Lade App herunter
educalingo
depois

Bedeutung von "depois" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEPOIS AUF PORTUGIESISCH

de · pois


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPOIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Depois ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEPOIS

François · Illinois · despois · dois · entredois · pois · preciosa-de-ois · sois

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPOIS

depoente · depoência · depoimento · depolarização · depolarizar · depolir · depolmar · deponente · depopulação · depopular · depopularizar · depor · deportação · deportado · deportar · deportável · deporte · deposição · depositado · depositador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEPOIS

Avis · Davis · Denis · Francis · Lewis · Louis · Memphis · Reis · ais · bis · cris · eis · grátis · is · jamais · mais · paris · polis · ris · vis

Synonyme und Antonyme von depois auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPOIS» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depois» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEPOIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

depois · após · posteriormente · kboing · terra · marisa · monte · pato · cifra · download · depois · vagalume · quinze · make · comportamento · moda · mais · horas · atrás · instantes · quando · conta · única · brasileira · assessora · atoares · apareceu · porta · começou · chamar · letras · varar · madrugada · esperando · nada · arrastar · chão · vão · viraste · costas · frança · mails · trabalho · agora · são · ilegais · hora · acordo · trabalhista · determina · funcionários · devem · ignorar · correio · eletrônico · dupla · apreendida · palmas · ameaçar · mulher · minutos · dois · adolescentes · anos · foram · apreendidos · noite · desta · terça · feira · ameaçarem · faca · meia · capital · inicial · letra · musica · música ·

Übersetzung von depois auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEPOIS

Erfahre, wie die Übersetzung von depois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von depois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depois» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

然后
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Después
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

after
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

то
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

depois
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারপর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

puis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dann
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それから
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그때
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banjur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau đó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नंतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

то
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atunci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τότε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deretter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depois

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPOIS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depois
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depois».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depois auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEPOIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort depois.
1
Edmondo Amicis
Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.
2
Joachim Bellay
Nada tem de mau, antes é altamente louvável, ir buscar a uma língua estrangeira palavras e sentenças, e depois adaptá-las à nossa.
3
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
4
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
5
Luis Buñuel
O acaso é o grande mestre de todas as coisas. A necessidade só vem depois, não tem a mesma pureza.
6
Ugo Foscolo
Nunca serei juiz. Neste grande vale onde a espécie humana nasce, vive, morre, se reproduz, se cansa, e depois volta a morrer, sem saber como nem porquê, distingo apenas felizardos e desventurados.
7
Robert Frost
Nunca ousei ser um radical na juventude. Tinha medo de me tornar um conservador depois de velho.
8
Sacha Guitry
Diante do amor existem três tipos de mulher: aquelas com as quais nos casamos, aquelas que amamos e aquelas que pagamos. Todas essas podem muito bem estar numa só. Começamos por pagá-la, depois a amá-la e, por fim, casamo-nos com ela.
9
Claude Helvetius
A mulher é uma mesa bem servida, para a qual olhamos com olhos bem diferentes antes e depois da refeição.
10
Jerome Jerome
Depois de ter procurado sem encontrar, acontece encontrar sem procurar.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPOIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor, casamento, família, divórcio... e depois, segundo as ...
Nas últimas décadas, mudanças na estrutura e ideologia dos relacionamentos familiares tornaram o modelo composto por pai, mãe e filhos um dos muitos arranjos familiares possíveis.
ROSANE MANTILLA DE SOUZA, 2006
2
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
Passaram-se quase cinqüenta anos desde a publicação do artigo que marca o nascimento da teoria de Eric Berne e no qual, pela primeira vez, aparece o termo Análise Transacional.
ERIC BERNE
3
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Este livro é um dos relatos mais autênticos e convincentes já escritos sobre o longo caminho da transformação interior.
Jack Kornfield
4
Depois do cubismo
O arquiteto franco-suíço Le Corbusier (1887-1965) e o pintor e escritor francês Amedé Ozenfant (1886-1966), autores desta obra, fundaram o purismo, movimento artístico que surgiu na França nos anos seguintes ao fim da Primeira Guerra.
Amédée Ozenfant, Le Corbusier, 2005
5
Depois do Escorpião
No livro Depois do Escorpião - Uma história de amor, sexo e traição, Samantha Moraes conta sua história desde o início, quando conheceu seu ex-marido aos sete anos de idade.
Samantha Moraes
6
Depois do Último Trem
Lançando mão de uma apurada técnica narrativa, Josué Guimarães dá voz ao estado de espírito dos últimos habitantes de Abarama e, ao fazer o dramático relato de vidas que não têm saída, ombreia com os mais expressivos escritores ...
Josué Guimarães, 2011
7
Depois da queda: a economia brasileira da crise da dívida ...
Examina ainda, os processos de ajustamento empresarial privado e estatal durante os últimos 20 anos.
Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo, Júlio Sérgio Gomes de Almeida, 2002
8
Depois Da Vida
Neste trabalho revolucionário, a brilhante psicóloga, pesquisadora e terapeuta apresenta um estudo multidisciplinar e intercultural das concepções relativas à existência pós-morte.
SUKIE MILLER
9
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
POR UM MUNDO MENOS SOLITÁRIO PARA OS "DIFERENTES" - "Viagem solitária" conta a história de João W. Nery, o primeiro transexual masculino de que se teve notícia no Brasil.
JOÃO W. NERY, 2012
10
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
A lógica social que tornou possível o Holocausto teria mesmo sido superada?
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPOIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depois im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GloboNews exibe 'Morte e Vida Severina – 60 anos depois'
Sessenta anos depois de João Cabral de Melo Neto ter posto o ponto final em “Morte e Vida Severina”, o seu poema mais popular, uma equipe da GloboNews ... «Globo.com, Okt 15»
2
Kimi Raikkonen não descarta permanecer na F1 depois de 2016
Kimi Raikkonen não descarta estender sua permanência na Fórmula 1 mesmo depois do final de 2016. Mais cedo, o futuro do finlandês além desta temporada ... «F1Mania, Okt 15»
3
Depois de chamar Apple de "Cemitério da Tesla", Musk diz que não …
Depois dessas declarações, alguns se perguntaram se a Apple e a Tesla estavam de maus humores uma com a outra. Já havia sido espalhados rumores de ... «Tudocelular.com, Okt 15»
4
Com Maria Casadevall e Rômulo Estrela, filme 'Depois de Tudo …
O filme de longa-metragem Depois de Tudo, adaptação de Mauro Mendonça Filho para o livro No Retrovisor, do autor Marcelo Rubens Paiva, vai estrear no ... «Blasting News, Sep 15»
5
Depois de manhã volátil, juros futuros se firmam em alta
São Paulo - Depois de uma manhã bastante volátil, oscilando entre altas e baixas, as taxas futuras de juros se firmaram em elevação na reta final dos negócios ... «EXAME.com, Sep 15»
6
Familiares de Jean Amaro da Silva mobilizam redes sociais para …
Rio - Depois de sair para um encontro marcado pela Internet, na terça-feira (01), o universitário Jean Amaro da Silva, que mora em Duque de Caxias, na ... «O Dia Online, Sep 15»
7
Depois da Agenda Brasil, CUT lança agenda do trabalhador
247 – Depois da chamada Agenda Brasil do presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), que visa trabalhar em pautas no Congresso que priorizem o ... «Brasil 247, Aug 15»
8
70 anos depois, sobrevivente do Holocausto narra a sua vida
Foi apenas em 2015, 70 anos depois do fim do Holocausto, que Nanette se sentiu segura para contar ao mundo o que testemunhou em Bergen-Belsen. «EXAME.com, Aug 15»
9
Depois do Fies, governo deve remodelar o programa Ciência Sem …
Brasília, 17 - Depois das mudanças nas regras do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies), a área econômica prepara o terreno para remodelar outros ... «Estado de Minas, Aug 15»
10
'Depois do Ensaio', peça de Ingmar Bergman, estreia em SP
Depois do Ensaio traz evidentes aspectos autobiográficos - no livro que escreveu sobre sua vida e obra, Lanterna Mágica, Bergman apresenta, no início do ... «Paraná-Online, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Depois [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/depois>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE