Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dicotomia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICOTOMIA AUF PORTUGIESISCH

di · co · to · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICOTOMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dicotomia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DICOTOMIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicotomia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dichotomie

Dicotomia

Dichotomiedichotomie. s. f) Aufteilung in zwei Teile; Klassifizierung basierend auf sukzessiver Unterteilung und Unterteilung in zwei; Stadium, in dem der Mond die Hälfte seiner Scheibe präsentiert. Gut und schlecht weibliches Substantiv. ▪ Klassifizierungsmethode, bei der jede der Abteilungen und Unterteilungen nicht mehr als zwei Begriffe enthält. ▪ Verteilung der ärztlichen Gebühren, die der Patient in Verzug hat, zwischen dem behandelnden Arzt und einem anderen, der von diesem Arzt angerufen wurde. ▪ Astr. Aspekt eines Planeten oder eines Satelliten, wenn er genau die Hälfte der beleuchteten Scheibe darstellt. ▪ Protokoll. Logische Aufteilung eines Begriffs in zwei andere Begriffe, oft Gegensätze, die seine Erweiterung erschöpfen. ZB Tier = Wirbeltier und wirbelloses Tier. ▪ Bot. Der Typus des plantaren Astes, bei dem sich die Spitze des Organs wiederholt in zwei identische Teile teilt, und der für Therophyten und Bryophyten charakteristisch ist, wird bei Blütenpflanzen sehr selten beobachtet; Dichopodie. ▪ Teol. Prinzip, das die einzigartige Existenz im Menschen, Körper und Seele bekräftigt. Dicotomia de dicótomo. s. f., divisão em duas partes; classificação que se baseia na divisão e subdivisão sucessiva em dois; fase em que a Lua apresenta metade do seu disco. Bem e Mal Substantivo feminino. ▪ Método de classificação em que cada uma das divisões e subdivisões não contém mais de dois termos. ▪ Repartição dos honorários médicos, à revelia do doente, entre o médico assistente e outro chamado por este. ▪ Astr. Aspecto de um planeta ou de um satélite quando apresenta exatamente a metade do disco iluminada. ▪ Lóg. Divisão lógica de um conceito em dois outros conceitos, em geral contrários, que lhe esgotam a extensão. Ex.: animal = vertebrado e invertebrado. ▪ Bot. Tipo de ramificação vegetal em que a ponta do órgão se divide repetidamente em duas porções idênticas, e que é próprio dos talófitos e briófitos, sendo muito raramente observado nas plantas floríferas; dicopodia. ▪ Teol. Princípio que afirma a existência única, no ser humano, de corpo e alma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicotomia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DICOTOMIA


anatomia
a·na·to·mi·a
apendicectomia
a·pen·di·cec·to·mi·a
colecistectomia
co·le·cis·tec·to·mi·a
colostomia
co·los·to·mi·a
episiotomia
e·pi·si·o·to·mi·a
gastrectomia
gas·trec·to·mi·a
gastrostomia
gas·tros·to·mi·a
histerectomia
his·te·rec·to·mi·a
ileostomia
i·le·os·to·mi·a
laparotomia
la·pa·ro·to·mi·a
lobotomia
lo·bo·to·mi·a
macrostomia
ma·cros·to·mi·a
mastectomia
mas·tec·to·mi·a
microstomia
mi·cros·to·mi·a
necrotomia
ne·cro·to·mi·a
osteotomia
os·te·o·to·mi·a
prostatectomia
pros·ta·tec·to·mi·a
traqueostomia
tra·que·os·to·mi·a
vasectomia
va·sec·to·mi·a
xerostomia
xe·ros·to·mi·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DICOTOMIA

diconroque
dicopodia
dicoreu
dicoria
dicorisandra
dicorínia
dicotiledóneo
dicotiledôneas
dicotiledôneo
dicotilédone
dicotilídeo
dicotíleas
dicotíleo
dicotomal
dicotomismo
dicotomista
dicotomizado
dicotomizar
dicotómico
dicotômico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DICOTOMIA

adenoidectomia
amigdalectomia
atelostomia
cistectomia
colectomia
craniotomia
esplenectomia
flebotomia
laringectomia
latomia
litotomia
lobectomia
miomectomia
nefrectomia
pericardiotomia
simpatectomia
tiroidectomia
toracotomia
traqueotomia
tricotomia

Synonyme und Antonyme von dicotomia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICOTOMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dicotomia cartesiana direito falsa dicionário tricotomia educação dicotomia dicótomo divisão duas partes classificação baseia subdivisão sucessiva dois fase apresenta metade disco substantivo feminino método cada divisões subdivisões não elemento contrárias como noite informal priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo dicionários michaelis consulte moderno português são definições distribuídas verbetes léxico coisa sendo essas posteriormente aulete inclui máximo elementos ética profissionais antônimo antônimos junção vínculo fraternização enlace encaixe encade tradução alemão muitas outras traduções novos rumos público privado estado resumo trabalho

Übersetzung von dicotomia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICOTOMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dicotomia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dicotomia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicotomia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二分法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dicotomía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dichotomy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोधाभास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انشطار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дихотомия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dicotomia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিবিভাজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dichotomie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikotomi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichotomie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二分法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이분법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mbok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chia hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருகூறுப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन भागांत विभाजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatallanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dicotomia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dychotomia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дихотомія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dicotomie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διχοτομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

digotomie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dikotomi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dikotomi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicotomia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICOTOMIA»

Der Begriff «dicotomia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dicotomia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicotomia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicotomia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicotomia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICOTOMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicotomia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicotomia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introdução Ao Pensamento Filosófico
Se o ser não é sujeito nem objeto, mas o abrangente que se revela na dicotomia desses elementos, tudo que se revela nessa dicotomia é manifestação. Para nós , aquilo que "é" é manifestação que nos esclarece a propósito do abrangente, ...
Karl Jaspers, 1997
2
Afectividade na escola: alternativas teóricas e práticas
Afetividade. e. cognição: uma. dicotomia. em. discussão1. Maria. Cristina. Machado. Kupfer. Em nossos dias, ainda é habitual, entre os educadores, o uso de uma concepção teórica segundo a qual uma criança pode ser dividida em duas ...
Valéria Amorim Arantes, 2003
3
Jogando e aprendendo a jogar funcionamento cognitivo de ...
Fase 1: Pré-teste 1.1 e 1.2 Prova de classificação com mudança de critério ( dicotomia) e Prova de classificação das figuras de animais Uma síntese das condutas apresentadas por Wand na prova de classificação com mudança de critério, ...
Marilda Pierro de Oliveira Ribeiro, 2005
4
Falsa Dicotomia
Este livro de cabeceira não se conforma em ficar na estante.
Manoel Luis Fr. Belem, 2011
5
Pesquisa Qualitativa Em Administração
Capítulo 2 Além da dicotomia objetividade-subjetividade Alketa Peei'- Introdução Ao apresentar estratégias para a pesquisa social, Morgan (1983) assevera que os cientistas engajam-se em um objeto de estudo por meio de uma base ...
Joaquim Falcão, 2004
6
Corpo expressivo e construção de sentidos
Em sociedades tribais ou na Grécia homérica, por exemplo, esta dicotomia corpo -mente não está presente como em nossa sociedade complexa, onde nós a tomamos como un fait accompli.6 Portanto, não é obrigatório ou automático que  ...
Marly Chagas, 2008
7
Curso básico de terminologia
Opõe à língua/ fala a dicotomia sistema/processo: "a todo processo corresponde um sistema que permite analisá-lo e descrevê-lo por meio de um número restrito de princípios" (Hjelmslev, 1968, p. 8); e introduz, assim, o termo (e o conceito) ...
Lidia Almeida Barros, 2004
8
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
A DICOTOMIA NO PENSAMENTO ROGERIANO A noção rogeriana de pessoa é fruto de uma visão dicotómica do mundo. Exalta- se a subjetividade, enquanto que se dá pouca importância, peso e eficácia à realidade objetiva. A confiança ...
Virginia Moreira, 2007
9
Norberto Bobbio e o debate político contemporâneo
... forma como essa dicotomia se manifesta no mundo contemporâneo, sem perder de vista o seu significado original ou histórico, isto é, tendo presente a forma como essa oposição esquerda/direita emerge da Revolução Francesa: referida, ...
Sérgio Cândido de Mello, 2003
10
Educação Física: Cultura E Sociedade
Mas essa defasagem histórica entre a prática profissional, o ensino e a pesquisa sistemática ainda se faz sentir na área, com uma ação profissional que, não raro, ainda desvincula "prática" de "teoria", o que resulta numa falsa dicotomia, ...
Ademir De Marco (org.), 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICOTOMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dicotomia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
João César das Neves
Existem dois países diferentes lutando em Portugal. Esta afirmação não espanta, pois há séculos que várias classificações referem uma dicotomia lusitana. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Cristovam lamenta debates políticos superficiais que apenas …
... no Senado, estejam superficiais e sirvam apenas para reforçar a dicotomia entre PT e PSDB, cujos integrantes se preocupam apenas em trocar acusações e ... «InfoMoney, Jun 15»
3
Dicotomia entre tensão e liberdade atravessa obras em exposição …
A dicotomia entre tensão e liberdade atravessa obras de artistas portugueses e espanhóis patentes numa exposição que concentra a partir de hoje três ... «Diário Digital, Jun 15»
4
Sampaio da Nóvoa promete ultrapassar tradicional dicotomia
O candidato presidencial António Sampaio da Nóvoa afirmou hoje que ultrapassará a tradicional dicotomia esquerda/direita, que nunca se resignará à ... «RTP, Apr 15»
5
Rodrigo Ribeiro: Premissas de debate sobre maioridade são falsas
Criou-se com essa nova proposta de alteração da Constituição Federal, mais uma dicotomia (além daquelas que reinaram no ano passado, com Aécio-Dilma, ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
6
Ensino dos Direitos Humanos em Angola revela dicotomia com a …
Um estudo sobre o ensino dos Direitos Humanos nas escolas católicas de Angola revelou a existência de uma dicotomia em relação ao que crianças e ... «LUSA, Nov 14»
7
Dicotomia paradoxal
A dicotomia paradoxal do ser é cada vez mais surpreendente no mundo contemporâneo; e a virtude da grandeza de espírito consiste justamente em entender e ... «Portal AZ, Okt 14»
8
Ativista critica dicotomia "ou polícia ou tráfico"
Raull Santiago, 25, ativista social do Alemão, escreve artigo para o Favela 247 criticando a visão de que, nas favelas, quem fala mal da polícia é a favor do ... «Brasil 247, Jul 14»
9
Perder ou vencer é a dicotomia existencial
Pois a dicotomia existencial mais primária, dizem os psicanalistas, é aquela entre a vida e a morte. O fato de termos de morrer é inalterável: o ser humano sabe ... «Jornal do Comércio, Jul 14»
10
Elite X Povo: a dicotomia burra na campanha presidencial embaça …
A menos de um mês do início da campanha eleitoral, já temos amostras claras da tônica da disputa presidencial, que vem se polarizando uma vez mais entre ... «Brasil Post, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicotomia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dicotomia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z