Lade App herunter
educalingo
façanhice

Bedeutung von "façanhice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAÇANHICE AUF PORTUGIESISCH

fa · ça · nhi · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAÇANHICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Façanhice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FAÇANHICE

bandalhice · bisonhice · borrachice · canalhice · chocalhice · chochice · coscuvilhice · escrevinhice · gamenhice · mesquinhice · mezinhice · mimalhice · morrinhice · parvalhice · paspalhice · pulhice · tacanhice · trafulhice · trapalhice · velhice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FAÇANHICE

facultar · facultativo · facultoso · facundiar · facundidade · facundo · facúndia · façalvo · façanha · façanheiro · façanhosamente · façanhoso · façanhudo · fação · façoila · façudo · façula · fada · fadado · fadar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FAÇANHICE

Nice · capachice · casquilhice · chanfalhice · escorchice · faramalhice · farfalhice · fedelhice · frangalhice · gralhice · marralhice · migalhice · pedinchice · peralvilhice · piolhice · presilhice · tafulhice · telhice · tracalhice · zarolhice

Synonyme und Antonyme von façanhice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAÇANHICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

façanhice · façanhice · dicionário · informal · façanha · etim · priberam · língua · portuguesa · português · mesmo · sentido · depreciativo · camillo · coisas · leves · tradução · porto · editora · aulete · palavras · extrusão · extrusivo · extrusor · extrusora · extubação · extubar · tunc · exuberância · exuberante · exuberantemente · exuberar · exúbere · global · sent · proeza · léxico · sapo · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nome · feminino · portal · singular · plural · façanhices · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · pronúncia ·

Übersetzung von façanhice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAÇANHICE

Erfahre, wie die Übersetzung von façanhice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von façanhice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «façanhice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

façanhice
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Feat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

façanhice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

façanhice
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

façanhice
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

façanhice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

façanhice
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

façanhice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

façanhice
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

façanhice
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

façanhice
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

façanhice
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

façanhice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

façanhice
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

façanhice
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

façanhice
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

façanhice
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

façanhice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

façanhice
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

façanhice
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

façanhice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

façanhice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

façanhice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

façanhice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

façanhice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von façanhice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAÇANHICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von façanhice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «façanhice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe façanhice auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «FAÇANHICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von façanhice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit façanhice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Coisa admirável, extraordinaria. Irón.Acçãoperversa. Acto deshonroso. * Ant. Aresto; sentença; caso julgado. (Do lat. facinus) *Façanheiro*, adj.Que alardeia façanhas; gabarola.M. Valentão. * *Façanhice*,f.O mesmo que façanha,em sentido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Deprec. Cometimento perverso ou indecoroso. Var. Façanhice. FAÇANHEIRO, adj. — Façanha + eiró. Que alardeia façanhas; gabarola; vaidoso, bazófio, fanfarrão. / S. m. Valentão. FAÇANHICE, s. f. — Façanha + ice — Deprec. V. Façanha.
3
Maré alta: histórias da Ilha
indaga em bom tom a dona da casa, a modo de advertência, apanhando-a de façanhice com o filho rapa- zote, o mesmo Januário da proeza da noite anterior. — Quem mais dá? Oh, é pena um mil réis só, vamos lá! — Ah, esse... — diz Paula ...
Almiro Caldeira, 1980
4
Jogo sujo: diário de um preso político
A irreflectida façanhice custou-lhe a ele um arranhão de alguns centímetros e umas nódoas negras no braço e no peito; a nós, um arrepio de ansiedade. Enquanto isto, outro grupo ocupava-se na colocação de cobertores nas janelas e ...
Ramiro Carrola, 1982
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p.pres. subj.docerbo fazer. facada, f. á-facaia: loe. adc. facalháo, m. façalvo, adj. facané, m. facanea, facaneia, J. façanha, /. façanheiro, adj. façanhice, /. façanhoso (ô) adj. façanhudo, adj. faeäo, т. à-faca-sola: loe. adc. facçâo, /. faccionar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Cais-do-Sodré té Salamansa: contos
Atrás, mestre Ranha imitava-o, exagerando os pés para os lados e batendo os braços como asas: «Quá, quá, quá!» A hilaridade tomou conta de todos. Parecia um palhaço. Sentindo-se espiado porém, rematou a façanhice com um gesto feio  ...
Orlanda Amarílis, 1974
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
fabulizar, V. FA C fabuloso (ô), adj, faca, í. /. facada, s. /. facadista, s. 2 gên. facalhão, s. m. facalhaz, s. m. façalvo, adj. façanha, s. j. façanhar, v. façauheiro, adj. e s. m. façanhice, s. j. façanhoso (ô), adj. façanhudo, adj. facão, s. m. faca- sola, el.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. facalhâo, s. m. facalhaz, s. m. façalvo, adj. façanha, s. f. façanheiro, adj. e s. m. façanhice, s. f. façanhoso (ô), adj. façanhudo, adj. facâo, s. m. faca-sola, el. s. f./Na loc. adv. à faca-sola. facçâo, s. f.: façâo. faccionar, v. : facionar.
Walmírio Macedo, 1964
9
Em nome de Sancho Pança
O sol, que ele sentiu, na imaginação, a doirar-lhe a façanhice, foi, porém, de pouca dura... Ainda há no nosso mundo, sulcado, em todas as direcções e em todos os níveis, por caudais de subserviência e de cobardia, quem se subtraia ...
Victor Falcão, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Façanhice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/facanhice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE