Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espólio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPÓLIO AUF PORTUGIESISCH

es · pó · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPÓLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espólio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPÓLIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espólio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eigentum

Espólio

Der Nachlass aus dem lateinischen Spollium ist eine Sammlung von Vermögenswerten, die das Erbe der de Cujus mit einbeziehen und die im Inventar der Erben oder Legaten geteilt werden. In bestimmten Kontexten ist der Begriff Nachlass gleichbedeutend mit Beute und bezeichnet das Produkt eines Raubes, Plünderns oder Plünderns. O espólio, do latim spollium, é o conjunto dos bens que integra o patrimônio deixado pelo de cujus, e que serão partilhados, no inventário, entre os herdeiros ou legatários. Em certos contextos, o termo espólio é sinônimo de butim, designando o produto de um roubo, saque ou pilhagem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espólio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPÓLIO


acropólio
a·cro·pó·lio
aerofólio
a·e·ro·fó·lio
anatólio
a·na·tó·lio
anfibólio
an·fi·bó·lio
capitólio
ca·pi·tó·lio
cerefólio
ce·re·fó·lio
duopólio
du·o·pó·lio
escólio
es·có·lio
eólio
e·ó·lio
farmacopólio
far·ma·co·pó·lio
fólio
fó·lio
milefólio
mi·le·fó·lio
monopólio
mo·no·pó·lio
oligopólio
o·li·go·pó·lio
portefólio
por·te·fó·lio
portfólio
por·tfó·lio
pólio
pó·lio
sapólio
sa·pó·lio
sólio
só·lio
termopólio
ter·mo·pó·lio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPÓLIO

esposado
esposar
Esposende
esposendense
esposo
esposoiro
esposório
espostejamento
espostejar
espódio
espório
espórtula
espórulo
espós
espôndilo
espragatar
espraiado
espraiamento
espraiar
esprangalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPÓLIO

acrostólio
adversifólio
alternifólio
aquifólio
argentifólio
bifólio
caducifólio
centifólio
etólio
hidrofólio
integrifólio
latifólio
lólio
perenifólio
planifólio
porta-fólio
quadrifólio
quinquefólio
trifólio
ólio

Synonyme und Antonyme von espólio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPÓLIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espólio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von espólio

MIT «ESPÓLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espólio despojo inventariante guerra representação conceito inventário sucessão latim spollium conjunto bens integra patrimônio deixado pelo cujus serão partilhados entre herdeiros legatários certos contextos termo significados espólio isto todos direitos obrigações deixadas alguém veio falecer chamado juridicamente declaração portal tributário considera pessoa falecida declarações rendimentos apresentadas final receita federal brasil partir anos anteriores acesso informação início unidades atendimento dicionário informal pertencem herança muitos donos notícias imposto renda para declarar você deve feito opção logo abertura programa irpf português jurídico reunião propriedades deixa após saiba como elaborar blogs estadão cadastro física prolonga meio considerado universalidade priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa michaelis acessado perguntas internautas veja economia respostas sobre temas também dúvidas

Übersetzung von espólio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPÓLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von espólio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espólio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espólio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

资产
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El sector público
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Estate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتلكات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

активы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espólio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

actif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aset
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aktiva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

財産
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொத்துக்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इस्टेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varlıklar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majątek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

активи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιουσιακών στοιχείων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bates
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillgångar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eiendeler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espólio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPÓLIO»

Der Begriff «espólio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espólio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espólio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espólio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espólio auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESPÓLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort espólio.
1
Ambrose Bierce
A morte não é o fim. Resta sempre a luta pelo espólio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPÓLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espólio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espólio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espólio Ramalho Ortigão (Esp. E19): inventário
inventário Biblioteca Nacional (Portugal) Maria José Marinho. CARDOSO, Luís, 1861- ? 1; s.d.; Vila do Conde; aut. CARVALHO, Carlos de 4; 1912; Montreux; aut . CARDOSO, Santos, e outros 1; 1912; Madrid; imp. Nota: Circular de exilados ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria José Marinho, 1994
2
Cinzas do espólio
Os textos que compõem este livro reúnem prefácios, apresentações, alguns ensaios e conferências proferidas pelo autor no país e no exterior.
Ivan Junqueira, 2009
3
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
Maria José Marinho, Júlia Ordorica. Cronologia *• Convive c/ a poetisa romena Helena Vacaresco, de visita a Portugal, e conhece a escritora espanhola Consuelo de Gil Franco que, anos mais tarde, virá a Portugal fazer uma conferência.
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
4
Espólio de João Ameal: roteiro
conde do Ameal, a Biblioteca Nacional materializa a vontade dos seus descendentes, tal como ficou registada no acto de aquisição do seu espólio literário, assinado a 27 de Julho de 2001. Trata-se de uma doação dos herdeiros , ...
Almerinda Graça, Fátima Lopes, Gonçalo de Sampaio e Melo
5
O Alentejo no espólio cartográfico da Biblioteca Pública de ...
Construção de uma colecção digital Pedro Moreira. Ê Vo D m <> <" EVOQY UNIVERSIDADE DE ÉVORA Construção de uma colecção digital Pedro Manuel Ramos Moreira Orientador: Professor Doutor João Carlos Garcia Co-orientador:  ...
Pedro Moreira, 2013
6
Direito Civil curso completo
Diz-se acervo hereditário, massa ou monte ou, ainda, espólio. Constitui-se de ativo e de passivo. Sem entrar em detalhes contábeis, pode-se dizer que o ativo consiste dos bens e créditos, enquanto o passivo consiste dos débitos. O termo ...
César Fiuza, 2008
7
Direito das Sucessões
12 do Código de Processo Civil, não é o representante do espólio em juízo, pois, em tal hipótese, “todos os herdeiros e sucessores do falecido serão autores ou réus nas ações em que o espólio for parte”. 4.3 Funções do inventariante As ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
8
Dicionário de termos financeiros e de investimento
ESTATE (Espólio). Todos os ativos que uma pessoa possui por ocasião de sua morte — tais como valores mobiliários, imóveis, participações em negócios, bens materiais e moeda corrente. O espólio é distribuído aos herdeiros de acordo ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
9
Eças e outros: diálogos com a ficção de Eça de Queirós
... deixou por publicar; o que daí resultou foi, paradoxalmente, o ensurdecedor silêncio de textos que não puderam ficar calados, mesmo quando foram publicados (como quase sempre aconteceu) 2 Cf. SARDINHA, A. O espólio de Fradique.
‎2002
10
O roteiro mágico de Pitágoras, o
espólio. de. Micen.es. no. Museu. Nacional. Nesse mesmo dia, entre Micenes e Nauplius, passamos por Tirynos e visitamos as ruínas da outrora importante cidade. Nada mais nos prendeu a atenção. Os mais importantes achados das ...
Gustavo Korte

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPÓLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espólio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Objetos do espólio do cineasta Jorge Brum do Canto doados ao …
Segundo a nota de imprensa divulgada pela Secretaria Regional da Economia, Turismo e Cultura da Madeira, este "espólio contribui, significativamente, para a ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Pavilhão Carlos Lopes é "local certo" para receber espólio do …
"Já houve pensamentos, já houve ideias, já houve pessoas interessadas e estão interessadas [em expor o seu espólio], mas também têm de arranjar local certo ... «RTP, Sep 15»
3
Espólio Fotográfico Português mostra Porto do século XX
Esse espólio pode ser visto na internet. É a Casa Foto Beleza que o disponibiliza. Aberta desde 1907, guarda com muito carinho fotos da cidade do Porto ... «RTP, Aug 15»
4
Espólio não pode mover ação para cobrar seguro obrigatório
A indenização do seguro obrigatório (DPVAT) não é herança. Por isso, nos casos em que a vítima do acidente de carro morre, o espólio não pode mover ação ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
5
Casa Bernardo Sassetti pede ajuda para inventariar espólio do …
A Casa Bernardo Sassetti precisa de apoio para inventariar e catalogar o espólio deixado pelo músico e compositor que dá nome à instituição, disse à Lusa o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
6
Museu em Alenquer está encerrado há anos com o espólio
O espólio deixado pelo arqueólogo que dá nome ao museu continua dentro do edifício. A situação está a preocupar alguns familiares de Hipólito Cabaço, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
7
Em meio a disputa, acordo sobre espólio de Robin Williams é adiado
Um juiz da Califórnia deu a advogados, nesta segunda-feira (1º), mais dois meses pra resolverem disputas sobre a divisão do espólio do comediante Robin ... «Globo.com, Jun 15»
8
Imóveis do espólio do ator e diretor Marcos Paulo estão à venda
Segundo o inventariante, João Paulo Lins e Silva, o patrimônio recebe manutenção. A viúva Antônia Fontenelle falou sobre o assunto em rede social. «Globo.com, Mai 15»
9
Até a partilha, espólio pode ser parte de ação contra morto
Enquanto não há partilha, a herança respondem por eventual obrigação deixada pelo falecido e é do espólio a legitimidade passiva para integrar a lide. «Consultor Jurídico, Mär 15»
10
Espólio de Souto de Moura vai ficar na Casa da Arquitectura em …
O espólio do arquiteto Eduardo Souto de Moura, que está já está a ser tratado, vai ficar à guarda da Casa da Arquitectura, em Matosinhos, sendo assim ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espólio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espolio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z