Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMÁ AUF PORTUGIESISCH

do · má play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Domá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOMÁ


seracomá
se·ra·co·má

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMÁ

dom-jorge
dom-pedro
doma
domabilidade
domação
domador
domadora
domar
domatofobia
domatófobo
domácia
domário
domável
dombeia
dombuela
domena
domesticação
domesticador
domesticamente
domesticar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOMÁ

Pana
ara
cari
cori
era
for
garu
guaru
ira
palpu
pa
pari
re
tara
taru
tucu
uainu
ua
ule

Synonyme und Antonyme von domá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

domá domá conceição vagalume ouça músicas como pescador vagabundo todas outras doma toque brasil estou pedindo licença caba chegar nasci violeiro transformo mundo inteiro traduzindo lugar herança letras musica confira traduções clipes dicionário português começou cavalos salto encontrou vocação quando passou para adestramento algumas pessoas têm condição fazem isso homens caçá amá belle jour wook desde tempos adão mulheres tentam compreender mistérios

Übersetzung von domá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von domá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von domá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驯服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Domo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पालतू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приручать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

domá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহপালিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dompter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjinakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zähmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飼いならされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hadiah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quà tặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिळमिळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcilleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

domare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Prezent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приручати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmblânzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δώρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMÁ»

Der Begriff «domá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
Intrépido cavalo Tu sabes bem domá-lo. Refrão: Saúdo-te, campeiro Valente laçador! /: Hali, Hali, Hali, Halió — Halió: / 2. Buscando a rês que foge, Que vai a disparar, Num aspro costa abaixo Não temes de rodar. O laço quando estiras Com ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
A ideologia alemã
... sentimentos amigáveis nem capaz de despertá-los noutrem, incapaz de qualquer agitação pessoal, calmo, simples e impositivo por meio da força de sua vontade, terrível nos arrebatamentos de suas paixões, porém capaz de domá-las no ...
Marx e Engels
3
Aquele que Andou com Deus
Estes animais, belos, altos, velozes e fortes, exerciam uma forte atração sobre o povo de Sete, que, no entanto, não sabia como domá-los. Eram ariscos, e ao menor ruído de aproximação, a manada que estava tranqüila pastando, reagia ...
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
4
Zubblemend to Alle-- manha
Bra ekcemblo: elle tiz "domá", domá uma gopa te acua, engveis te "pebê" uma gafécinhe, pebê uma gopa te acua. Bra allemong, "domá" se tiz guande a chende vae abanhá, acará, levá ung goise gualgué (no lincua allemong: " nehmen").
Aparício Torrelly, Carlos Eduardo Schmidt Capela, Ana Carina Baron Engerroff, 1929
5
Zona de Sombra
... vento soprando de dentro do vento, a resistir-se intento na corrida, em riste o próprio pulso a domá-lo trazendo seu movimento de homem com cavalo evita o que dá ao silêncio ausência de sombra, planície 27 cinco peças para silêncio.
Claudia Roquette-Pinto
6
Das Ruínas de Jerusalém à verdejante Amazônia: formação da ...
Iehudá Ben Domá Tendo sido informado que sua execução ocorreria na véspera de Shavuot, Rabi Iehudá Ben Domá solicitou ao rei de Roma "que lhe permitisse , ao menos, acolher esse feriado sagrado": — "Dcixai-me, ao menos, ...
Abraham Ramiro Bentes, 1987
7
A língua de Gil Vicente
As grafias domaa com aa confirmam que o acento tónico era na última sílaba 38: domá. Domá é um velho vocábulo português que aparece com frequência nos textos medievais 39. Representa o latim hebdomada (cf. fr. ant. domée, ital. ant.
Paul Teyssier, 2005
8
As Luzes de Leonor
As saudades sabe Leonor domá-las, dominá-las, mas não à dúvida; nem ao desânimo de ser abandonada, deixada a lutar sozinha pelo amor dos dois. Admirando-se ela menos com a dor do que com a ferida rasgada na solidão do peito.
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Fim do livro, fim dos leitores?
... de uma figura até então desconhecida - o leitor, caracterizando-o desde um ângulo fundamental: a independência que ele passa a deter, já que, despertado o imaginário por força da leitura, nada mais pode contê-lo ou domá-lo.
Regina Zilberman, 2001
10
Portais do tempo
VÓRTICE. O alienado vê o homem como objeto de uso, e tudo faz para aliciá-lo, domá-lo, robotizá-lo, a seu talante; para que, nele, possa cumprir sua ambição insaciável, brutal, fria, cruel. Maneando vítimas, transforma lares em senzalas; ...
J CAMELO PONTE

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Redemoinhos no cabelo: 5 dicas de como diminuir e domar este …
Quais são as melhores formas de "domá-los”? Primeiramente ... E caso ela opte por secar os fios, o ideal é uma escova grossa e redonda para domá-lo. Os fios ... «Caras, Jun 15»
2
Na parketě se svíjel s Němcovou a Voldánovou, domá má tuhle …
Loni na parketě tančil s Pavlínou Němcovou a v první řadě s Jolanou Voldánovou. Doma má Honza půvabnou manželku Kamilu. Tu jste na parketě viděli v ... «Super.cz, Dez 13»
3
Domá Conceição e Grupo Triêro se apresentam no Goiânia Canto …
O Goiânia Canto de Ouro apresenta, neste domingo (1º), o show de Domá da Conceição e do Grupo Triêro. O evento começa às 20h. O ingresso custa R$ 12, ... «G1.com.br, Apr 12»
4
Presidente do São Paulo "seca" Adriano
Eu gosto dele, mas não é simples domá-lo. O dirigente são-paulino diz que não se trata de torcer contra, mas de constatação pelo que viveu com o Imperador ... «R7, Mär 11»
5
A oncinha está na moda. Saiba como domá-la
“Se você levar a onça a sério, ela te engole”. A frase divertida é da consultora de moda Glória Kalil que entrevistei para o blog Mulher 7 por 7 sobre a moda de ... «Revista Época, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/doma-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z