Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encedoiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCEDOIRO AUF PORTUGIESISCH

en · ce · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCEDOIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encedoiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCEDOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCEDOIRO

encebolar
encedrar
encefalalgia
encefalarto
encefalastenia
encefalatrofia
encefalálgico
encefalemia
encefalgia
encefalia
encefalina
encefalite
encefalítico
encefalocele
encefalocélico
encefalocistocele
encefalodiálise
encefaloftarsia
encefalografia
encefalograma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCEDOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
valedoiro
vindoiro

Synonyme und Antonyme von encedoiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCEDOIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encedoiro encedoiro dicionário informal português prov beir peça coiro abraça lateralmente cabeça mango aulete palavras encarvoado encarvoador encarvoar encarvoejar encarvoiçar encasacado encasacamento encasacar encasado encasalar encasamento global encedouro léxico mangu dicionárioweb mangual classe gramatical palavra palavraencedoiro anagramas diretas portuguesa rimas aberto novo diccionário língua candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem dicionarios lingua galega josé ibáñez fernández galego rima castelán

Übersetzung von encedoiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCEDOIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von encedoiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encedoiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encedoiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encedoiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el futuro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Innkeeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encedoiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encedoiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encedoiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encedoiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encedoiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encedoiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encedoiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encedoiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encedoiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encedoiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encedoiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encedoiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encedoiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encedoiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encedoiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encedoiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encedoiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encedoiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encedoiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encedoiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encedoiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encedoiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encedoiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encedoiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCEDOIRO»

Der Begriff «encedoiro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 132.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encedoiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encedoiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encedoiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encedoiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCEDOIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encedoiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encedoiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
Também a maneira de ligar o encedoiro ao pírtigo é aqui particular: há apenas uma cinta — cadeia — que, entrando por uma das fendas superiores do cesoiro e passando sucessivamente pelas outras fendas e pelos entalhes do pírtigo, vem ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de cunha,que aperta o encedoiro do mangual contra o pírtigo. *T. de Barcelos. Sinal, feitode linhas enroladas,para indicaro comêçode uma meada.* Loc. minh.Em cabrita, dizse dafilade malhadores de espigas, quando vence em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Essays on Linguistic Themes
is indistinguishable from mangoeira (9, 13, 17 f., 19 f., 21, 23, 25, 27, 38 f., 40, 58) , as is casula (10, 13, 16, 18, 23 f., 25 f., 27, 29, 35, 40, 47, 51, 53, 56 f., 58) from carapulo (16, 18, 27, 33). The confusion reaches its peak with encedoiro (13, 16,  ...
Yakov Malkiel, 1968
4
From Linguistics to Literature: Romance Studies Offered to ...
Esta ultima hipótese concordaría, em princípio, com a significação de inçar - ' fazer crescer,' 'aumentar,' ignorando porém que INCĬTARE está representado em português castigo pela forma *encedar, inferível de encedoiro,5 sendo improvável ...
Bernard H. Bichakjian, 1981
5
Trabalhos de antropologia e etnologia
(13) Oncedoiro y encedoiro se llaman en otras partes de la región. Tramoide y xinlura nos comunicó, recogidos en Celanova, D. Clodomiro R. Prenta, a quien agradecemos su constante colaboración. Para Portugal, tanto para este como para ...
6
O Português arcaico: uma aproximação
Acrescenta a seguir que, ao lado de muitos arcaísmos, neologismos populares podem ser identificados no Noroeste peninsular e exemplifica com BRANHA < do latim VERANEA e «encedoiro» de *INCITORIUM. Uma nova face da lingua ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
7
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Ao lado de muitos arcaísmos puderam identificar-se não poucos neologismos populares da época romana, como em branha 'pastos de verão' < verãnea, encedoiro < *incÍtorium. Por via de regra trata-se, na verdade, de formas regionais ...
Joseph M. Piel, 1989
8
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Encedoiro = La correa con que unen las dos partes del majo. Encensar = 1г' = Insiensar, echar insienso. Alabar o adular a una persona, &. Encenso = ne = Insienso. Port. id. Encerro = ne = Encierro. Calabozo. Enchenta = Artura, artazgo.
Carme Hermida, 2007
9
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Figueiredo, cidoiro o ci- douro; prov. trasm., 'pedaco de coiro que liga o cabo do man- goal ao pirtigo'; prov. beir., encedoiro. En Cuveiro, cidoiro 'faja o ceñidor'; en Carké lo mismo y además 'caperuza del pértigo', como en Lubián. Para esta ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCEDOIRO. s. m. Utensilio para encender, encendedor || Pieza del MALLO. ENCEITADO, DA. p. p. de ENCElTAR y ENCElTARSE || adj. Manchado de aceite . ENCEITAR. v. Manchar de aceite. ENCELADAMENTE, adv. m. Celadamente.
X. Luis Franco Grande, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encedoiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encedoiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z