Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espórtula" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPÓRTULA AUF PORTUGIESISCH

es · pór · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPÓRTULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espórtula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPÓRTULA


Vístula
Vís·tu·la
blástula
blás·tu·la
bétula
bé·tu·la
canafístula
ca·na·fís·tu·la
capítula
ca·pí·tu·la
cotula
co·tu·la
cártula
cár·tu·la
espátula
es·pá·tu·la
fístula
fís·tu·la
matula
ma·tu·la
mentula
men·tu·la
motula
mo·tu·la
mutula
mu·tu·la
nótula
nó·tu·la
plântula
plân·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
ró·tu·la
sítula
sí·tu·la
tarântula
ta·rân·tu·la
tórtula
tór·tu·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPÓRTULA

esposendense
esposo
esposoiro
esposório
espostejamento
espostejar
espódio
espólio
espório
espórulo
espós
espôndilo
espragatar
espraiado
espraiamento
espraiar
esprangalhar
espratela
espravão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPÓRTULA

comátula
crenátula
crocótula
crústula
cístula
tula
tula
diblástula
discoblástula
escatula
escátula
liotula
tula
penátula
periblástula
séptula
tula
tarêntula
terebrátula
vesicopústula

Synonyme und Antonyme von espórtula auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPÓRTULA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espórtula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von espórtula

MIT «ESPÓRTULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espórtula gorjeta gratificação molhadura recompensa retribuição espórtula dicionário português dinheiro esmola donativos patrícios informal aulete pór doação quem está necessitado importância além devido alguém serviço priberam língua portuguesa leitor pergunta sobre cobrança espórtulas veritatis splendor nome dessa colaboração para celebração sacramentos sacerdote direito receber pelo wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros exsurge domini decreto esportulas parágrafo termos cân devem aplicar missas distintas intenção cada daqueles pelos quais oferecida aceita taxas salário coletas dízimo enviada intenauta marília gostaria tirar algumas dúvidas possível católica porém igreja cobra formação segundo costume aprovado pela

Übersetzung von espórtula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPÓRTULA

Erfahre, wie die Übersetzung von espórtula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espórtula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espórtula» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espórtula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spatula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक भेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подношение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espórtula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উৎসর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une offre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persembahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Angebot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

供え物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பிரசாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पॉटुला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir teklif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un´offerta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o ofertă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μια προσφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n offer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett erbjudande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

et offer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espórtula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPÓRTULA»

Der Begriff «espórtula» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espórtula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espórtula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espórtula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espórtula auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPÓRTULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espórtula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espórtula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Pergunteioque mcqucria aquelle homem, rés- pondcu-se-me que era da alfândega, larguei-lhe uma espórtula e logo elle me deixou. — «Como iremos a Athenas?-—- (Perguntei eu .ao lingua). Acharemos cavallos, machos, ou camcllos?
2
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
O Códico do Diretiro Canónico diz: "Segundo o costume aprovado pela Igreja, a qualquer sacerdote que celebra ou con celebra a Missa é permitido receber a espórtula oferecida para que ele aplique a Missa segundo determinada intenção " ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1995
3
Dicionário da origem das palavras
Consistenuma colina calcária,de 200mde comprimento, que Quéfren mandou esculpir; a pedrabruta transformouse num gigantesco leão, guarda das galeriasocidentais, por onde entra o Sol e para onde vão os mortos. ESPÓRTULA Diz ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sportella) *Espórtula*, f. Gratificação pecuniária; gorgeta. (Lat. sportula) * Esportular*,v.t.Dar como espórtula. Gastar.V. p.Fazer grandes despesas. Sêr generoso. * *Espós*,prep.Ant.O mesmoqueapós. Cf. Meninae Moça, 133,(ed. 1852).
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
... que se juU gaõ no dito Juizo , no cazo de virem as partes com Embargos , tem havido duvidas , assim a respeito da espórtula , que deve tocar aos Juizes , que vierem de novo -, como também da espórtula , que devem haver os Juizes , que  ...
‎1786
6
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Nesta ocasião, se quiser, ele pode oferecer ao padre, à Igreja, ao diácono também, uma espórtula. Mas tal espórtula pode também ser oferecida por ocasião dos funerais, das vésperas, ou de outro ofício. O rito sagrado é somente ocasião de ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
7
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Que existe na casa de Ferraz um pequeno oratório com diversas imagens de santos e as pessoas que vão consultá-lo costumam deixar sobre o oratório uma pequena espórtula que todavia o dito Ferraz não pede e só é dada por quem ...
‎2007
8
Dicionário de Direito Canônico
[E. O. A.] ESPÓRTULA DA MISSA (Stipes Missarum) É a esmola que se entrega ao celebrante da missa que a oferece por determinada intenção, para contribuir também às necessidades da Igreja, sobretudo à sustentação do ministro (cf. cân  ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
9
História financeira de Minas Gerais em 70 anos de república
ESPÓRTULA Na antiga Roma, a espórtula era o donativo em gêneros ou em dinheiro que os Imperadores e os nobres mandavam distribuir pelo povo em cestas ou cabazes, chamadas espórtutas, diminutivo de esporlas, geralmente feitas ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. esportivismo, s. m. esportivo, adj. espórtula, s.j. /Cj. espórtula, do v. espor- tular. esportular, v. Pres. ind.: esportulo, espórtulas, espórtula, ele. /Cj. espórtula. csporulação, 8. j. espórulo, s. m. esposa, s. j. PL: esposas. /Cj. esposa e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPÓRTULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espórtula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinião: O jurídico e sua linguagem pedante
Imagine agora um advogado dizendo a outro, a respeito de um cliente: "o réu vive de espórtula tanto que é notória sua cacosmia". Seria muito mais fácil ... «Portal AZ, Okt 15»
2
Contra o medo
... favorecimento a factótuns e a 'jornalistas' estipendiados, conseguiu estiolar, pela espórtula ou pela intimidação obcecante, a força motriz do nosso destemor. «Correio da Manhã, Sep 15»
3
Todas as Letras - JJMarques (coluna 21/9/2015)
Assim como: suborno, molhadela, sobrepaga, gorjeta, gratificação, molhadura, dez por cento, agradinho, xixica, leitinho das crianças, donativo, espórtula, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
4
Óbolo de São Pedro
A prática desta espórtula coletiva nasceu da iniciativa de anglo-saxões no século VIII para que, na unidade da Igreja sob o Papa, pudesse ela manter-se e ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
5
Igreja Católica excomunga padre Beto
Daniel, de acordo com a diocese, recebia remuneração esporádica, a chamada “espórtula”, a cada celebração ministrada. (Íntegra de informe oficial da ... «Jornal da Cidade - Baurú, Apr 13»
6
SER Historia: 'La corrupción en Roma'
... a cambio de una moneda, la espórtula. Junto con los buenos días, muchos de ellos le espetaban a su patrón el tan conocido hoy en día "¿qué hay de lo mío? «Cadena Ser, Mär 13»
7
Pepe Rodríguez: «Al no poder huir de la Navidad, hay que verla de …
También se daba la espórtula. Los señores daban cosas de comer, como queso, y esto es el precedente de la cesta de Navidad. -¿Cómo surge el sorteo de ... «El Periódico de Catalunya, Dez 10»
8
Divisão dos royalties do pré-sal é contestada no STF
... compensação aos estados e municípios produtores e beneficiários daquele parágrafo 1º do artigo 20 da Constituição Federal, qual espórtula, qual propina, ... «Consultor Jurídico, Jun 10»
9
É como uma empresa...mas diferente
Vive do dinheiro que os fiéis dão como dízimo, como oferta durante as missas ou como espórtula, o pagamento para realizar casamentos, missas votivas, ... «Época NEGÓCIOS, Mär 10»
10
Gorjeta: uma análise jurídica
... por prestarem bons serviços, e em Roma com a figura da “espórtula”, um valor de caráter donativo presenteado a funcionários por serviços prestados. «DireitoNet, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espórtula [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esportula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z