Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fradaria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRADARIA AUF PORTUGIESISCH

fra · da · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRADARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fradaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRADARIA


alcaidaria
al·cai·da·ri·a
anadaria
a·na·da·ri·a
condaria
con·da·ri·a
daria
da·ri·a
doidaria
doi·da·ri·a
escadaria
es·ca·da·ri·a
espingardaria
es·pin·gar·da·ri·a
estudaria
es·tu·da·ri·a
gadaria
ga·da·ri·a
ganadaria
ga·na·da·ri·a
gradaria
gra·da·ri·a
hospedaria
hos·pe·da·ri·a
judaria
ju·da·ri·a
lapidaria
la·pi·da·ri·a
lavandaria
la·van·da·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
pancadaria
pan·ca·da·ri·a
porradaria
por·ra·da·ri·a
pradaria
pra·da·ri·a
risadaria
ri·sa·da·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRADARIA

fracturar
fração
fradaço
fradalhada
fradalhão
fradalho
fradalhoco
frade
fradegão
fradeiro
fradejar
fradel
fradesco
fradete
fradépio
fradice
fradicida
fradicídio
fradinho
fradisco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRADARIA

bombardaria
camaradaria
capadaria
cevadaria
confradaria
doudaria
drudaria
engomadaria
hemorroidaria
lavadaria
mesnadaria
pescadaria
prebendaria
rebaldaria
rebeldaria
remendaria
rendaria
ribaldaria
tanadaria
toldaria

Synonyme und Antonyme von fradaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRADARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fradaria fradaria dicionário português frade aria espírito fradesco classe frades grande número língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras fototático fototatismo fototaxia fototeca fototelefone fototelefonia fototelefônico fototelegrafia fototelegráfico fototelescopicamente lesa informal priberam analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images french download time charge wikcionário origem livre para navegação pesquisa crime contra respeito acatamento exigem léxico deprec pesa informações muito mais sobre henriques raízes privilégios ronald conflitos mobilidade social pretos recife raminelli cnpq

Übersetzung von fradaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRADARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fradaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fradaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fradaria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僧侣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fradería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monkhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योगीत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرهبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монашество
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fradaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monkhood
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fradaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monkhood
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monkhood
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도사의 신분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monkhood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế độ của thầy tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவியின் வாழ்க்கை நெறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monkhood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşişlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monkhood
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monkhood
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернецтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monkhood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

munk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monkhood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fradaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRADARIA»

Der Begriff «fradaria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fradaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fradaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fradaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fradaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRADARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fradaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fradaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fractura) * *Fradaço*, m. Omesmo quefradalhão. Cf. Pant.de Aveiro, Itiner., 142, (2.^aed.). *Fradalhada*, f.(V. fradaria) *Fradalhão*, m. Frade corpulento ou pouco escrupuloso. * *Fradarse*,v.p. Tornarse frade oufreira. *Fradaria*, f. Deprec.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Chaveco liberal
Os seus melhores, batalhoens são a fradaria e clergia, porque sSo corpos desde ha muito organizados dentro da sociedade com leis e fins distinctos do fim civil delia. E como nos regulamentos sSo uniformes nos estados que reconhecem o ...
3
Serafim Ponte Grande e as dificuldades da crítica literária
É quando ele diz "veio-nos em seguida o português da governança e da fradaria ". E é infelizmente a visão desse português da "governança e da fradaria" a que Paulo Prado adota no começo de seu livro23. Como se vê, Oswald tinha ...
Pascoal Farinaccio, 2001
4
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Hcspanhapreceia a instrucção que traz comsigo um Governo livre; e ,que já. as medonhas ,Cavernas da Fradaria retumbaram com 0 grito de alerta quando a luz lhe parecia. vir do novo Mundo: os recursos não lhe faltavam e certamente teria ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FRADAÇO, s. m. O mesmo que fradalhão. FRADALHADA, s. /. Grande quantidade de frades; conjunto de frades; fradaria: «Branca suspiía e encara o doutor: a fradalhada ri; Gilvaz redobra de entusiasmo1, Garrett, Dona Branca, II, 13, p. 42.
6
O Brasil
Tornou Portugal definitivamente carola, inteiramente encravado na fradana : "A fradana absorve-nos; a fradaria suga tudo, a fradaria arruina-nos". Com elle, a corrupção não mais teve reservas : "Tudo se consegue com quaesquer quatro ...
Manoel José do Bomfim, 1940
7
Brasiliana
Aquelle grito de angustia e desespero de Alexandre Gusmão, de que nos dera conhecimento Oliveira Martins, ao apertar a cabeça com ambas as mãos num gesto de desalento, — "A fradaria absorve-nos, a fradaria suga tudo, a fradaria ...
8
A America latina: males de origem
A fradaria enxameava... Só a Patriarchal de Lisboa contava mais de 400 serventuarios... mais de 30 mestres de ceremonias... A fradaria absorve-nos, a fradaria suga tudo, a fradaria arruina-nos] » As receitas do thesouro se compõem de ...
Manoel José do Bomfim, 1905
9
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... Proclamação do Duque, o objecto da entrada dos Exercitos Francezes em Espanha não hé, como diziam, o restabelecimento do Monarca absoluto, nem a impunidade das Classes privilegiadas, nem a absurda dominaçaõ da fradaria, nem ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
10
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
Que Vicentes, oh mãe ! co'as Lettras deram Dentro em vasa-harriz: ó mãe , que Frades! Um so Vicente que nos reste, existem N'elle dous animaes — Pedreiro e Burro — Da Fradaria a jumental Caterva Tam alto não zurrou como os Vicentes:  ...
José Agostinho de Macedo, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fradaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fradaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z