Lade App herunter
educalingo
destroem

Bedeutung von "destroem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESTROEM AUF PORTUGIESISCH

des · tro · em


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTROEM

constroem · corroem · doem · moem · remoem · roem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTROEM

destrímano · destro · destroca · destrocar · destroçador · destroçar · destroço · destroços · destronação · destronado · destronador · destronamento · destronar · destroncadela · destroncar · destronização · destronizar · destronque · destronquecido · destropilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTROEM

Rem · bem · deem · em · hem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

Synonyme und Antonyme von destroem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTROEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destroem · destroem · dicionário · português · destruir · arruinar · demolir · qualquer · construção · priberam · língua · portuguesa · piranhas · atacam · tilápias · redes · pesca · grupo · pescadores · lagoa · juparanã · linhares · norte · espírito · santo · reclama · prejuízos · causados · picuinhas · financeiras · casamento · exame · horas · atrásortografia · destróem · comportamento · educação · não · acento · isso · mudou · regras · novo · acordo · ortográfico · como · continuam · palavras · cientistas · identificam · novos · gases · ozono · público · equipa · investigadores · científicos · universidade · east · anglia · reino · unido · identificou · quatro · estão · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · atitudes · constroem · relação · longo · prazo · quando · sugerimos · conversar · sobre · muitos · fogem · fosse · algo · difícil · realizar · certo · algumas · conversas · desgastam · deixam · clássico · angeles · clippers · lakers · dias ·

Übersetzung von destroem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESTROEM

Erfahre, wie die Übersetzung von destroem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destroem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destroem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destruyen
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

They destroy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничтожить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

destroem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংস করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

détruire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memusnahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernichten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numpes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hủy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Distruggono
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniszczyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знищити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distruge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστρέψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernietig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstöra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødelegge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destroem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTROEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destroem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destroem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destroem auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESTROEM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort destroem.
1
Pierre-Édouard Lémontey
Os abusos, que destroem as boas instituições, têm o privilégio fatal de fazer subsistir as más.
2
Jules Michelet
A tirania tem de bom o despertar com frequência o sentimento nacional; ou a destroem ou ela se destrói.
3
François Fénelon
Desconfiem dos sábios e dos grandes argumentadores. Eles esmorecem à volta dos problemas [...], a sua curiosidade é uma avareza espiritual que é insaciável. São como os conquistadores que destroem o mundo sem o possuir.
4
Textos Budistas
Quando impera a concórdia entre os pássaros, eles destroem a armadilha; quando entre eles vinga a discórdia, caem presa da armadilha.
5
Textos Cristãos
Muitos ensinam o que adquiriram com o estudo, não com a conduta, e assim o que pregam com a palavra destroem com o seu modo de vida.
6
Textos Cristãos
Não há tóxico no mundo que mate tão eficientemente como as ganâncias que destroem a perfeição.
7
Oscar Wilde
O sentido do dever é comparável a uma qualquer doença. Destrói o tecido do espírito, como certas afecções destroem o tecido do corpo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTROEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destroem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destroem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As queimadas destroem a riqueza da terra
As queimadas destroem solo, planta, água, animais e ar; dentre os prejuízos mais facilmente observados estão: erosão, diminuição da capacidade produtiva do solo, queima de matéria orgânica, empobrecimento do solo, secamento de ...
GOIÁS. Secretaria de Agricultura e Abastecimento, 1990
2
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
33): ... os bancos destroem meios de pagamento quando vendem ao público quaisquer haveres não-monetários em troca do recebimento de moeda. Assim, há destruição de meios de pagamento quando o público resgata um empréstimo  ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
3
COMO OS RICOS DESTROEM O PLANETA
'Como os ricos destroem o planeta?' tem como hipótese de partida a crise ambiental, que segundo o autor é mais grave e, portanto mais urgente do que se costuma reconhecer; ela não pode ser equacionada, ou seja, compreendida e muito menos ...
HERVE KEMPF, BERNARDO AJZENBERG
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BN) A forma destroem (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) não leva acento. ♢ Os pesticidas, em geral, DESTROEM cegamente, matando os insetos visados e os outros. (OV) desuso, desusado Com S e S. ♢ Talvez fosse um ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A Poesia das Coisas Comuns
As crianças grandes se destroem, e se destroem, e se destroem, e destroem o cachorro, a bola, a cordinha, as flores, o banco e o balanço da praça, os pais, o país, o mundo, a bicicleta, as formigas, o ídolo, o sol e o vento, o sonho e a vida,  ...
Sergio Trouillet
6
Para Que O Amor Dê Certo
Palavras como vitória ou derrota destroem o relacionamento de um casal Continuação da página 52 BERT HELLINGER Vamos continuar com uma rodada. ELIAS Na pausa do almoço tentei colocar em ordem algumas coisas. Sofri de novo ...
Johannes Neuhauser
7
Escrever a clínica
Destroem móveis, terceira conjugação (verbo destruir) ; causam curto-circuitos, e chegam a abalar as estruturas de um prédio. O ideal teria sido se o redator tivesse encontrado um verbo da segunda conjugação para colocar no terceiro lugar ...
Renato Mezan, 1998
8
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Eles não são terríveissó contra osinsetos que destroem lavouras,mas também contra borboletas, pássaros e outras formasde vida. A sequência grifadana frase acimaassinala, considerando-se ocontexto, a noção de: a) oposição, jáqueos ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
9
O ciclo da auto-sabotagem: por que repetimos atitudes que ...
Por meio de histórias reais, o autor mostra como episódios traumáticos - como a separação dos pais na infância ou término conturbado de um relacionamento - podem criar dilemas inconscientes que acabam nos fazendo agir contra nós ...
Stanley Rosner, Patricia Hermes, 2009
10
Imunologia Celular e Molecular
Linfócito T 1 Linfócilo T Lmfócno B aUXiliaf 1 citotóxico l Aniicorpo l secretado * irá kg 2% Soro Células l Células (anticorpos) (linfócitos T) I (linfócitos T) Destroem as células infectadas e eliminam os reservatórios de infecção Ativam os ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTROEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destroem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presos destroem grade de cela e cadeados em tentativa de fuga
Cinco homens que estão detidos na delegacia de Polícia Civil de Fátima do Sul, distante 237 quilômetros da Capital, causaram uma confusão no local durante ... «Correio do Estado, Okt 15»
2
Vândalos destroem unidade de saúde e deixam aviso: 'Voltaremos …
Um grupo de criminosos invadiu uma unidade de saúde na madrugada desta sexta-feira (9) em São Vicente, no litoral de São Paulo. Além de furtar e danificar ... «Globo.com, Okt 15»
3
Camponeses invadem e destroem laboratório de empresa em Goiás
Camponeses invadiram e destruíram, na sexta-feira (2), o laboratório de uma empresa que atua no melhoramento genético de sementes, às margens da ... «Globo.com, Okt 15»
4
Moradores destroem carro após criança ser atropelada, em Ibiraci, MG
Moradores destruíram um carro depois que o motorista atropelou uma criança de 6 anos, no final da tarde deste domingo (27), na Rua Manoel Preto, em Ibiraci ... «Globo.com, Sep 15»
5
Brasil propõe redução de 40% no uso de gases que destroem a …
Hoje (16) é o Dia Internacional para a Preservação da Camada de Ozônio e o Brasil tem motivos para comemorar. Entre 2012 e 2015, o país reduziu em 16,6% ... «EBC, Sep 15»
6
Vândalos destroem dois ônibus em São Cristóvão
Dois ônibus da empresa Atalaia sofreram atos de vandalismo no município de São Cristóvão. O primeiro deles foi destruídos no Povoado Cardoso na noite ... «Globo.com, Sep 15»
7
Vândalos destroem brinquedo no Parque Infantil da Praça João …
Vândalos destruíram na madrugada desta segunda-feira (24) o balanço do Parque Infantil construído na Praça João Pessoa, em Itabaiana, no agreste do ... «Portal Itnet, Aug 15»
8
Dívida a empresas que destroem cadáveres de animais pode pôr …
O Estado deve seis milhões de euros às empresas que diariamente recolhem, transportam e destroem 1.150 cadáveres de animais, que estão com grandes ... «Revista Sábado, Aug 15»
9
7 hábitos que destroem suas chances de fechar uma venda
São Paulo - Alguns empreendedores cuidam do negócio e, ao mesmo tempo, são responsáveis por negociar com a clientela. Outros têm uma equipe ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Vândalos destroem túmulos no cemitério de Frei Paulo (SE)
Ação aconteceu na madrugada do domingo (9), mas somente hoje a PM foi comunicada. Já na Delegacia, com os agentes da civil em greve, nem o telefone é ... «Portal Itnet, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Destroem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destroem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE