Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merecedor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERECEDOR AUF PORTUGIESISCH

me · re · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERECEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merecedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amolecedor
a·mo·le·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERECEDOR

mere
merecer
merecém
merecidamente
merecido
merecimento
merejar
merencório
merenda
merendal
merendar
merendeira
merendeiro
merendera
merendéreas
merendiba
merendola
merendona
merenducar
merengado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERECEDOR

aborrecedor
adormecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

Synonyme und Antonyme von merecedor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MERECEDOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «merecedor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von merecedor

MIT «MERECEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

merecedor credo digno eltin conquista frases casa davi letra pensador merecedor dicionário português segundo crítico avatar destaca mais pela revolução maneira produzir cinema pelo filme fazendo guerra terror informal alguem merece algo proprio modo agir guimê vagalume música para ouvir legenda grande porque lutou ainda não cresce cifra club aprenda tocar cifras priberam palavras relacionadas merecedoramente remerecedor meritíssimo abominoso escarnecível merecer inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções raiz coral kboing mattos nascimento letras músicas deus quero confessar falar amor tanto alcançei nada poderá separar wikcionário origem livre

Übersetzung von merecedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERECEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von merecedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von merecedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merecedor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Merecedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достойный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

merecedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

digne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

würdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

価値があります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가치있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xứng đáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

layık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

degno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrednic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αξιόλογη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merecedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERECEDOR»

Der Begriff «merecedor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merecedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merecedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merecedor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merecedor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERECEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merecedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merecedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espaa En Frica: Poema Que Se Juzg Merecedor de Mencin ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco Garcs De Marcilla Andilla, 2009
2
O poder espiritual da energia sexual
Deixo também um alerta para quem cai nessas armadilhas: você deveria se achar merecedor de mais do que isso, deveria se achar merecedor de todo o melhor que um parceiro pode lhe trazer, pois só se vendo dessa forma é que você ...
Rodrigo Flatili
3
Seis Elefantes Cegos, V.2
Então, quando alguém procura combater essas negações com reafirmações de que ele faz parte, é merecedor, é aceito ou tem um lugar, tenta na verdade negar o que;a é uma negação. "Eu não sou desmerecedor." "Eu não sou sem valor" ...
STEVE ANDREAS
4
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
manteve contato, inclusive com Jean Paul Sartre e Ferreira de Castro, o qual apontou como o romancista merecedor do Nobel". Afirmou ainda que "[...] autografou cerca de 6.000 livros em Portugal e que durante a sua ausência do País, não ...
Benedito Veiga, 2006
5
Anjos Da Caridade
Poderia não ser merecedor de tamanha responsabilidade, mas jamais titubearia diante de tamanha consideração. - Claro que aceito, Otávio. Minha resposta não poderia ser outra que não fosse sim, embora também não me considere ...
ANTONIO DEMARCHI
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
publicadas pela Academia real das Sciências de Lisboa Academia das Ciências de Lisboa. terem. eftes. perdido. о. feu. direito. por. delifto. merecedor. de. femelhante. pena. (. 302. ). E. como. na. razaö. de. pro-.
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
7
Grammar of the Mexican Language: With an Explanation of Its ...
Todos estos tres nombres, con los semipronombres de possession, no, mo, &c. significan ser merecedor: verbi gracia. amo nolhuil, vel amo nocnopil, vel amo nomacehual in nidz, vel inic niaz in ompa ilhuicac. no es mi merecimiento, idest,  ...
Horacio Carochi, Horacio Carochi, S.J. Translated and Edited with Commentary by James Lockhart, 2001
8
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
is'bastaua a bum Conful , 'rom-1 pet' bum Capitáo particular , pe'rase achar merecedor de'todos' os tropheos do mundo , 8( julga'r'sua memoria por digna de gran de imnzortalidade , como' Melólo quis sazoer a sua , pois deixou Pspanlla ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
9
Sermoens quaresmaes
Dehúa palavra fizeraõ taõ grande efcrupulo, que como ie fora o mayor peccado, por ella julgarão merecedor da morte a Ghriíto .- Réus eft ntortis. Do homicídio, & motim fizeraõ taõ pouco cafo, que como fe fo- raõ grandes virtudes , por ellas ...
Jose de Sousa ((O.C.)), 1724
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Sem ele estaria — respondeu o duque — , senhora condessa, quem não descobrisse em vossa presença vosso valor, o qual, sem mais ver, é merecedor de toda a nata da cortesia e de toda a flor das bem-criadas cerimónias. E levantando-a ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERECEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merecedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex-piloto britânico Coulthard vê Hamilton à altura de lendas da F-1
... que defende um de seus grandes admiradores, o ex-piloto escocês David Coulthard, que disputou a categoria entre 1994 e 2008 e vê o inglês merecedor da ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
"Messi é merecedor da Bola de Ouro", diz Matthaus
O ex-jogador Lothar Matthaus, campeão do mundo e da Europa com a Alemanha, afirmou que Lionel Messi é o maior merecedor da Bola de Ouro, em uma ... «Goal.com, Okt 15»
3
Matthaus: 'Solo hay un jugador merecedor del Balón de Oro, Messi'
Lothar Matthaus, exfutbolista alemán, concedió una entrevista a la página web de la FIFA, en la que expresó su parecer sobre quién debería ganar el próximo ... «MARCA.com, Okt 15»
4
Marcelo Oliveira vê Palmeiras merecedor de empate por 'esforço …
Marcelo Oliveira não gostou do que viu no primeiro tempo do empate em 1 a 1 do Palmeiras com o São Paulo, no Morumbi. O treinador alviverde sabe que sua ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Com expectativa de retornar ao Santa, Aquino se sente merecedor
Por rodadas, o atacante Anderson Aquino foi o artilheiro da Série B e a mais importante peça ofensiva do Santa Cruz. Mas, desde a chegada de Grafite, deixou ... «ExpressoMT, Sep 15»
6
Técnico do Fluminense minimiza polêmica sobre arbitragem e vê …
Acima de tudo, acho que a equipe do Corinthians foi merecedora do resultado. Muito em função dos erros que cometemos, acho que a gente errou muito, ... «Meu Timão, Sep 15»
7
Kleina reclama da arbitragem, lamenta lesões e vê Avaí merecedor
O Avaí saiu na frente no placar do jogo que terminou com vitória de virada do Corinthians, por 2 a 1, na Ressacada. Para o técnico Gilson Kleina, a vitória ... «Diário Catarinense, Aug 15»
8
Depay quer mostrar que é merecedor da camisa 7 do Manchester …
(Reuters) - A nova contratação do Manchester United Memphis Depay está confiante de que pode lidar com a pressão de vestir a icônica camisa 7 após fazer ... «Reuters Brasil, Aug 15»
9
Daniel Alves: perseverante, paciente e merecedor de todo o …
Daniel Alves pode dizer tudo, menos que não teve (e tem) sorte na vida. O baiano de Juazeiro, para começar, sequer poderia vislumbrar, na juventude, que ... «Torcedores.com, Jul 15»
10
"Scioli es merecedor de la oportunidad que le da la Presidenta"
Creo que es merecedor de esta oportunidad que le da la Presidenta. Es una persona que siempre va para adelante, que trabaja mucho y tuvo situaciones ... «El Cronista, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merecedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/merecedor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z