Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ulemá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ULEMÁ AUF PORTUGIESISCH

u · le · má play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULEMÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ulemá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ULEMÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ulemá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ulema

Ulemá

Ein Ulema oder Alime ist ein Theologe oder weise und bewandert in Gesetzen und Religion unter Muslimen. Die Ulema sind als Schiedsrichter der Scharia bekannt, dem islamischen Recht. Obwohl sie sich besonders im islamischen Recht auskennen, studieren einige auch andere Wissenschaften, wie Philosophie, dialektische Theologie und kananische Hermeneutik. Die untersuchten Felder und ihre Bedeutung variieren je nach Tradition und Schule. Im weiteren Sinne wird der Ausdruck "ulema" verwendet, um die Körperschaft muslimischer Geistlicher zu beschreiben, die mehrere Jahre in den islamischen Wissenschaften studiert haben, wie ein Mufti, ein Cedi, ein Alphaqui oder ein Muhaddith. Einige Muslime zählen im Rahmen dieses Begriffs die Mullahs, Imame und Dorf-Maulvis - die nur die unteren Stufen der islamischen akademischen Leiter erreichten; andere Muslime würden sagen, dass Geistliche höhere Standards haben müssen, um als Ulema angesehen zu werden. Die Ulema sind sehr mächtig in der schiitischen Tradition des Islam. Nach der Revolution von 1979 im Iran übernahmen Fraktionen des iranischen schiitischen Klerus unter der Führung von Khomeini die Kontrolle über das Land mit der Begründung der Lehre von der "Bevormundung der Juristen". Um ulemá ou álime é um teólogo ou sábio e versado em leis e religião, entre os muçulmanos. Os ulemás são conhecidos como árbitros da charia, o direito islâmico. Embora sejam especialmente versados em direito islâmico, alguns também estudam outras ciências, como filosofia, teologia dialética e hermenêutica alcorânica. Os campos estudados e a sua importância variam conforme a tradição e a escola. Num sentido mais amplo, o termo "ulemá" é empregado para descrever o corpo de clérigos muçulmanos que completaram vários anos de estudo das ciências islâmicas, como um mufti, um cádi, um alfaqui ou um muhaddith. Alguns muçulmanos incluem no escopo deste termo os mulás, imames e maulvis de vilarejo - que atingiram apenas os degraus mais baixos da escada acadêmica islâmica; outros muçulmanos diriam que os clérigos devem ter padrões mais altos para ser considerados ulemás. Os ulemás são muito poderosos na tradição xiita do Islã. Após a Revolução de 1979 no Irã, facções do clero xiita iraniano, sob a chefia de Khomeini, assumiram o controle do país, com a justificativa da doutrina da "tutela dos juristas".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ulemá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ULEMÁ


remá
re·má

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ULEMÁ

ulceriforme
ulceromembranoso
ulceroso
ulcus
uleanto
ulearo
ulectomia
uleda
ulegiria
ulema
ulemba
ulemorragia
ulemorrágico
uleritema
uleritematoso
uleritemático
ulexina
ulexita
ulexite
ulético

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ULEMÁ

Pana
ara
cari
cori
do
era
for
garu
guadi
guaru
ira
palpu
pa
pari
tara
taru
tucu
uainu
ua

Synonyme und Antonyme von ulemá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ULEMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ulemá álime teólogo sábio versado leis religião entre muçulmanos ulemás são conhecidos como árbitros charia direito islâmico embora sejam especialmente versados alguns também estudam aulete doutor explica alcorão preside exercícios religiosos administra justiça papelaria livraria gráficas cópias francisco encontre endereço telefone contato ulemá centro campinas dicionário priberam língua portuguesa informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar português saudita emite fatwa proíbe voto candidato egípcio maio xeque abdel rahman buraq emitiu nesta quarta feira sentença cidadãos egito mulheres saúde terra membro organização grandes arábia instituição oficial qais mubarak proibiu porto editora acordo ortográfico islam brasil londrina recebe cidade norte estado paraná recebeu esta

Übersetzung von ulemá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ULEMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von ulemá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ulemá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ulemá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌理玛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ulemá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ullah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलेमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العلماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

улемы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ulemá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উলেমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ulema
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ulama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ulema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウラマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ulema
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ulama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ulema
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலிமாஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ulema
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ulema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ulema
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

улеми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ulema
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ulema
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ulema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ulema
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulema
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ulemá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULEMÁ»

Der Begriff «ulemá» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ulemá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ulemá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ulemá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ulemá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ULEMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ulemá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ulemá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de formas de tratamento
ULEMÁ Vossa Eminência (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do texto:) // Senhor Uale: // (ou) Eminência Reverendíssima: // (ou) Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor Uale: no endereçamento ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...
The result was that many hundreds of the Ulemá were slain, and the wells in the court of the mosque of Sultán Mohammed were filled with dead bodies. These affairs having become known in the provinces, Abáza Páshá rebelled at Erzerúm,  ...
Evliya Çelebi, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834
3
De onde veio o terror?: 11 de setembro de 2001, o dia em que ...
... que deve guiar o mundo islâmico em assuntos religiosos. MULÁ E ULEMÁ Os dois cargos são exercidos por professores, teólogos, advogados, conhecedores dos livros sagrados. Mulá é o termo usado pelos xiitas e Ulemá pelos sunitas.
Marília Oliveira, Maurício Silva Santos, 2002
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ULEMÁ - ULEMÁS ULEMÁS, s. m. pl. "Sábios ou doutores da lei, entre os árabes e turcos" CDF. UlEMÁ, s. var. VOC. Cp. turco 'ulemã: "Sábios; pessoas letradas. Doutores em teologia e jurisprudência, da religião muçulmana. Ulemás" FRS ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Revista brasileira
Um escravo não podia ser um ulemá,50 mas um ulemá podia tornar-se um escravo, se aprisionado por um ímpio. Escravizado, não deixava de ser um ulemá. Nesse caso estavam os malans cujos retratos nos deixou com pincel fino João ...
6
Direitos Humanos: Referências Essenciais
... que o direito consuetudinário pode ser considerado impositivo quando o costume mostra "evidências de uma prática geral aceita como lei". 15. São os Hadith e as decisões de Maomé. 16. São o consenso de opinião dos ulemá ( juízes).
Carol Devine, Carol Rae Hansen, Ralph Wilde, Fábio Larsson, HILARY POOLE
7
Corrupção: 18 contos
Tinha sido, esse ulemá, juiz durante muito tempo, de forma que conhecia o irmão do sultão, quando advogava. O seu direito à entrada no "divã" era inconcusso, mas o príncipe queria que ele lhe desse dez mil piastras para 159 l contos ...
Rodrigo Penteado, 2002
8
O Mundo Muçulmano
Não obstante,no fim do século XIXjá haviaintelectuais secularistas nacionalistas, que tentaram reforçar a oposição contraoxá dobloco ulemá mercantil. Mas por fim os ulemás perceberam os secularistas, com seus projetos alarmantes ...
Peter Demant, 2008
9
Kéraban, o Cabeçudo:
... essecrente,a quemafé religiosa incomodava pouco, pegou numcigarro, acendeuo etirou algumasfumaçasàpressa. —Toma cuidado —recomendou o seu companheiro. —Se passapor acaso algum ulemá pouco tolerante... tu... — Ora!
Júlio Verne, 2014
10
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ULEMÁ (ár. ULEMA): sábio muçulmano das leis canônicas, teólogia. 971. URNA (ár. ARAN): caixão mortuário, esquife. Em três dicionários árabes, Muhit El Muhit; El Bustan e Fayroz Abade escreveram que aran significa túmulo ou caixão ...
Zaidan, Assaad, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULEMÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ulemá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Igrejas são incendiadas no Níger em protestos contra Charlie Hebdo
Em pronunciamento na televisão pública, cerca de 20 ulemás, os teólogos muçulmanos, pediram calma às centenas de manifestantes que destruíram locais de ... «Terra Brasil, Jan 15»
2
Ulemá saudita emite lei que proíbe mulheres de irem sozinhas ao …
O membro da Organização de Grandes Ulemás da Arábia Saudita - uma instituição oficial -, Qais al Mubarak, proibiu que as mulheres sejam atendidas por ... «Terra Brasil, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ulemá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ulema-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z