Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decalvação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECALVAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · cal · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECALVAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decalvação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECALVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECALVAÇÃO

decaída
decaído
decalagem
decalcar
decalco
decalcomania
decalina
decalitro
decalobado
decalque
decalvante
decalvar
decametônio
decampamento
decampar
decanado
decanal
decanas
decanato
decandria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECALVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Synonyme und Antonyme von decalvação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECALVAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decalvação decalvação dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir léxico acto effeito decalvar priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ção substantivo feminino ação efeito retirar cabelos tornar calvo tradução inglês porto editora aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento global pena infamante consistia rapar cabelo condenadosque língua portuguesa jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre nome portal singular plural decalvações flexiona como nominal destaques acordo utilizada idade média consistente cabeça condenado expô execração pública difundida veja aqui você está procurando brasil acesse descubra

Übersetzung von decalvação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECALVAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von decalvação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von decalvação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decalvação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decalvação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decalvación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decalvation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decalvação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decalvação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decalvação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

decalvação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decalvação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decalvação
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decalvação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decalvação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decalvação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decalvação
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decalvação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decalvação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decalvação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decalvação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decalvação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decalvação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decalvação
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розмальовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decalvação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διαχωρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decalvação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decalvação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decalvação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decalvação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECALVAÇÃO»

Der Begriff «decalvação» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 136.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decalvação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decalvação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decalvação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decalvação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECALVAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decalvação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decalvação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensaio sobre a historia do governo e da legislação de ...
Açoutes, decalvação, degredo, mutilações atrozes, são as penas, em que incorrem por disputar sobre a religião, por ler escriptos, que não sejam conformes com a cliristã, por guar- . dar o sabado, e por se recusarem a comer carne de porco.
Manoel Antonio COELHO DA ROCHA, 1861
2
Ensaio sobre a historia do governo e da legislação de ...
Açoutes, decalvação , degredo, mutilações atrozes são as penas, em que incorrem por disputar «obre a religião, por ler escriptos, que não sejam conformes com a christã , por guardar o sabbado, e por se recusarem a comer carne de porco.
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1851
3
Historia das instituições do direito romano, peninsular e ...
Do mesmo modo, a lei civil applica a decalvação e os açoutes, sem diffe- rença entre os clerigos e os leigos, aos que falsificam as ordens reaes (Cod. wis., liv. vn, tit. v, 1. 9). O que se dá em alguns casos é a exempção da penalidade, como  ...
José Ferreira Marnoco e Souza, 1910
4
O ar da cidade: ensaios de história medieval e moderna
Saiam por aleivosos. > Jura ou testemunho falso diante do alcalde ou jurado (III, 40 bis e 56) Pesquisa Decalvação. Saia por aleivoso do concelho. Jamais portelo nem firma. < Matar ou ferir sobre salva-fé (III, 16 e 57) 600 ou 100 morabitinos.
Maria Ângela V. da Rocha Beirante, 2008
5
Historia de Portugal
... destruindo-se em parte, mas apparecendo ao mesmo tempo novas punições, entre as quaes a mais notavel é a da decalvação. Entretanto, bem como nas leis civis, no direito criminal preponderou o elemento romano, e em quanto vemos o  ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
6
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Se um desertor levava o cavallo do seu camarada, os do rancho ou esquadra que comia em commura 1 Este castigo da decalvação era evidente reminiscencia de uma pen» assas freqnente no codigo wisigothico. 4 Adiante falaremos ...
A[lexandre] Herculano, 1862
7
Poesia do direito
*A pena da decalvação é eminentemente ridicula; o ladrão e o duellista mercenario eram tosquiados á escovinha, derramava-se-lhe pez derretido na cabeça, e por cima pennas de travesseiro, para que fossem conhecidos. 2 Uma execução ...
Teófilo Braga, 1865
8
Historia de Portugal
O vigia que estava de sentinella ou atalaia, e que a roída achava a dormir, provando-se-lhe o facto com duas testemunhas, era considerado como aleivoso e passava pelo castigo da decalvação. Todo aquelle que fugia ao signal de rebate, ...
Alexandre Herculano, 1853
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Decalvação*,f.Acto ou effeito de decalvar. *Decalvar*, v.t.(e der.)Omesmo que escalvar, etc. * *Decamerónico*,adj. Relativo ao Decameron, de Bocaccio ou ásuafeição literária. * *Decâmeros*,m.pl.Gênero de insectos coleópteros, que têm ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
No Cancioneiro da Vaticana, em uma canção de Marti m Soares, acha-se uma alusão á pena infamante da decalvação, ou tosquia:' praz-me con el, pêro tregoa lhes dey, que o nom mate, mays trosquiarey • como quem trosquiu falso traedor ...
J. Leite de Vasconcellos, 1922

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decalvação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decalvacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z