Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desdoiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESDOIRO AUF PORTUGIESISCH

des · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESDOIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desdoiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESDOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESDOIRO

desditado
desdito
desditosamente
desditoso
desdizer
desdobradeira
desdobramento
desdobrar
desdobrável
desdobre
desdobro
desdoiramento
desdoirar
desdoiroso
desdouramento
desdourar
desdouro
desdouroso
desdoutrinação
desdoutrinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESDOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

Synonyme und Antonyme von desdoiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESDOIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desdoiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desdoiro

MIT «DESDOIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desdoiro desdouro deslustre mácula vergonha desdoiro dicionário português análogo portugal ação efeito desdoirar figurado inglês falta honra aulete desdourar novo este serviço wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar substantivo masculino desonra língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não descrédito ignomínia labéu todos direitos reservados depreciação desabono desfavor deson nossa grátis veja centenas

Übersetzung von desdoiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESDOIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von desdoiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desdoiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desdoiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desdoiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unfold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desdoiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desdoiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desdoiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desdoiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desdoiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desdoiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desdoiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desdoiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desdoiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desdoiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unfold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desdoiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desdoiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desdoiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desdoiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desdoiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozwiń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desdoiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desdoiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desdoiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desdoiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desdoiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desdoiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desdoiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESDOIRO»

Der Begriff «desdoiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desdoiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desdoiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desdoiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desdoiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESDOIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desdoiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desdoiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Citações e Pensamentos de Bocage
Extrai da glória alheia o seu desdoiro Eis da Virtude o templo rutilante: Sacerdote ancião, de rubra veste, Compassa pelo cântico celeste, Meneado turíbulo fumante. Do pio aroma, do vapor fragrante O giro salutar consome a peste Do vício, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
2
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva. E depois de tragar-me a Parca dura, Há-de ainda a tua voz medonha Minha cinza afrontar na sepultura. Extrai da glória alheia o seu desdoiro Eis da Virtude o templo rutilante: ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
3
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
os parentes daquella velha defuncta, julgando desdoiro etc. E as palavras da Circular são de não se enterrarem d'ora avante os mortos nas Igrejas e 7ios Templos da sua Parochia, sob pena de ficar suspenso, não só do Ministerio Parochial, ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Segmento inferior de um invólucro floral.(Lat. labellum) *Labelo*, m. Pequeno lábio. Bot. Segmento inferior de um invólucro floral.(Lat. labellum) *Labéo*, f. Mancha na reputação; desdoiro; deshonra. (Do lat. hyp.labellum,de labes) * Labéu*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Annaes da Camara dos deputados ...
Parece que o primeiro de todos os deveres da policia estava em garantir a sahida do Sr. Campos Salles desta Capital, sem desdoiro para a Republica e para o Governo, evitando seenas que não honrariam a ninguém. O Sr. Cincinato Braga ...
6
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
A vossa seria para nós o único desdoiro real da vida. Sabei que aceitamos com ufania, coração e aprazimento o encargo de ser o arrimo da família em desamparo. Recue escarrada na face a vossa tola compaixão, que ninguém vo- la exora.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
7
Fazes-me falta: romance
Estas coisas podem-se errar sem desdoiro. Há dias uma rapariga enxuta ganhou cinquenta mil contos por ter acertado, embora ao acaso e com uma simpática ajuda do apresentador, no nome de Agustina Bessa-Luís como autora de A ...
Inês Pedrosa, 2002
8
Colec̈äo portugälia
A vossa seria, para nós o único desdoiro real da vida. Sabei que aceitamos com ufania, coração e aprazimento, o encargo de ser o arrimo da família em desamparo. Recue escarrada na face a vossa tola compaixão, que ninguém voJa exora.
9
Observações sobre a carta constitucional do reino de ...
poder legislativo, para se conceder a naturalisação aos estrangeiros : pratica, alem de impolitica , absurda, pois que não se pode, sem desdoiro da suprema autoridade , exigir que ella pratique actos , em que forçosamente tem de proceder ...
‎1831
10
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... ao livre e moderado constitucional , não mere- sem outro traje, senão o de libré, nem oulro tratamento, que não seja o descravo». Rasa vil, e abjeta , desdoiro do século, em que a santa liberdade fás em todos os cantos do mundo retumbar ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desdoiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desdoiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z