Bedeutung von "desprover" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESPROVER AUF PORTUGIESISCH

des · pro · ver

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPROVER

Desprover ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desprover auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPROVER

MODO INDICATIVO

Presente

eu desprovo

tu desproves

ele desprove

nós desprovemos

vós desproveis

eles desprovem

Pretérito imperfeito

eu desprovia

tu desprovias

ele desprovia

nós desprovíamos

vós desprovíeis

eles desproviam

Pretérito perfeito

eu desprovi

tu desproveste

ele desproveu

nós desprovemos

vós desprovestes

eles desproveram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desprovera

tu desproveras

ele desprovera

nós desprovêramos

vós desprovêreis

eles desproveram

Futuro do Presente

eu desproverei

tu desproverás

ele desproverá

nós desproveremos

vós desprovereis

eles desproverão

Futuro do Pretérito

eu desproveria

tu desproverias

ele desproveria

nós desproveríamos

vós desproveríeis

eles desproveriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desprova

que tu desprovas

que ele desprova

que nós desprovamos

que vós desprovais

que eles desprovam

Pretérito imperfeito

se eu desprovesse

se tu desprovesses

se ele desprovesse

se nós desprovêssemos

se vós desprovêsseis

se eles desprovessem

Futuro

quando eu desprover

quando tu desproveres

quando ele desprover

quando nós desprovermos

quando vós desproverdes

quando eles desproverem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desprove tu

desprova ele

desprovamosnós

desproveivós

desprovameles

Negativo

não desprovas tu

não desprova ele

não desprovamos nós

não desprovais vós

não desprovam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desprover eu

desproveres tu

desprover ele

desprovermos nós

desproverdes vós

desproverem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desprover

Gerúndio

desprovendo

Particípio

desprovido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESPROVER

Erfahre, wie die Übersetzung von desprover auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desprover auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desprover» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desprovistos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deprive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तबाह करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опустошать
• Portugiesisch: desprover
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নগ্ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비우다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dọn đồ đạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Marathi: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vuotare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Позбавити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: goli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deplenish
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: TÖMMA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deplenish

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPROVER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desprover in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desprover im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Desamparo, abandono. *Desproteger*, v. t.Nãoproteger. Retirar aprotecçãoa. Desauxiliar; desamparar. *Desproveito*,m.Omesmo que desaproveitamento. * Desprover*, v. t. Tiraras provisões a. Recusar as provisões necessárias a.(Dedes .

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 51 despedir 111 despeitar 44 despejar 49 despencar 50 despender 32 despenhar 31 despentear 110 desperceber* 32 desperdiçar 51 despersuadir 33 *Não confundir desaperceber (desprover, desprevenir) e des- perceber (sem perceber ...

Bolognesi,joão

Português Jurídico

DESPROVER - IMPROVER f O termo desprover e empregado no sentido de “ recusar provimento”. Nosso vocabulário ortográfico também registra desprovido e desprovimento. Não existem em nosso idioma improver e improvimento.

PAIVA; MARCELO, 2013

Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...

Gostaria de saber se é correto o uso dos termos: inocorrer (ou inocorrência), desprovido (desprover) e improver (improvido). A. K., Brasília/DF O emprego de neologismos é mais uma questão de bom senso e senso comum do que de registro ...

Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESPROVER, v. t. Fazer que o que está provido deixe da o estar. Privar de provisão; tirar a provisão a; desmunir: desprevenir: desprover dos meios necessários á vida. DESPROVIDAMENTE, adv. De modo despro- TÍdo; sem provisões.

A conquista de Lisboa

A segunda visava desprover do seu apoio a facção anti-austracista, cujo isolamento e irresolução por algumas horas preciosas – durante as quais os seus rivais tomaram rapidamente decisões transcendentais – retrataram de forma ...

Rafael Valladares, 2010

Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...

... e para se não desprover d'elle, dissesse ter necessidade para sua conservação, não sabendo o que lhe podia acontecer um dia; que tinha muito boa cavallaria, e ainda melhor infantaria , com o unico defeito de não serem empregadas ...

Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843

Infoproletários

Por ser compulsório e desprover os homens dos meios necessários para realizarem autonomamente sua atividade, a lógica do salário retira a qualidade que lhes diferencia de uma mera atividade animal, ou seja, aquela que lhe confere ...

Ruy Braga e Ricardo Antunes

Anais do III Forum Contag de Cooperacao Tecnica

... mas em termos de experiência, existe toda uma questão de relação das pessoas com a sua terra, de desprover da sua área de terra para dar para uma outra pessoa, na expectativa de haver um reassentamento, é um processo complicado ...

No Anexo

Ajudame a explicarcomo funcionavam os campos, como estes faziamuma tentativa fria e sistemática para desprover os prisioneiros do seupróprio sentido de identidade, abandonandoos num mundo onde até a sobrevivência mais básica os ...

SHARON DOGAR, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPROVER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desprover im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Por: Raquetadas do Dadá

... marginalidade é diretamente proporcional aos rumos que o estado brasileiro insiste em seguir: vigiar, punir, desprover, desamparar, trancafiar e deseducar! «Atibaia.com.br, Okt 15»

Assembleia Legislativa recebe visita de cortesia de prefeito de …

Já falei com os todos os deputados e orientei que temos que nos desprover de quaisquer vaidades ou questões partidárias pelo bem de Campo Grande. «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»

Desautomatizar-se

Afinal, atípico um soldado em vigília, desprover-se de suas armas. A arma da oração. Ainda que o hábito esteja longínquo do capítulo da convicções pessoais. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»

Valor pode ser fixado pelo salário mínimo

Quanto ao mérito, no sentido de desprover o recurso e reafirmar entendimento dominante da Corte, a decisão foi tomada por maioria, vencido o ministro Marco ... «Jornal do Commércio, Jun 15»

Pensão alimentícia pode ser fixada em salários mínimos

Quanto ao mérito, no sentido de desprover o recurso e reafirmar entendimento dominante da Corte, a decisão foi tomada por maioria, vencido o ministro Marco ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

Pedido de vistas adia julgamento de Mauro Savi no TRE

... sessão de julgamento realizada nesta terça-feira (16), quatro membros da Corte votaram por desprover o recurso e manter a continuidade das investigações. «Midia News, Jun 15»

Cassado acórdão do TJ-MS que afastou aplicação de dispositivo da …

Para o ministro Gilmar Mendes, relator da reclamação, ao desprover o recurso a 1ª Câmara Criminal do TJ-MS entendeu que não era o caso de aplicar a regra ... «DireitoNet, Jun 15»

Publicado ontem Acórdão da cassação de Neto

Acordam os ministros do Tribunal Superior Eleitoral, por maioria, em desprover o recurso, nos termos do voto da relatora. Brasília, 7 de abril de 2015. Prefeito ... «A Voz da Cidade, Apr 15»

TST condena Drogasil a pagar insalubridade por aplicação de …

... vacinação e outros estabelecimentos destinados aos cuidados da saúde humana". Assim, a decisão foi unânime no sentido de desprover o recurso. (Valor) ... «Valor Economico, Jan 15»

Rosana Vilar: Esperança para o ensino indígena

... à política integralista aplicada durante a ditadura, em que a intenção era desprover o indígena de seu livre-arbítrio e “civilizá-lo” para a vida em sociedade. «Vermelho, Jun 14»