Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escâncara" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCÂNCARA AUF PORTUGIESISCH

es · cân · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCÂNCARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escâncara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCÂNCARA


Ancara
An·ca·ra
Bracara
Bra·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escara
es·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
meia-cara
mei·a·ca·ra
máscara
más·ca·ra
nécara
né·ca·ra
ocara
o·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xácara
xá·ca·ra
xícara
xí·ca·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCÂNCARA

escádea
escáfide
escápole
escápula
escárnio
escátula
escâimbo
escâmbio
escâmeo
escâmula
escâncaro
escândalo
escândea
escândio
escândula
escâner
escãibo
escelalgia
eschamejar
escherichia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCÂNCARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
muacara
nara
para
psitácara
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

Synonyme und Antonyme von escâncara auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCÂNCARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escâncara escâncara dicionário português usado escâncaras descoberto priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras aquilo está manifesto claro vista patente aberto aulete copiar imprimir escancara escancarar abertamente todos confessou dicionárioweb estado daquilo claramente público nizardo wanderley confessar delicadezas rasguei mundo imundo tão fugaz catapultando possessão voraz advem minhas crysmarques soundcloud hear world sounds listen ossingulares blogspot explore largest

Übersetzung von escâncara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCÂNCARA

Erfahre, wie die Übersetzung von escâncara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escâncara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escâncara» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敞开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escáner
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scanners
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तृत खोलता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يفتح واسعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

открывает широкие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escâncara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াইড প্রর্দশিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouvre large
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuka luas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

öffnet sich weit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大きく開きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넓은 열립니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak sudhut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரந்த திறக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुंद उघडते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geniş açar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spalanca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skanery
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкриває широкі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deschide larg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοίγει διάπλατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

open wye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öppnas brett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpner bredt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escâncara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCÂNCARA»

Der Begriff «escâncara» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escâncara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escâncara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escâncara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escâncara auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCÂNCARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escâncara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escâncara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O sertanejo
Afinal abriu as pálpebras; e viu espavorido que tinha nas mãos a infeliz mulher, com os olhos esbugalhados e a língua saída pela bôca escâncara. Rangerm-lhe os dentes de frio, e das mãos trêmulas escapou o corpo que rolou pelo chão.
José de Alencar, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escâncara*, f.Estadodaquillo que épatente, claro, manifesto. Loc.adv.Ás escâncaras, claramente em público, sem rebuço. (De escancarar) * * Escancaração*,f.Burl. Actoou effeitode escancarar. *Escancarar*,v.t. Patentear; abrir de par empar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Esbulhado dos bens, da herança. (Espoliado, despojado.) Receber o recado no meio da escada. ( Inteiro nípêl-o, não deitar alguem acabar d'esplicar o que tem a dizer.) Ladrão escanado. (Ladino, cadimo, yelho no officio.) A' escâncara.
‎1848
4
O gaúcho
Mas abriu-se diante a fauce escâncara do abismo. O pálido clarão da lua, surgindo dentre as brumas da procela, iluminou o alcantil que sumia-se pelo antro profundo. Agarrado a uma ponta de rochedo, à borda do despenhadeiro, via-se o ...
José de Alencar, 2013
5
O emprêgo da crase: regras prácticas
(Fazer um negócio à disparada). às dúzias — Vender objetos às dúzias. à escâncara ou às escâncaras — Fêz-se tal acusação à escâncara ou às escâncaras. (Claramente, em público). à escolha — Mercadoria à escolha. às escondidas ...
Valmiro Rodrigues Vidal, 1960
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. escansão. escançar, v. escâncara, s. /. PL: escâncaras. /Ara loc. adv. às escâncaras. ICj. escancara e escancaras, do v. escancarar. escancaração, 8. j. escancarado, adj. escancarar, v. Pres. ind.: escancaro, escancaras, escancara, etc.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Obras Completas de José de Alencar
Deitando no colo de Joaninha o corpo do pajem, entrou Estácio a porta escâncara, e achou-se na cozinha. Fez de propósito rumor para ver se despertava alguém; chamou em voz soturna, depois mais alta, porém debalde. Avisou então ...
José de Alencar, 2012
8
Obras completas...
... é de Whitbread; as camas são molles; as casas estão á escâncara; de noite não se vê pataca. jTomára que me dissessem o que veem cá cheirar os Inglezes ! Ha a gruta do cão, isso é verdade; mas tambem se podia mandar fazer uma tão  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
9
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Em Napoles a vacca não presta; o porter não é de Whitbread; as camas são molles; as casas estão á escâncara; de noite náo se vê pataca. jTomára que me dissessem o que veem cá cheirar os Inglezes! Ha a gruta do cão, isso é verdade;  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
10
Algumas notas genealógicas: livro de familia : Portugal, ...
Sim, toleram, e até honram essa depravação de costumes; porquanto a notoriedade aponta, desde as mais altas posições sociaes até abaixo, individues com tal moralidade, mesmo funecionarios publicos assim vivendo á escâncara.
João Mendes de Almeida, 1886

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escâncara [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escancara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z