Lade App herunter
educalingo
edificador

Bedeutung von "edificador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EDIFICADOR AUF PORTUGIESISCH

e · di · fi · ca · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDIFICADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Edificador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EDIFICADOR

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EDIFICADOR

edicionar · edicular · edição · edificação · edificamento · edificante · edificantemente · edificar · edificativo · edifício · edil · edilidade · Edimburgo · edipiano · edipismo · editação · editado · edital · editar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EDIFICADOR

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

Synonyme und Antonyme von edificador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDIFICADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

edificador · edificador · dicionário · português · aquele · edifica · constrói · criador · fundador · aulete · quem · funda · operário · trabalho · construtivo · instrutivo · exemplo · alexandre · bernardino · letras · até · podem · levantar · quiser · colocar · esse · muro · meus · inimigos · impedir · informal · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · músicas · rádio · chamador · deus · escolhido · para · edificar · muros · caídos · aqui · envia · senhor · chamado · atualidade · novo · mundo · versaoimpressa · sertões · chegou · livrarias · dezembro · seguinte · crítico · josé · veríssimo · assinava · resenha · priberam · edificadoredificador · sabia · pode · consultar ·

Übersetzung von edificador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EDIFICADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von edificador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von edificador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edificador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建设者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Edificadores
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Builder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

строитель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

edificador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রচয়িতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

constructeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baumeister
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビルダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건축업자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Site
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

builder
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिल्डर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costruttore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budowniczy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівельник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constructor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οικοδόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

builder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byggmester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edificador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDIFICADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edificador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edificador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edificador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDIFICADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edificador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edificador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buscando la Verdad (Searching for Truth):
... iglesia), podemos concluir que: • Ya que Jesucristo es Dios, Él ha edificado una casa. • Los cristianos (los salvos) son esa casa. • Jesús está sobre Su casa. Por tanto, es verdad que Cristo es el Edificador y Propietario de Su casa, la iglesia.
John Moore, 2008
2
Collecção das instrucções, que da' aos seus discipulos no ...
Pedro Freire de Oliveira. Romulo ,' feu principal; edificador. Foi pois edificada Rpma no monte Palatino ,, em cujas faldas tinha fido expolio com feu irmao Remo no anno do mundo 323 ...
Pedro Freire de Oliveira, 1790
3
Palavra de Deos empenhada, e desempenhada: empenhada no ...
Esta ultimazpaiavra he de grandiffimo pezo , 8C pedo igual' ponderaçaó. Supposto (í no proemio tinha dito 188 Palavra do Pre'gador dos Reynos, 8C doslmperios,parece que hà;via. '. o su pr'e'mo Senhor,que elle he o 'edificador .. Ñ _ .
António Vieira, 1690
4
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
LVIll — 12; Em vós se povoarão os desertos dos seculos ; vós lançareis os fundamentos de uma e outra geração; vós sereis chamado edificador das cercas , e fareis que os que sempre andam, tenham assento. Taes foram em tudo as obras ...
António Vieira, 1855
5
Palavra de Deos empenhada, e desempenhada: empenhada no ...
Quando Chrifto Se- apareceoa ElRey Dom ArTonfo, is palavras com que deu principio exminava fundar naquelle dia, fo- zdificator Regnorum , çtf Imperto- Que elle he o edificador dos Rey.í ¡ Imperios: & fobre efte proemio, i prometía, ...
Antonio Vieira, 1690
6
Opúsculos
Equiparado ao homem de letras,, o ,. que teria a reivindicar o edificador da casa seria o exclusivo, o monopólio sobre , a combinação, das . suas ideaá ; teria o direito de obstar a quealgueui fizesse outro predio urbano intedraiaaeBte irmãen  ...
Alexandre Herculano, 1873
7
Portuguezes illustres
Abster-nos-hiamos de traçar, ainda que fosse em rapidas linhas, o retrato dos luctadores, receiando despertar paixões adormecidas; mas Mousinho da Silveira foi um edificador, o edificador da sociedade nova, e nós, que nos abrigámos no ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1873
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cliron. de Cist. 1. 2. EDIFICADO, p. pass, de Edificar. EDIFICADOR, s. m. O que edifica. §. Edificadora, í.Severim. " edificadores da torre. 11 Pinhei- ro , í. 251. D. Afonso I. edificador do Reino de Portugal. EDIFICAMÈNTO,s. m. Edificio : ant.
António de Morais Silva, 1823
9
Santoral de varios sermoens de sanctos
LisboaemoConuenio de nofla Senhora de Fr. Frtncifcode Táyua, Lente lulilada. edificador do Sdntto Offiçio.. r/Iíílts Sermões, & me parece que fé lhe pocfç- Autor dellcs. Em Sam Domingos de Lisboa- • » *• '" "l" i ** " ^^ ~" r ' -M tòj:o-4^ lúnho de  ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
10
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
LVHI — 12) Em vós se povoarão os desertos dos seculos ; vós lançareis os fundamentos de uma e outra geração; vós sereis chamado edificador das cercas , e fareis que os que sempre andam, tenham assento. Taes foram em tudo as obras ...
António Vieira, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDIFICADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edificador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinião – A cultura em estado líquido
O seu papel na sociedade é estruturante e edificador de valores e de progresso. É um símbolo insubstituível da liberdade. Veja-se o caso da indústria criativa ... «As Beiras Online, Okt 15»
2
Sector edificador debe ajustarse a efectos del dólar
El mayor impacto está en los materiales importados, 20 por ciento más caros que hace una década. De 99 grupos de materiales que se utilizan para la ... «Portafolio.co, Sep 15»
3
Detienen a ex edil de Tlaxcala, lo acusan de fraude
En un comunicado, la dependencia señaló el ex edil fue aprehendido “luego de que el representante legal de la empresa denominada Grupo Edificador Aled ... «Excélsior, Sep 15»
4
Livro A Direção de Deus para o Homem
... aspectos principais da obra de Deus, por meio dos exemplos dos ministérios de Pedro (lançador de redes) Paulo (edificador de tenda) e João (costurador de ... «Amigo De Cristo, Aug 15»
5
Disenador del primer edificio en movimiento visita Colombia
Fisher, diseñador del primer edificio en movimiento, en Dubái, habló con EL TIEMPO de cómo está el sector edificador actualmente y de la necesidad de ... «ElTiempo.com, Jul 15»
6
Muebles, una industria con mucha madera
El sector edificador mueve cerca de 29 subsectores en Colombia, uno de ellos el de los muebles y la madera, que se ha dinamizado con el auge de proyectos ... «Portafolio.co, Mai 15»
7
Colombia quiere más inversionistas en el mercado constructor
Este martes, ProColombia reunió a varios empresarios de Brasil y Chile para mostrarles el potencial del sector edificador en el país. Aprovechando la estadía ... «Portafolio.co, Mai 15»
8
Murió el arquitecto Carlos Mijares Bracho
El edificador, Premio Universidad Nacional, Medalla Bellas Artes y catedrático de la UNAM, pártió hoy a los 84 años. El arquitecto Carlos Mijares Bracho, ... «El Universal, Mär 15»
9
Presentarán perspectivas económicas de la construcción en el …
Perspectivas económicas del sector edificador para Colombia y el departamento del Quindío. Por el economista Edwin Chirivi, director de Estudios Económicos ... «La Cronica del Quindio, Mär 15»
10
Sector edificador arranca con un menor crecimiento y se …
Como consecuencia del tiempo de ejecución de las obras de vivienda social del Gobierno Nacional, la buena hora del sector edificador solo se verá a partir del ... «LaRepública.com.co, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Edificador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/edificador>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE