Lade App herunter
educalingo
faúlhas

Bedeutung von "faúlhas" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAÚLHAS AUF PORTUGIESISCH

faúlhas


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FAÚLHAS

Antilhas · Cacilhas · Carvalhas · Tordesilhas · agalhas · agulhas · alhas · almendrilhas · andilhas · bigorrilhas · cangalhas · celhas · falhas · farfalhas · galhas · mil-folhas · porta-toalhas · salhas · valhas · vitualhas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FAÚLHAS

fauteuil · fautor · fautoria · fautorizar · fautriz · fauvismo · fauvista · faúla · faúlha · faúlham · faúlhe · faúlhem · faúlhes · faúlho · fava · fava-assaria · fava-da-índia · fava-de-santo-inácio · fava-de-tonca · fava-oliá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FAÚLHAS

arnilhas · biagulhas · cachafrilhas · cornelhas · equivalhas · escorralhas · estribilhas · guarda-calhas · limpa-calhas · machuca-rolhas · mortulhas · negalhas · porrilhas · rapalhas · sarandalhas · satilhas · sementilhas · tralhas-malhas · varilhas · vedalhas

Synonyme und Antonyme von faúlhas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAÚLHAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

faúlhas · dicionário · língua · portuguesa · porto · faúlhas · editora · acordo · ortográfico · priberam · rimas · citador · rima · folhas · saca · rolhas · valhas · equivalhas · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · português · busca · milhões · ragi · moana · cercado · costelos · tenho · pedra · preta · quando · avermelha · solta · chispas · enche · buracos · vestido · textos · luso · poemas · mortais · emergem · para · absurdo · privilégio · amanhecer · nunca · opta · emanem · magia · beldade · sabedoria · apenas · saudade · provocam · incêndio · dondo · verdade · mobile · jornal · moçambique · mozambique · chamas · dias · melo · testemunho · humano · escritor ·

Übersetzung von faúlhas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAÚLHAS

Erfahre, wie die Übersetzung von faúlhas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von faúlhas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faúlhas» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火花
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sparks
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पार्क्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

искры
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

faúlhas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পার্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étincelles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunga api
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eseman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia lửa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पार्क
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvılcımlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scintille
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iskry
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іскри
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scântei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπινθήρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vonke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnistor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faúlhas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAÚLHAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faúlhas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faúlhas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faúlhas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAÚLHAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faúlhas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faúlhas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Jesuíta de Lisboa
Tinhaa sensação de quealguém lhe estava a atarraxar um parafuso na nuca. Ao mesmo tempo, havia no interior da cabeça uma roda de fogo que não parava degirar. Fazia pressão contra asparedes docrânio e espalhava faúlhas ardentes.
TITUS MULLER, 2012
2
Guia de Conceitos Básicos
NUM BANCO DE COMBOIO No banco da frente da carruagem de comboio que me levava para a praia, por entre as faúlhas da máquina e o vento, ela segurava a aba do chapéu e olhava para o campo, deixando-me sem saber o que pensar  ...
Nuno Júdice, 2011
3
Nunca Me Esqueças
Quando ela e Dolly eram pequenas, entravam sempre em competição uma com a outra para ver a melhor imagem nessas faúlhas. Dolly via coisas como pessoas a irem à missa, dançarinos em redor de um mastro de Maio enfeitado, ...
Lesley Pearse, 2008
4
A casa na praia
Sydney está na expectativa de ver Anna Edwards descer os degraus, de calções e blusa sem costas, recusando-se a ficar fora de um evento que inclua os filhos. A lenha da fogueira crepita de quando em quando e esparge faúlhas no ar.
Anita Shreve, 2008
5
A Guerra dos Mascates
chama única de fogosas labaredas incandescentes, cujas faúlhas rubras silvavam nos ramos das árvores, contaminandoas, transformandoas em colossais fachos iluminantes cuja aura se vislumbrava doRecife. De madrugada, perto da casa ...
Miguel Real, 2012
6
Sonhos Encantados
Um silvo quase inaudível a que seseguiu uma chuva de faúlhas que lhe saíram das pontas dos dedos.Observei, impressionado, quando elaabriu os olhos eseconcentrou nas faúlhas, refinandoas, direcionandoas, até elasse transformarem ...
BARBARA BRETTON, 2012
7
O Feitiço da Índia
... do anexo, Arun deve ter saído do anexo horrorizado, porventura terá pontapeadocom a perna boa osjornais velhos, ospanos sujos a arder, faúlhas, brasas incandescentes devem terascendido no arquente da madrugada, subido omurete, ...
Miguel Real, 2012
8
A Ilha Dos Gatossauros 1a Parte
Está a ver aquele redemoinho de pontos prateados, que parecem faúlhas...? – Não é um cardume de peixes pequenos? – perguntou Frog. – Não, é um nó do espaço, ou seja, uma passagem para outra dimensão. As novas coordenadas são ...
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2012
9
O Archivo rural
Para cumulo de todos estes males ac- cresce o sinistro dos incêndios, pegados pelas faúlhas da fornalha das locomotivas dos caminhos de ferro. — Os rastôlhos e pastos ressequidos são isca em que caem aquellas faúlhas ; e alguns ...
10
Geografia Física e Riscos Naturais
Na parte oriental da cidade de Coimbra, tive já ocasião de ver a velocidade com que avançava um grande incêndio a partir de uma frente com chamas da altura de um prédio de 4 andares — as faúlhas eram lançadas a distâncias ...
Fernando Rebelo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAÚLHAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faúlhas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proteção Civil emite aviso à população devido ao perigo de …
... tipo nos espaços florestais, e fumigação ou desinfestação em apiários com fumigadores que não estejam equipados com dispositivos de retenção de faúlhas. «LUSA, Jul 15»
2
Concelhos de Castelo Branco e Santarém em risco máximo de …
... tipo nos espaços florestais, e fumigação ou desinfestação em apiários com fumigadores que não estejam equipados com dispositivos de retenção de faúlhas. «Notícias ao Minuto, Jul 15»
3
F1 2015 - Análise
... a que o fundo do chassis raspe facilmente no solo, libertando pequenas faúlhas, especialmente nas zonas onde o asfalto apresenta algumas ondulações. «Eurogamer.pt, Jul 15»
4
Risco de incêndio de elevado a muito elevado no sul e interior do …
A fumigação ou a desinfestação em apiários só pode ser efetuada com fumigadores que estejam equipados com "dispositivos de retenção de faúlhas". «Diário Digital, Jul 15»
5
Período crítico de incêndios florestais até 30 de setembro
Além disso, está impedida a circulação de tratores, máquinas e veículos de transporte pesados que não possuam extintores, sistema de retenção de faúlhas ou ... «As Beiras Online, Jul 15»
6
Risco de incêndio de muito elevado a máximo em regiões do interior
A fumigação ou a desinfestação em apiários só pode ser efetuada com fumigadores que estejam equipados com "dispositivos de retenção de faúlhas". «Jornal de Notícias, Jul 15»
7
O último desejo da minha mãe
As faúlhas nunca voaram para os campos em volta. O fogo-de-artifício nunca foi um fracasso. Aprendi a confiar, como a minha mãe confiava. Ou pelo menos ... «Público.pt, Jul 15»
8
Amarante: Município sensibiliza cidadãos para cuidados a ter para …
... realizar ações de fumigação ou desinfestação em apiários, exceto se os fumigadores estiverem equipados com dispositivos de retenção de faúlhas; realizar ... «A Verdade, Jul 15»
9
Proteção Civil alerta para risco de incêndio devido a tempo quente …
... lançamento de foguetes, a prática de fumar nos espaços florestais e vias que as circundam e o uso de fumigadores sem dispositivos de retenção de faúlhas. «RTP, Jun 15»
10
GNR registou o dobro dos incêndios do ano passado
... é proibida a circulação de tratores, máquinas e veículos de transporte pesados que não possuam extintores, sistema de retenção de faúlhas ou faíscas e tapa ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Faúlhas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/faulhas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE