Bedeutung von "descabida" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESCABIDA AUF PORTUGIESISCH

des · ca · bi · da

ÜBERSETZUNG VON DESCABIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von descabida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descabida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descabida» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放错地方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Descabellada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Misplaced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गलत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في غير محله
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неуместна
• Portugiesisch: descabida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিনিষের পাল্টাপাল্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mal placée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak kena pada tempatnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unangebracht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見当違い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘못
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misplaced
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thất lạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गहाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yersiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuori luogo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niesłuszna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недоречна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nepotrivit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άστοχες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: misplaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: felplacerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feilplassert

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCABIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descabida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descabida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A sutileza bem humorada de Winston Churchill:

Preocupação. descabida. (fearthought). Fearthought é a preocupação sem fundamento com aquiloque não podeser evitado ouque provavelmentejamais ocorrerá. 1937. PríncipePalsy. Quero formarumfront nos Bálcãs.Queroa ...

Richard M. Langworth

O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...

Quase todos os acontecimentos que requerem uma adap‐tação aparecem sem aviso prévio. ninguém disse às bactérias que a libertação de oxigénio era uma ideia descabida do ponto de vista da maior parte dos seres vivos. Foi uma ideia  ...

Frank Schätzing, 2009

A universidade na república: a república na universidade : a ...

Assim, acho-a completamente descabida. Moção. ... à criação da Faculdade de Estudos Sociais e de Direito em Lisboa, considerando-a descabida a propósito do orçamento do Ministério do Interior e continua na ordem da noite. = Lisboa, 29 ...

Jorge Fernandes Alves, 2012

Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10

Ventosas nos pés—ah, ah! Que coisa esquisita! Ventosas nos pés—é formidável ! Você poderádizer coisas encantadoras,patéticas, de umagrande ternura, sobrea descabida hilaridadedos convalescentes — ainda mais descabida neste caso ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

Sou Meu Próprio Mestre

Krishnamurti e outros, sei que os grandes iluminados fariam exatamente como Cristo, pois todos os iluminados entraram no espaço da compaixão, onde toda reação é descabida e incompreensível. Confidenciou-me o referido Mestre que. ao ...

Lorenço Otto Schorr

A revolução definitiva você nunca mais observará a história ...

LEMOS:Entretanto,nós não conseguiríamos resolver os problemas porque essa teoria é totalmente descabida de fundamento, não é verdade? EDUCADORA: Sim.Porque tal teoria é totalmente descabida. Hediondaé apalavra. Para dizero ...

Francisco Carlos de Almeida Gonçalves

Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas

Parecia-lhe descabida a pretensão de ler na massa cerebral da mulher o seu predestino, os limites da sua inteligência. O princípio bíblico da sujeição feminina já não mais lhe justificava a limitação que se colocava diante da mulher .

Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011

Brasil: 100 Comentários

Lula disse que o país não fará ne- nhuma aventura descabida. Pelo visto, a política monetária continuará austera e o crescimento econômico puxado pelas exportações, e só o futuro dirá se a aventura descabida é manter os juros sufocando ...

Mundim,rita

O Pecado e a Honra

E menos aindacom uma castelhana! – O quedizeis?– Jorge nem acreditava nas palavras queacabava de ouvir. – Ouvistes bem o que eu disse. Não repetirei. – Catarina! Enlouquecestes?Sóassim posso explicar esta prosa tão descabida.

MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012

Direito Administrativo Didático

Caetano Levi Lopes -DJMG 9/9/2005) De outra parte, o Tribunal de Justiça de São Paulo, em situação similar, posicionou-se em forma oposta, reconhecendo que, a partir da autonomia deferida a entes autárquicos, é descabida a extensão  ...

Reinaldo Moreira Bruno, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCABIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descabida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ex-presidente Lula 'avacalha' autoridade de Dilma, diz Ciro Gomes

Segundo, ele, “boa parte da destruição da autoridade da presidente parte dessa tutoria pública descabida do Lula”. Para o ex-ministro, “Lula tem que voltar ... «Correio de Uberlândia, Okt 15»

Oposição diz que fala de Dilma foi 'descabida' e 'infundada'

A oposição reagiu nesta quarta-feira (14) a discurso que a presidente Dilma Rousseff fez na noite da terça. Na ocasião, ela disse que a oposição tenta chegar ... «ExpressoMT, Okt 15»

Procuradoria pede abertura de inquérito contra presidente do DEM

Por meio de nota, o senador afirmou estar indignado com a acusação, que considerou "absurda, inverídica e descabida", mas deixou claro que se coloca à ... «interessenacional, Okt 15»

'Agressão descabida', diz envolvido em confusão na eleição do …

O funcionário público federal Oséas Vieira, que se envolveu em uma confusão na tarde de domingo (4) durante a eleição dos novos conselheiros tutelares de ... «Globo.com, Okt 15»

Gustavo Veloso e Rui Sousa criticam "absurda" regra de equipas …

Gustavo Veloso e Rui Sousa consideraram esta quinta-feira "absurda" e "descabida" a nova norma que impõe a obrigatoriedade de o plantel das equipas de ... «Record, Okt 15»

Sinduscon repudia proposta de corte no orçamento do Sistema S e …

Cremos que a proposta seja uma iniciativa descabida e mal pensada que vai contra as necessidades da indústria brasileira, se apropriando de recursos que ... «Conexão Tocantins, Sep 15»

Home care que substitui internação deve ser coberto por plano

No caso apreciado, entretanto, Villas Bôas Cueva definiu como “descabida” a suspensão do tratamento sem prévia aprovação médica e sem ao menos ter sido ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Cacá dispara: “acho a decisão da CBA absurda e descabida”

Depois de cumprir sua pena de suspensão por uma etapa por ter chamado a CBA (Confederação Brasileira de Automobilismo) de “bando de imbecis” pelo ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Aug 15»

TRT anula sentença de juiz que impediu fala de três testemunhas

Mas esse não foi o posicionamento adotado pela desembargadora Maria Stela Álvares da Silva Campos, que avaliou como descabida a restrição imposta ao ... «Consultor Jurídico, Aug 15»

A descabida indexação do valor de aposentadoria ao salário mínimo

Não faz sentido indexar o valor da aposentadoria ao salário mínimo. A política dos últimos anos aumentou o poder do mínimo e manteve o da aposentadoria. «Carta Maior, Jul 15»