Lade App herunter
educalingo
divergir

Bedeutung von "divergir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIVERGIR AUF PORTUGIESISCH

di · ver · gir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERGIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divergir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs divergir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DIVERGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu divirjo
tu diverges
ele diverge
nós divergimos
vós divergis
eles divergem
Pretérito imperfeito
eu divergia
tu divergias
ele divergia
nós divergíamos
vós divergíeis
eles divergiam
Pretérito perfeito
eu divergi
tu divergiste
ele divergiu
nós divergimos
vós divergistes
eles divergiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu divergira
tu divergiras
ele divergira
nós divergíramos
vós divergíreis
eles divergiram
Futuro do Presente
eu divergirei
tu divergirás
ele divergirá
nós divergiremos
vós divergireis
eles divergirão
Futuro do Pretérito
eu divergiria
tu divergirias
ele divergiria
nós divergiríamos
vós divergiríeis
eles divergiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu divirja
que tu divirjas
que ele divirja
que nós divirjamos
que vós divirjais
que eles divirjam
Pretérito imperfeito
se eu divergisse
se tu divergisses
se ele divergisse
se nós divergíssemos
se vós divergísseis
se eles divergissem
Futuro
quando eu divergir
quando tu divergires
quando ele divergir
quando nós divergirmos
quando vós divergirdes
quando eles divergirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
diverge tu
divirja ele
divirjamosnós
divergivós
divirjameles
Negativo
não divirjas tu
não divirja ele
não divirjamos nós
não divirjais vós
não divirjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
divergir eu
divergires tu
divergir ele
divergirmos nós
divergirdes vós
divergirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
divergir
Gerúndio
divergindo
Particípio
divergido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIVERGIR

aspergir · assurgir · cergir · consurgir · convergir · despargir · detergir · emergir · espargir · exsurgir · imergir · insurgir · reemergir · reimergir · ressurgir · sergir · submergir · surgir · turgir · urgir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERGIR

diverge · divergem · divergente · divergentifloro · diverges · divergência · divergi · divergido · divergimos · diverginérveo · divergis · divergivenoso · diversa · diversamente · diversão · diversicolor · diversidade · diversificação · diversificado · diversificante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERGIR

agir · atingir · corrigir · dirigir · eligir · exigir · fingir · fugir · gir · infligir · infringir · interagir · mugir · reagir · redigir · restringir · rugir · tingir · transigir · tugir

Synonyme und Antonyme von divergir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVERGIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divergir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIVERGIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

divergir · apartar · diferir · discordar · separar · divergir · dicionário · português · afastar · maneira · progressiva · coisa · outra · cada · informal · entendimento · contrário · pensar · diferente · léxico · não · estar · acordo · conjugação · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · convergir · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · divergindo · particípio · divergido · presente · indicativo · divirjo · divergesconjuga · passado · aulete · entrar · desacordo · dissensão · sempre · divergem · ministro · opiniões · acadêmicas · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · reunir · centrar · aproximar · admitir · centralizar · juntar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · diverge · figurative · differ · different · directions · direções · diferentes · destoar · dividir · desviar · responder · divergere · concordar · dissentir · vergar · discrepar · progressivamente · tradução · muitas · outras · traduções · discussão · wikcionário · editar · defender · diverjo · existe · concorda · primeira · pessoa · singular · ortografa · muito · além ·

Übersetzung von divergir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIVERGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von divergir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von divergir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divergir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不同
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Divertirse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diverge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختلف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отличаться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

divergir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিন্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

différer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Diverge
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Divergieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異なります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다르다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beda-beda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறுபடுகின்றன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिन्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farklılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

differire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różnić się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрізнятися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diferi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφέρουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiljer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divergir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERGIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divergir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divergir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divergir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divergir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divergir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Divergir INDICATIVO PRESENTE divirjo diverges diverge divergimos divergis divergem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO divergira divergiras divergira divergíramos divergíreis divergiram SUBJUNTIVO PRESENTE divirja divirjas divirja ...
Bolognesi,joão
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PCO) Devagar é advérbio que significa "sem pressa". divergir De conjugação irregular, o verbo divergir tem I na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, e, consequentemente, em todo o presente do subjuntivo. Nas demais  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
DIVERGIR OU ADERIR Divergir é arriscado demais! É postura de teimoso, de cabeça dura! Não traz vantagem imediata e o que importa é o dia de hoje e não a incerteza do amanhã. Divergir é sujeitar-se a incompreensões, a ser preterido  ...
Antonio Pires
4
As interfaces do humanismo latino
Hoje, os que são impropriamente acusados de "censuradores", são aqueles que lutam pelo direito de divergir das manipulações do regime televisivo. Os censurados de hoje são os que propõem a liberdade de divergir do regime televisivo, ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
5
Recursos No Processo Civil
em REsp, divergir do julgamento de outra turma, da seção ou do órgão especial, (CPC, art. 546, I); ou que em RExt, divergir do julgamento da outra turma ou do plenário, (CPC, art. 546, II). Não será devolvida a matéria de fato, mas apenas a  ...
Fabio Milman
6
Análise Evolutiva
Arvore das _ espécies ou das populações , A I Arvore genica (b) As espécies ou populações podem divergir depois que um par de alelos diverge. (c) As espécies não podem divergir antes que um par de alelos divirja,... (d) ...mas populações ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
7
Principios de Fisiologia Animal
As duplicações gênicas fornecem aos organismos cópias extras de DNA redundante, as quais podem acumular mutações e divergir favorecendo os organismos com novas capacidades. A chave para alcançar a oportunidade para a ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de divergir. (Lat. divergentia) *Divergente*,adj.Que diverge. Emque há divergência. (Lat. devergens) * *Diverginérveo*, adj. Bot.Dizse dasfôlhas,cujas nervuras se dirigem,divergindo, da baseparaoápice. (De divergir + nervo) * Divergir*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
(Machado de Assis, Quincas Borba, 373) Tomemos do "Novo Dicionário Aurélio" e, em suas páginas, damos com o verbo DIVERGIR, assim definido: "DIVERGIR ( do lat. di- vergere) V. int. I. Afastar-se progressivamente, desviar-se: Dali em ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
10
Lições de Didática
As atividades para a aprendizagem divergente incluem o inesperado, a busca de novas associações, a identificação de singularidades, a relação entre o conhecimento cotidiano e o conhecimento universal.4 As proposições para divergir ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERGIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divergir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasília » Senadora discute com Renan por divergir de trâmite na …
Senadores do PMDB bateram boca no gabinete da Presidência do Senado ao divergirem sobre o trâmite do processo de rejeição das contas da presidente ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
PT e PSDB devem divergir sobre relatoria de cassação de Dilma
A consulta do TSE (Tribunal Superior Eleitoral) sobre a relatoria das ações que pedem a cassação da presidente Dilma Rousseff e de seu vice, Michel Temer, ... «Midia News, Okt 15»
3
Ferreira admite divergir de Bendine; Vale é elevada, OGX e OSX na …
SÃO PAULO - O noticiário do início da semana já começa movimentado, com destaque para a entrevista do presidente da Vale (VALE3;VALE5), Murilo Ferreira ... «InfoMoney, Okt 15»
4
CGI manifesta-se contra PL 215 aprovado na CCJ da Câmara dos …
1) DIVERGIR da proposta de alteração sugerida para o art. 10, § 3º, do Marco Civil da Internet, que passaria a obrigar, indistintamente, provedores de conexão ... «Telesintese., Okt 15»
5
Problema técnico leva avião da TAP a aterrar em Marselha
O voo 1345 da TAP, que fazia a rota Bucareste - Lisboa, foi obrigado a divergir em rota após um problema técnico detetado durante o voo, confirmou à TVI24 ... «TVI24, Sep 15»
6
Petrobras: 14 razões para divergir de José Serra e Renan Calheiros
Petrobras: 14 razões para divergir de José Serra e Renan Calheiros. O senador José Serra apresentou projeto para alterar a lei da partilha do pré-sal, que ... «Carta Maior, Jun 15»
7
Falta de visibilidade obriga dois aviões com destino à Madeira a …
Dois aviões que voavam com destino ao aeroporto da Madeira foram hoje obrigados a divergir para a ilha do Porto Santo devido à reduzida visibilidade, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
8
Tiago De David: Novo CPC não vincula juízes a súmulas de STF e …
Mesmo que para divergir, a fundamentação implica no debate com os precedentes firmados sobre o tema, mostrando-se detidamente as razões da ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
Bolsa de Lisboa abre negativa a divergir do arranque semanal na …
A bolsa portuguesa indicava perdas nos primeiros minutos da operação nesta segunda-feira, divergindo do cenário positivo na Europa. O índice PSI20 ... «Diário Digital, Jan 15»
10
Novo ministro das Cidades, Kassab reafirma que Dilma terá apoio …
"Apoiar também é divergir construtivamente, mas é apoiar, sem tergiversar, mais avanços nas políticas sociais que tiraram 36 milhões de brasileiros da extrema ... «Globo.com, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Divergir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/divergir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE