Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensurdecedor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENSURDECEDOR AUF PORTUGIESISCH

en · sur · de · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSURDECEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensurdecedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENSURDECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amolecedor
a·mo·le·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSURDECEDOR

ensopadinho
ensopado
ensopamento
ensopar
ensopear
ensorear
ensornar
ensossar
ensosso
ensovacado
ensovacar
enstatita
ensujentar
ensumagrar
ensurdecer
ensurdecência
ensurdecimento
ensurraipar
ensurroamento
ensurroar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENSURDECEDOR

aborrecedor
adormecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

Synonyme und Antonyme von ensurdecedor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENSURDECEDOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ensurdecedor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ensurdecedor

MIT «ENSURDECEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ensurdecedor atroador ensurdecedor dicionário português ensurdece barulho informal muito alto não podemos aguentar priberam língua portuguesa aulete ensurdecer produz ruído buzina ensurdecedora grande estrondo tradução inglês muitas outras traduções casa wordreference portuguese amplificado demitidos vagalume música para ouvir letra legenda ruas cidade entendem avenidas

Übersetzung von ensurdecedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSURDECEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von ensurdecedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ensurdecedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensurdecedor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

震耳欲聋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ensordecedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deafening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गगनभेदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оглушительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ensurdecedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deafening
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assourdissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memekakkan telinga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohrenbetäubend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耳をつんざきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀청이 터질 것 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deafening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chát chúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செவிடன் காதில் ஊதிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांगलीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağır eden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assordante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogłuszający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оглушливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asurzitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκωφαντική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorverdowende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öronbedövande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øredøvende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensurdecedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSURDECEDOR»

Der Begriff «ensurdecedor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensurdecedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensurdecedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensurdecedor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensurdecedor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSURDECEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensurdecedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensurdecedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
EU SEI QUE JA TE AMEI ANTES
ensurdecedor. é rompido por uma vós aguda, dominante e ameaçadora: — Nair, venha cá! Imediatamente! Preciso falar muito com você. – esbravejava Marta, com seu costumeiro desagrado com alguma 105 Eu Sei Que Já Te Amei Antes.
M TROZIDIO
2
Desobediência: poemas escolhidos
Tropeço no ensurdecedor silêncio da tua voz. Um tempo adiado. Tempo de cicatrizes. O desaconchego do orgulho nas tuas esquinas im pacientes. O teu sorriso pouco. Ainda ontem aprendiz ainda ontem navegante. Mareante a amar- te ...
Eduardo Pitta, 2011
3
Gritos do Passado
O SILÊNCIO ERA ENSURDECEDOR. A tagarelice de Jenny costumava preencher completamente o pequeno espaço da autocaravana, mas agora apenas havia silêncio. Sentaramse em frente um do outro na pequena mesa, cada um ...
Camilla Läckberg, 2012
4
Dos Meus Saltos Altos - Crónicas de des(amor) e outros ...
O silêncio violento. Ensurdecedor. A cidade agita-se. Com ela a menteda rapariga. A mala pesada, aespera longa, o silêncio ensurdecedor. Num suspiro, pegou namala, engoliu o silêncio, despediu-se da cidade,rasgou aespera.
Pipoca Dos Saltos Altos, 2013
5
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
Houve um silêncio ensurdecedor na sala. Incrédulos, os beatos ficaram olhando para Jesus. Ninguém falou, mas todos pensaram um milhão de coisas! “ Blasfêmia! Somente Deus pode perdoar pecados!” “Que é mais fácil dizer: 'Os seus ...
Robert C. Girard, 2013
6
Caídos
Eric olhouàsua volta;o tumulto era ensurdecedor.Desde que a sua lutacoma loucura começara, ele não se lembrava das vozes serem assim tão altas, tão frenéticas. Talvez suspeitassem de que ele estavaa cair em si.Talvez soubessem que ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
7
Denny Tem Que Correr
Foram entrando em outras vias menores, sumindona paisagem. Agora, era aquelebarulho ensurdecedor quecomeçava adeixá-lo com uma ponta de preocupação.Nada, nada iria tirá-lo daquela estrada, onde corria sem perder o fôlego, sem ...
Eduardo Zugaib, 2013
8
O Segredo da Serra
disse oDavid, alertando parao ruído que todos começavam a ouvir, cadavez maispertoe ensurdecedor. – Nãovem da fenda, por isso não é o fogo – observou a Rosa. – Vem decima–constatou aInês,que, mantendoo seu habitual otimismo e  ...
Arinda Rodrigues, 2014
9
Denis Fox, o Milionário
_como querendo arranjar forças nesta pausa para dizer o que aconteceu_ouvi um estampido ensurdecedor de um tiro e simultâneamente uma dor na coluna, caí imediatamente. Parou de falar,abaixou um pouco a cabeça,fechou os olhos ...
Gilberto Godoi
10
O Colégio de Todos os Segredos
A tentação de uma corda acessível, ligadaao repique ensurdecedor deumsino queseouvia a quilómetros em redor, revelarase demasiado forte para várias gerações de meninas – e até de algumas raparigas mais velhas. Em 1939, uma  ...
GAIL GODWIN, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENSURDECEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ensurdecedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ed Sheeran lança filme sobre show e lembra fãs do Brasil …
Mas os fãs daí eram tão ensurdecedores o que eu tive que trocar o retorno para fones de ouvidos, pois eu não conseguia ouvir nada do que eu mesmo cantava ... «Globo.com, Okt 15»
2
O ensurdecedor silêncio de Machete
Luaty Beirão, activista luso-angolano, e um dos 14 presos políticos acusados da preparação de um alegado atentado contra o presidente angolano, dispensa ... «Económico, Okt 15»
3
Silêncio ensurdecedor na sede eleitoral do PS
O silêncio foi-se impondo na sede eleitoral do PS à medida que eram conhecidos os resultados da noite eleitoral. No hotel Altis, os militantes do Partido ... «Renascença, Okt 15»
4
Kotscho: que autoridade moral tem a oposição?
"Com o silêncio ensurdecedor dos seus principais líderes, a começar por FHC e Aécio Neves, o PSDB ainda não se manifestou sobre o agravamento da ... «Brasil 247, Okt 15»
5
Passos esclarece que falava de Costa quando referiu "silêncios …
Todos os dias temos chamado a atenção para esse problema e todos os dias há um silêncio que é, de facto, ensurdecedor", afirmou Pedro Passos Coelho ... «TSF Online, Sep 15»
6
O silêncio ensurdecedor de Rubens Otoni e Luis Cesar Bueno …
Quando se refere à defesa da presidente Dilma Rousseff e do ex-presidente Lula da Silva, para não citar os criadores e beneficiários do mensalão, o silêncio ... «Jornal Opção, Sep 15»
7
Passos sobre o BES: “Há silêncios ensurdecedores nesta …
"E aqui deixem-me dizer: nesta campanha eleitoral, há silêncios muito ensurdecedores, muito ensurdecedores", declarou Pedro Passos Coelho, sem nunca ... «TVI24, Sep 15»
8
Um silêncio ensurdecedor
Na 'rentrée' do signatário neste jornal - desta vez na singela veste de professor, que é a profissão que há mais tempo e quase sem interrupções exerço -, nada ... «Económico, Sep 15»
9
O silêncio ensurdecedor sobre Furnas
Enquanto a imprensa fingiu não saber das palavras do doleiro Alberto Youssef, Aécio Neves continua fazendo de conta que nada existiu nas entranhas da ... «Nossa Política, Aug 15»
10
Editorial deste domingo: "Silêncio ensurdecedor"
O conflito por terras que envolvem índios e fazendeiros em Antônio João, na fronteira com o Paraguai, já dura mais de uma semana e a cada dia se agrava, ... «Correio do Estado, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensurdecedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ensurdecedor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z