna algo imprestável inglês wordreference matching entries from other side hurt wrong done innocent never righted damage physical harm físico paul adorocinema todas notícias filmes vídeos fotos ator produtor executivo imdb born june york city franklin actor producer known little miss sunshine artista filmow nomes alternativos data nascimento junho anos local nova pais estados unidos wikcionário origem livre para

Übersetzung von dano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANO

Erfahre, wie die Übersetzung von dano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

损害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Daño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повреждение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dommage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerosakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダメージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karusakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thiệt hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नुकसान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

danno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszkodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошкодження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prejudiciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANO»

Der Begriff «dano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dano auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dano.
1
Michelangelo Buonarroti
Não há dano semelhante ao do tempo perdido.
2
Lao Tsé
Não há culpa maior / do que entregar-se às vontades / não há mal maior / do que aquele de não saber contentar-se / não há dano maior / do que nutrir o desejo de conquista.
3
Arthur Schopenhauer
A solidão concede ao homem intelectualmente superior uma vantagem dupla: primeiro, a de estar só consigo mesmo; segundo, a de não estar com os outros. Esta última será altamente apreciada se pensarmos em quanta coerção, quanto dano e até mesmo quanto perigo toda a convivência social traz consigo.
4
Miguel Cervantes
Os raios caem sobre os montes mais elevados, e onde encontram mais resistência é onde provocam o maior dano.
5
Arthur Schopenhauer
Devemos ter muito cuidado para não emitir uma opinião demasiado favorável de um homem que acabamos de conhecer; pelo contrário, na maioria das vezes, seremos desiludidos, para nossa própria vergonha ou até para nosso dano.
6
Miguel Unamuno
Quanto menos se lê, mais dano provoca o que se lê.
7
Textos Bíblicos
O astuto vê o mal e esconde-se, os ingénuos avançam e sofrem o dano.

10 BÜCHER, DIE MIT «DANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O trabalho médico e o dano moral
Em 'O Trabalho Médico e o Dano Moral', o autor, César Augusto Trinta Weber, avalia o aspecto jurídico e filosófico da ação por danos morais e a posição do médico do Sistema Único de Saúde perante a falta de estrutura mínima para ...
CESAR AUGUSTO TRINTA WEBER
2
Avaliação psicológica e lei: adoção, vitimização, separação ...
A coletânea de textos, elaborados por psicólogos jurídicos, apresenta diversas práticas interdisciplinares, individuais e coletivas, construídas nos foros dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul, trazendo ao ...
‎2005
3
Responsabilidade Internacional do Estado por Dano Ambi
A obra trata do tempo da responsabilidade internacional do Estado sob o foco do meio ambiente.
Reis,alessandra
4
Responsabilidade civil por dano à honra
Aparecida I. Amarante. Viveiros de Castro, após lembrar o pensamento de Alexandre Dumas Filho, que comparava a virgindade a uma propriedade, a um capital, que justificava a indenização, quando lesado, situa-se em posição ...
Aparecida I. Amarante, 2001
5
Glossario - Vade Mecum
DAMNATIO— [Latim]. Expressão que significa condenação. DAMNUM — [Latim]. Expressão que significa dano. DANO — No Direito Civil é todo prejuízo ou perda de um bem juridicamente protegido. Pode ser real ou material, quando atingir ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Ensaio Juridico Sobre o Dano Nuclear No Direito Brasileiro
Por outro lado, o dano moral é mais difícil de quantificar, ficando, portanto, a critério da discricionariedade do juiz, que pode fazê-lo por arbitramento. Entretanto, não apenas os danos morais individuais devem ser reparados, através do ...
7
A «Perda de Chance» Como Uma Nova Espécie de Dano
Jacques Boré 26 no direito francês e John Makdisi 27 no direito anglosaxónico não acreditamna autonomia dodano representado pela «perdade chance» emrelação ao dano final, de forma que só trazendoà colação uma ideia de ...
Nuno Santos Rocha, 2014
8
O DANO MORAL NO ACIDENTE DO TRABALHO
Este trabalho aborda o dano moral decorrente das relações de trabalho, especificamente no que concerne ao acidente de trabalho.
Arthur Monteiro Minotto, 2011
9
NOTAS ACERCA DO DANO MORAL E SUAS APLICAÇÕES NOS DIVERSOS ...
O presente livro, é um apanhado sobre o instituto do dano moral, acompanhando sua evolução histórica, as teorias de responsabilidade subjetiva e objetiva, a sua aplicação aos vários ramos do direito moderno, a problemática da ...
Maxwell Mendes Oliveira, 2012
10
Danos à pessoa humana: uma leitura civil-constitucional dos ...
Questiona ainda as tentativas de uniformização dos valores indenizatórios.
Maria Celina Bodin de Moraes, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jornada excessiva resulta em indenização por 'dano existencial'
Na decisão de segunda instância, o TRT constatou que o dano existencial foi demonstrado em razão da "árdua rotina de trabalho que restringia o exercício das ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
2
Ser chamado para depor em auditoria interna não gera dano moral
Por isso, não há dever de se pagar danos morais ao funcionário que foi submetido a interrogatório na empresa. Assim decidiu a 1ª Turma do Tribunal Superior ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
3
Entenda como funciona o dano moral previdênciário
De acordo com especialistas, entre as hipóteses de dano mora previdenciário estão, por exemplo, a suspensão de pagamentos sem o devido processo legal, ... «A Tribuna, Mai 15»
4
Pessoa que tem incapacidade mental pode sofrer danos morais
Pessoa que tem incapacidade mental pode sofrer danos morais, pois é reconhecido o dano na violação a direito da personalidade, mesmo no caso de pessoas ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
5
Analista com síndrome de burnout será reintegrada e receberá …
A DSND Consub S.A. terá de reintegrar ao trabalho e pagar indenização por dano moral a uma empregada dispensada quando estava acometida pela ... «DireitoNet, Mär 15»
6
Vítimas de abusos policiais conseguem indenização por danos morais
O cidadão vítima de abuso de autoridade pode buscar indenização por dano moral na Justiça. Foi o que aconteceu com um homem que participava de culto ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
7
Justiça faz esforço para não alimentar indústria do dano moral
Tem sido crescente o esforço do Poder Judiciário para não alimentar a indústria do dano moral. Criado pelo Código Civil de 1916 e consolidado, mais tarde, ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
8
Ronaldinho Gaúcho e empresa são condenados por dano ambiental
O jogador Ronaldinho Gaúcho, seu irmão Roberto de Assis Moreira e a empresa Reno Construções e Incorporações foram condenados por dano ambiental ... «Globo.com, Jan 15»
9
Presença de corpo estranho em alimento é suficiente para gerar dano
“Verificada a ocorrência de defeito no produto, inafastável é o dever do fornecedor de reparar também o dano extrapatrimonial causado ao consumidor, fruto da ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
10
Empresa não dar colete à prova de balas a vigilante gera dano moral
Por não entregar colete à prova de bala a vigilante, uma transportadora de valores deverá indenizá-lo em R$ 10 mil por danos morais. A 8ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z