Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "démodé" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉMODÉ AUF PORTUGIESISCH

dé · mo · dé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉMODÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Démodé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉMODÉ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «démodé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
démodé

Mode

Moda

Mode ist der Konsumtrend von heute. Das Wort Mode bedeutet Brauch und kommt aus dem lateinischen Modus. Es besteht aus mehreren Stilen, die auf verschiedene Weise beeinflusst wurden. Es begleitet die Kleidung und die Zeit, die in die einfache Verwendung der Kleidung in den Tag integriert ist. Es ist eine vorübergehende und leicht veränderbare Art, sich zu verhalten und vor allem anzuziehen oder zu kämmen. "Obwohl Elfenbeinnadeln verwendet werden, um Lederstücke zu nähen, die ungefähr 40.000 v.Chr. Datieren, oder sogar beweisen, dass der Webstuhl 9000 v.Chr. Erfunden wurde, können wir nur noch viel mehr an Mode denken. Sie entwickelt sich als Ergebnis historischer Prozesse, die sich im späten Mittelalter etablieren und bis ins 19. Jahrhundert fortentwickeln, und kann seit dem 19. Jahrhundert über Mode, wie wir sie heute kennen, sprechen. in die prachtvolle und einzigartige Welt der Promis: wunderschöne Kleider, berühmte Schneiderinnen, Stoffe und neueste Gadgets. Moda é a tendência de consumo da atualidade. A palavra moda significa costume e provém do latim modus. É composta de diversos estilos que podem ter sido influenciados sob vários aspectos. Acompanha o vestuário e o tempo, que se integra ao simples uso das roupas no dia-a-dia. É uma forma passageira e facilmente mutável de se comportar e sobretudo de se vestir ou pentear. "Embora tenham sido encontradas agulhas feitas de marfim, usadas para costurar pedaços de couro, que datam cerca de 40 000 a.C., ou mesmo evidencias de que o tear foi inventado há cerca de 9 000 a.C., só podemos pensar em moda em tempos muitos mais recentes. Ela se desenvolve em decorrência de processos históricos que se instauram no final da Idade Média e continuam a se desenvolver até a chegar ao século XIX. É a partir do século XIX que podemos falar de moda como a conhecemos hoje. A moda nos remete ao mundo esplendoroso e único das celebridades. Vestidos deslumbrantes, costureiros famosos, tecidos e aviamentos de ultima geração.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «démodé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DÉMODÉ


godé
go·dé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉMODÉ

cor
cuplo
dalo
dica
fice
ficit
lavé
lfica
lfico
démarche
ramos
rbi
reis
rmico
rris
spota
sseis
ssemos
traqué
u

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DÉMODÉ

batepan
ben
bi
cachon
cachun
candin
canin
caxun
con
ecodi
ga
gramon
gue
lacon
mon
mun
pixun
pun
quatimun
tamain

Synonyme und Antonyme von démodé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉMODÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

démodé moda tendência consumo atualidade palavra costume provém latim modus composta diversos estilos podem sido influenciados vários aspectos acompanha vestuário tempo integra simples roupas forma passageira démodé dicionário informal origem francesa muito usada mundo dizer algo antigo velho fora não português démodée roupa teoria priberam língua portuguesa merriam webster french restaurant with stodgy food decor straight origin from mode first known définition dans passé vieillot jour learn word what does mean pronounced used fake adão negro vagalume música ouvir letra legenda mudar refazer tudo isso errado veja você

Übersetzung von démodé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉMODÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von démodé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von démodé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «démodé» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DEMODE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Démodé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराना हो गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

démodé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вышедший из моды
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

démodé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্যাশন উঠিয়া গিয়াছি এমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Demode
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

démodé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

démodé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시대에 뒤진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

démodé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quỉ thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

démodé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

démodé
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demodè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вийшов з моди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

démodé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

démodé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouderwert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Démodé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

démodé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von démodé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉMODÉ»

Der Begriff «démodé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «démodé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von démodé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «démodé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe démodé auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉMODÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von démodé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit démodé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An English - French Military Dictionary
... suranné ou désuet, désuète f, (clothes) démodé, (concept, theory) périmé, démodé, (speech, word) vieilli N ofdoors a la belle étoile N ofmoney adj démuni( e) m09 N-of-order (broken) adj en panne, (out of sequence) ne pas être dans l' ordre, ...
Bill St. Amour, 2012
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CRO) démodé É palavra francesa que significa "fora de moda". ♢ Até nos trajes o repórter não poderia ser mais DÉMODÉ. (VEJ) demolir Verbo defectivo, só se conjuga nas formas em que há E ou I depois do L. A conjugação é regular.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
fashion ndi 1 mode to be in/out offashion être à la mode/démodé Pointed shoes are coming back into fashion. Les chaussures pointues reviennent à la mode. Roller-skating is the latest fashion here. La dernière mode ici, c'est le patin à ...
Michael McCarthy, 1994
4
The Three Paradoxes of Roland Barthes
In fact, Bacon's friend signaled the emergence of the modern and tried to make the most marginal, voiceless things—like rats, or a bug—speak the language of silence, whereas Barthes signaled the return of the démodé and sought to shelter  ...
Patrizia Lombardo, 1989
5
Politics in a Glass Case: Feminism, Exhibition Cultures and ...
She meant that it is the question of women's time and the politics of periodising feminism that preoccupies feminist theory now.48 What if, Apter argues, Kristeva's 'Women's Time' was understood as démodé, anachronistic and obsolescent ...
Angela Dimitrakaki, Lara Perry, 2013
6
Cold Modernism: Literature, Fashion, Art
Are démodé Démodé (27) The poem suggests the intimate relationship between fashion and sexuality (“As virginal as had he never worn them” [31])—but regardless, the recognition of the unique status of originality (“No others could ever be ...
Jessica Burstein, 2012
7
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Como todo mundo que cresceu sob a ditadura militar e militou à esquerda, tenho lá meus pruridos com proibições, mas desconfiava profundamente do discurso libertário das drogas, que parecia tão démodé quanto a palavra démodé, por ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
8
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Demi-saison fashion. démodé adj. [Fr. outmoded.] Old-fashioned. Out of date. Outdated. Outmoded. Obsolete. a) Fashions have a way of moving in cycles, and a fashion which is démodé today may well be the fashion of a subsequent age. b)  ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
9
Data Smart: Using Data Science to Transform Information into ...
... moving to the data science-focused programming language, R. It's for those of you that want to use this book as a jumping-off point to deeper things. But. Spreadsheets. Are. So. Démodé! Spreadsheets are not the sexiest tools around. In fact ...
John W. Foreman, 2013
10
Proust, Class, and Nation
Marcel is curious to know more about 'le roman démodé qu'avait été l'existence [ du comte]' (RTP II. 92) ['the chapters of the outmoded romance of his father's life' ( SLT ii. 313)] which the impatient, progressive Saint-Loup cannot recreate.
Edward J. Hughes, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉMODÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff démodé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"DISCURSO ULTRAPASSADO"
“Falar que a Assembleia é 'puxadinho' do Executivo é démodé. O Executivo não tem nada a ver com as questões internas da Assembleia. O que acontece são ... «Midia News, Okt 15»
2
A Bruxelles, le papier peint démodé cachait des dessins de grands …
En rénovant ses nouveaux locaux, un syndicat belge a mis au jour des œuvres signées Franquin, Peyo, Roba ou Hubinon, fin 2013. Voici le récit de cette ... «Francetv info, Okt 15»
3
“E' una tedesca” slogan démodé
Ok, nessuno è perfetto. Non è che adesso ci mettiamo a ballare perché i severissimi tedeschi con il Dieselgate Volkswagen sono finiti sulla gogna planetaria e ... «Metro, Sep 15»
4
Guy Béart : "J'ai toujours voulu être démodé"
Guy Béart : "J'ai toujours voulu être démodé". Par Dominique Langard @Culturebox. Mis à jour le 17/09/2015 à 15H24, publié le 17/09/2015 à 13H31. «Francetv info, Sep 15»
5
«Picasso ne sera jamais démodé, c'est une révolution permanente»
Laurent Le Bon, Directeur du musée national Picasso à ParisLe Bon, Directeur du musée national Picasso à Paris46 ans, est directeur du Musée national ... «ladepeche.fr, Sep 15»
6
Modanın tadı şimdi O'démodé
Her ay farklı tasarımcıların ürünleri O'démodé'de modaseverlerin beğenisine sunuluyor. Üstelik bu tasarımlar sadece birer parça olarak dikiliyor. Aynısından ... «Milliyet, Jul 15»
7
MODANIN EN TATLI MEKANI O'DEMODE GÖRKEMLİ BİR …
Ünlü ve birbirinden başarılı tasarımcıların özel koleksiyonlarını Moda müptelalarıyla buluşturmaya hazırlanan O'démodé, ünlü tasarımcıların ve moda severlerin ... «Milliyet, Mai 15»
8
I Démodé presentano alla Fiera di Udine il loro nuovo disco: Ison
É passato un pezzo dall'ultimo concerto in regione che ha visto per protagonisti i Démodé, l'orchestra tascabile che mescola jazz, progressive, folk, musica da ... «Udine Today, Apr 15»
9
Le plus antipathique, le plus ennuyeux, le plus démodé... Quand les …
Benjamin Castaldi écope de la distinction du plus ennuyeux, Patrick Sébastien du plus démodé et Laurence Boccolini de la plus froide et distante. Quant à un ... «lalibre.be, Apr 15»
10
Saint-André: du vernis démodé au brut industriel, le traitement …
Meubles anciens, radiateurs en fonte, pièces automobiles et outils de manufacture, Thomas Tillie et son équipe décapent toutes sortes d'objets pour leur rendre ... «La Voix du Nord, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Démodé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/demode>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z