Lade App herunter
educalingo
espetado

Bedeutung von "espetado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPETADO AUF PORTUGIESISCH

es · pe · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPETADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espetado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPETADO

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · encetado · engavetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPETADO

espeta · espetacular · espetaculizar · espetaculosidade · espetaculoso · espetada · espetadela · espetador · espetalar · espetanço · espetar · espetáculo · espetão · espeteira · espeto · espetral · espetralidade · espetralizar · espetrismo · espetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPETADO

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Synonyme und Antonyme von espetado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPETADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espetado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESPETADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espetado · encravado · cabelo · lado · como · fazer · masculino · games · espetado · dicionário · português · espetou · enfiado · espeto · transfixado · para · cima · ereto · teso · priberam · ficar · levar · espetadela · picadela · cravar · comprometer · encalacrar · figura · lição · informal · flexão · instrumento · utilizado · colocar · carne · churrasco · também · referenciar · pênis · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · linguee · muitos · exemplos ·

Übersetzung von espetado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPETADO

Erfahre, wie die Übersetzung von espetado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espetado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espetado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高低不平
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espetado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spiked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काँटेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

остроконечный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espetado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁটাযুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hérissé de pointes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berduri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stachelig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くぎのような
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성 마른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

runcing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có bông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரப்பைகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अणकुचीदार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikenli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolczasty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гострий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țepos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιχμηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puntig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taggiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espetado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPETADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espetado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espetado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espetado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPETADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espetado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espetado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rato - Mouse: Hístoria Bilíngue em Português e Inglês
"Ele tem o cabelo espetado!" As irmãs disseram, "Quantos ratos conhecem com o cabelo espetado?" “He has spiky hair!” The sisters said, “How many mice do you know with spiky hair?” O Manjericão apontou para o Rato e riu, "Olha Alecrina, ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
2
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
Uma intervenção simples, porém útil, é a remoção adequada do ferrão espetado. Embora apenas uma pequena fração das picadas de abelha ainda mantenha o ferrão espetado, geralmente são necessários bons olhos e luz clara ou uma ...
Naemt, 2012
3
Ensaio Sobre a Cegueira
Um cego levantouse do chão a queixar se, um caco de garrafa tinhaselhe espetado num joelho, o sangue corrialhejá pelaperna. Oscegos do grupo rodearamno, Que foi,que foi, eele disse, Um vidro, nojoelho, Qual, O esquerdo, uma das ...
SARAMAGO JOSE, 2012
4
Gente feliz com lágrimas
Coxeava, torcido pela dor daquele ferro que me fora espetado acima do ânus, desse ferro que ainda hoje trago comigo e espetado acima do ânus, ferro esse que andará sempre comigo e espetado um pouco acima do meu ânus, e não me  ...
João de Melo, 2010
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPETADA, s. f. (De espetado). Golpe com espeto. -Termo popular. Carnes, tripas, ou outros miudos de porco, enfiados em pequenas varas de loureiro, e fritos, que se costumam vender nos arraiaes, etc. -- 0 espeto enfiado de carne, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Um século de favela
Arquitetura de Pobre (1980) Edgar Barbosa e Joacy Santana Arquitetura de pobre/ É barraco espetado na beira de barranco/ Ele vai levando a vida ao solavanco/ E o doutor com dinheiro no banco (...) Encanto da Paisagem (1986) Nélson ...
Marcos Alvito, 1998
7
Bilingual Tale in English and Portuguese: Mouse Rato: Learn ...
O Manjericão e a Alecrina perguntaram em conjunto. “He has spiky hair!” The sisters said, “How many mice do you know with spiky hair?” "Ele tem o cabelo espetado!" As irmãs disseram, "Quantos ratos conhecem com o cabelo espetado ?
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
8
1997
Eu olhei o desenho e vi uma demônio segurando um coraçao espetado com uma flecha e uma anja do lado dela, e eu pedi para me falar sobre o desenho, e ele falou que: A demónio segurando o coraçao espetado com uma flecha significa ...
9
Placar Magazine
BONECO ESPETADO — Até 1952, OS gremistas diziam que o Internacional era o clube dos macumbeiros. Afinal, o time e a torcida estavam cheios de negros. Então, se as encruzilhadas amanheciam decoradas por velas e galinhas pretas  ...
10
Quarto Livro de Crónicas
Pega no cálice de dedinho espetado, uma vez que conserva restos de elegância queo facto de coçar as partescoma mão livre não consegueanular.Ogrande Borges informame, por intermédio das bolhas – Piolhos gajodaquele tem não ...
António Lobo Antunes, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPETADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espetado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem descobre que tinha palito de dentes espetado no coração
Um homem passou seis meses vivendo com fortes dores no peito, e descobriu que tinha na verdade um palito de dentes espetando seu coração. Horacio ... «MMO Notícias, Okt 15»
2
Homem admitiu ter usado faca de cozinha para matar vizinha
O arguido admitiu, em audiência, ter desferido um único golpe, mas mais tarde reconheceu ter espetado a faca para acabar com o "pesadelo rápido". "Foi um ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
“Me obligan a tenerte en clase, pero no eres bienvenida”, ha …
Cuando el profesor pasaba lista y llegaba el turno de Soraya Malwick, este ha espetado a la alumna y a toda la clase “sepan que me obligan a tenerte en clase, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Sep 15»
4
Salmonete espetado con berenjenas asadas a la brasa, aceite de …
Limpiar los salmonetes, meter en agua fría con hielo durante unos minutos, para desangrar. Sacar, secar con papel y desespinar. Por otro lado asar a la llama ... «ANTENA3.COM, Sep 15»
5
Irã proíbe cortes de cabelos e tatuagens considerados diabólicos
Govahi acusa os barbeiros ilegais de oferecerem esses cortes “espetados” e tratamentos estéticos aos seus clientes. “Normalmente os barbeiros que fazem ... «Gospel Prime, Mai 15»
6
Cabelo espetado é sinónimo de "penteado satânico"
Segundo a agência ISNA, citada pelo El Mundo, por “penteados satânicos entende-se o cabelo espetado”, por exemplo, podendo ser considerada uma ... «TVI24, Mai 15»
7
Monge exorcista de Goiás “descobriu” vudu e tentou “curar” o …
O boneco estava todo espetado, não com alfinetes ou pregos, mas com lascas de bambu”. O religioso ficou perturbado com a descoberta. “Ele dizia que tinham ... «Jornal Opção, Mär 15»
8
Gusttavo Lima abandona topete e aparece de cabeça raspada …
O cantor, que sempre teve como marca de estilo o seu cabelo espetado, com topete alto, apareceu com a cabeça completamente raspada, com os fios bem ... «Revista Quem, Jan 15»
9
Avião de pequeno porte bate e fica 'espetado' em casa em Chicago
Um avião bimotor de carga bateu em uma casa no sudeste de Chicago nesta terça (18), matando o piloto, mas não atingindo um casal que dormia a menos de ... «Globo.com, Nov 14»
10
Especialistas apontam quebra de segurança de dispositivos USB
Uma vez espetado, o device pode executar diversos comportamentos maliciosos, dependendo de como o hacker o programar: keylogger, redirecionar o DNS, ... «Meio Bit, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espetado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espetado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE