Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "défice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉFICE AUF PORTUGIESISCH

dé · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉFICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Défice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉFICE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «défice» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Defizit

Défice

Defizit oder Defizit ist ein Buchhaltungsbegriff lateinischen Ursprungs, der durch eine negative Bilanz gekennzeichnet ist. In einem Budget tritt der negative Saldo auf, wenn Ausgaben oder Aufwendungen die Gewinne oder Einnahmen überwiegen. Wenn der Saldo negativ ist, wird das Budget Defizit genannt In der Zahlungsbilanz tritt das Handelsbilanzdefizit auf, wenn der Gesamtwert der Importe den des Exports übersteigt. Das Leistungsbilanzdefizit ist ein umfassenderes Konzept, das zusätzlich zu den Geschäftstransaktionen eines Landes mit dem Rest der Welt Transaktionen in Dienstleistungen und so genannte einseitige Transfers umfasst. Drückt den in der Regel auf Dollar lautenden Betrag aus, den das Land entweder durch Anleihen im Ausland oder durch Verwendung der in den vorangegangenen Jahren angesammelten internationalen Reserven finanzieren muss. Gesamtinvestition in das Land. Défice ou déficit é um termo da contabilidade de origem latina, que se caracteriza por um saldo negativo. Num orçamento, o saldo negativo ocorre quando os gastos ou despesas superam os ganhos ou receitas. Se o saldo é negativo, o orçamento é chamado deficitário Na balança de pagamentos, o défice da balança comercial ocorre quando o valor total das importações supera o das exportações. Défice em conta corrente é um conceito mais abrangente incluindo além das transações comerciais de um país com o resto do mundo as transações em serviços e as chamadas transferências unilaterais. Expressa a quantia, geralmente denominada em dólares, que o país requer financiar seja endividando-se no exterior ou usando as reservas internacionais acumuladas em anos anteriores.. No contexto macroeconomico, o déficit em conta corrente da balança de pagamentos reflete a diferença entre a poupança total e o investimento total do país.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «défice» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DÉFICE


OpenOffice
O·pe·nOf·fi·ce
artífice
ar·tí·fi·ce
aurífice
au·rí·fi·ce
balofice
ba·lo·fi·ce
cafifice
ca·fi·fi·ce
carnífice
car·ní·fi·ce
filosofice
fi·lo·so·fi·ce
fofice
fo·fi·ce
gafice
ga·fi·ce
munífice
mu·ní·fi·ce
opífice
o·pí·fi·ce
pontífice
pon·tí·fi·ce
sacrífice
sa·crí·fi·ce
tartufice
tar·tu·fi·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉFICE

bito
bora
cada
cima
cimo
co
cor
cuplo
dalo
dica
déficit
lavé
lfica
lfico
marche
modé
ramos
rbi
reis
rmico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DÉFICE

Alice
Berenice
Eunice
Nice
burrice
chatice
cálice
cúmplice
damice
felice
foice
hélice
novice
seice
sílice
tríplice
vice
ápice
índice
óbice

Synonyme und Antonyme von défice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉFICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

défice atenção deficit orçamental défice déficit termo contabilidade origem latina caracteriza saldo negativo orçamento ocorre quando gastos despesas superam ganhos receitas chamado deficitário balança pagamentos comercial valor total importações supera dicionário português deficiência falta público medidas extraordinárias fica são menos pontos percentuais aquilo estava previsto ficou seis décimas abaixo acordado troika passado acordo dados avançados pelo instituto nacional estatística priberam língua portuguesa deverá atingir máximo economia revela hoje contas nacionais óptica para bruxelas esperando analistas pordata administrações públicas portugal rácio apesar surgir muitas vezes associado finanças bastante familiar verdade dois conceitos porque conhecer crise fundação francisco manuel corresponde sinal

Übersetzung von défice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉFICE

Erfahre, wie die Übersetzung von défice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von défice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «défice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

差距
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Déficit
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deficit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрыв
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

défice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Déficit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lücke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

longkangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவெளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niedobór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розрив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decalaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von défice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉFICE»

Der Begriff «défice» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «défice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von défice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «défice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe défice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉFICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von défice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit défice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perspectivas Económicas na África Síntese: Síntese
África Oriental A posição orçamental da região (excluindo a Somália) melhorou em 2008, o défice orçamental acumulado (com donativos incluídos) caiu de 3.6 por cento do PIB em 2007 para 2.2 por cento, graças a um forte crescimento, ...
OECD, African Development Bank, 2009
2
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
CARLOS MORENO. foi verificada nos países da Zona Euro e nos da União Europeia, que registaram crescimentos de 5,7 e de 6 pontos percentuais no défice e 12,7 e 14,8 pontos percentuais na dívida. O quadro que segue ilustra a situação.
CARLOS MORENO, 2011
3
8 Lições de História Económica
Éafalta de numerário dos súbditos ingleses que coloca o Estado em défice. A bancarrota de Eduardo deveuse indirectamente a um défice externo. Éaprimeira manifestação da ligação entre défice externo edéfice interno. Arelação modelase  ...
Jean-marc Daniel, 2013
4
Prevenção de Lesões no Desporto
Abordaremos a relação das seguintes situações com a fadiga: ° Défice de glicogénio muscular. ° Défice de ferro, acido fólico e vitamina B 12. ° Hipoglicemia. ° Défice de hidratação. Abordaremos igualmente a relação das seguintes situações ...
LUIS HORTA, 2011
5
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão
Após a resolução dos sinais de comprometimento circulatório, o défice remanescente de sódio e água deve ser cuidadosamente corrigido com solução fisiológica a 0,45%. B. Hipernatremia euvolêmica A correção de tal hipernatremia requer ...
Edgar V. Lerma | Jeffrey S. Berns | Allen R. Nissenson
6
Manual de Genética Médica
IMUNODEFICIÊNCIA SEVERA POR DÉFICE DE ADENOSINA DESAMINASE Na imunodeficiência severa por défice de adenosina desaminase (ADA), há um bloqueio da via metabólica que transforma a toxina desoxi-inosina em ácido úrico.
Fernando de Jesus Regateiro
7
Direito Dos Blocos de Integração: Contribuição Para Uma ...
... lançarão as medidas de correção orçamental que considerem necessárias logo que recebam informações que indiquem o risco de um défice excessivo; e) tomarão medidas de correção dos défices excessivos o mais rapidamente possível ...
Alexandre Scigliano Valerio
8
O Meu Programa de Governo
Orçamento e ficou a saber-se que o limite autorizado do défice, 5 por cento do PIB, 8300 milhões de euros, teria sido conseguido, a festa foi imediata. Muitas vozes do Governo e da maioria parlamentar reclamaram vitória. Mas logo a seguir, ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
9
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
A primeira entendia que se deveria gastar os dinheiros públicos «a torto e a direito», aumentando o défice, enquanto a segunda sustentava os melhoramentos materiais, mas «sem desperdícios nem loucuras». Estes gastos deveriam ser ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
10
A constituição plural: constitucionalismo e União Europeia
O défice democrático tem sido o problema constitucional mais acentuado nos debates da União Europeia, expresso em vários itens da agenda estabelecida para a Convenção sobre o Futuro da Europa (como, por exemplo, na participação ...
Miguel Poiares Maduro, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉFICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff défice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal com o segundo maior défice da zona euro em 2014
O défice público baixou para 2,6% zona euro e para 3,0% na União Europeia (UE) em 2014, face ao ano anterior, e Portugal foi o segundo Estado-membro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Conselho de Finanças Públicas alerta que é preciso "reforçar …
O Conselho de Finanças Públicas (CFP) afirmou hoje que é preciso uma redução cumulativa do défice de 2,5 pontos do PIB para cumprir objetivos orçamentais ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Banco de Portugal acredita que défice fica abaixo de 3%
"Os dados disponíveis sugerem que a saída do procedimento por défice excessivo é possível", considera o regulador, no seu boletim económico de Outono, ... «Económico, Okt 15»
4
Défice das administrações públicas caiu
Foram menos 667 milhões em Agosto, em comparação com Agosto do ano passado. As contas da execução orçamental do último mês mostram aumentos nas ... «RTP, Sep 15»
5
Défice de 2014 atinge os 7,2% do PIB por causa do Novo Banco (act.)
O INE confirma a inclusão da recapitalização de 4,9 mil milhões de euros do Novo Banco no défice de 2014, atirando o desequilíbrio das contas públicas para ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
6
Resultados do défice dão alento ao PS
Socialistas reagem aos novos dados do défice divulgados pelo INE - 7,2% em 2014, devido ao Novo Banco - e questionam o Governo, que acusam de ... «Expresso, Sep 15»
7
Bloco dispara no "centrão" PSD-CDS-PS embalado pelo défice
O aumento do défice após o rombo do Novo Banco nas contas do Estado está na ordem do dia e Catarina Martins aproveitou-o para disparar críticas: ao ... «TVI24, Sep 15»
8
Défice de 2014 deve ficar em 7,4% do PIB
O falhanço na venda do Novo Banco promete atirar o défice do ano passado para 7,4% do PIB. No entanto, o Governo garante que tal não compromete a saída ... «Económico, Sep 15»
9
Portugal volta a violar meta do défice este ano; dúvidas estão na …
O FMI continua a ver Portugal a violar o limite do défice este ano, ao manter a previsão em 3,2%. Governo promete défice de 2,7%. Dúvidas estão na receita. «Económico, Aug 15»
10
Portugal volta a ter défice externo
As contas externas de Portugal registaram um défice de 104,3 milhões de euros até maio, uma degradação de 471,6 milhões de euros face ao mesmo período ... «Expresso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Défice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/defice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z