Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frâncica" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRÂNCICA AUF PORTUGIESISCH

frân · ci · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRÂNCICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frâncica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRÂNCICA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frâncica» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Franquisque

Franquisque

Die Franchise oder Francisca ist eine Kriegsaxt, die in den ersten Jahren des Mittelalters von den fränkischen Gérmanicos verwendet wurde. Diese Waffe worden ist charakteristisch für diese Menschen, vor allem in den Jahren 500-750 AD Obwohl am häufigsten mit Franken verbunden ist, für seine berüchtigte Verwendung während der Herrschaft von Carlos Magno, auch von anderen germanischen Völkern verwendet wurde, einschließlich den Anglo -Saxen. Der erste Hinweis auf den Begriff Francisca erscheint in dem Buch „Ethymologiarum originum sive, libri XVIII“ von St. Isidoro de Sevilha, wie der Name mit dem spanischen verwendet, um diese Waffen zu beziehen, wahrscheinlich, weil sie von Menschen jenseits der Pyrenäen verwendet wurden. Die Franquise zeichnet sich durch ihren charakteristischen gewölbten Kopf aus, der bis zur Klinge reicht und mit einem markanten Punkt in der oberen und unteren Ecke endet. Die Form der Oberseite des Kopfes ist gewöhnlich ein "S" oder konvex und der untere Teil ist nach unten gekrümmt und bildet mit dem Holzgriff einen Ellenbogen. Klein und leicht, war es eine ausgezeichnete Startwaffe, die die Verteidigung des Feindes schwächte. O franquisque ou a francisca é um machado de guerra que foi utilizado durante os anos iniciais da Idade Média pelos gêrmanicos francos. Esta arma tornou-se característica desse povo, em especial durante os anos de 500 a 750 d.C. Apesar de ser mais habitualmente associada aos francos, por sua notória utilização durante o reino de Carlos Magno, era também utilizada por outros povos germânicos, incluindo os anglo-saxões. A primeira referência ao termo franquisque surge no livro "Ethymologiarum sive originum, libri XVIII", de Santo Isidoro de Sevilha, como o nome utilizado entre os espanhóis para se referir a estas armas, provavelmente porque eram utilizados pelos povos além dos Pirenéus. O franquisque é caracterizado por sua cabeça característica em forma de arco, que se estende até a lâmina e termina com um ponto proeminente nos cantos superior e inferior. O formato do topo da cabeça é normalmente um "S" ou convexo e a parte inferior em formato curvo para baixo, formando um cotovelo com o cabo de madeira. Por ser pequena e leve, era uma excelente arma de arremesso que fragilizava as defesas inimigas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frâncica» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRÂNCICA


acica
a·ci·ca
caacica
ca·a·ci·ca
cacica
ca·ci·ca
cambucica
cam·bu·ci·ca
camocica
ca·mo·ci·ca
cica
ci·ca
cicica
ci·ci·ca
curiacica
cu·ri·a·ci·ca
embiricica
em·bi·ri·ci·ca
guaracica
gua·ra·ci·ca
guarapicica
gua·ra·pi·ci·ca
icica
i·ci·ca
meiocica
mei·o·ci·ca
mucica
mu·ci·ca
oiticica
oi·ti·ci·ca
picica
pi·ci·ca
piricica
pi·ri·ci·ca
sabiacica
sa·bi·a·ci·ca
tajacica
ta·ja·ci·ca
túrcica
túr·ci·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRÂNCICA

frazangue
frazão
frágil
frágua
frágula
frásico
frásis
fráter
frâmea
frância
frâncico
frâncio
frâncoa
frângão
frângula
freada
frear
freático
frebeliano
frecha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRÂNCICA

América
acajucica
ciricica
clínica
cumaricica
curucucica
cururucica
doméstica
guaricica
jauaraicica
jetaicica
jutaicica
música
política
quicê-acica
república
técnica
ubiracica
vuapericica
África

Synonyme und Antonyme von frâncica auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRÂNCICA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frâncica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von frâncica

MIT «FRÂNCICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frâncica franquisque francisca machado guerra utilizado durante anos iniciais idade média pelos gêrmanicos francos esta arma tornou característica desse povo especial apesar mais frâncica dicionário português dois gumes guerreiros língua portuguesa porto usado antigos germanos frâncico pode adjetivo feminino aulete palavras fragmentável fragmentista fragmento fragmídio fragmiodiótrix fragmite fragmocone fragmose frago fragoído fragor fragorar allan campos brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais rimas palavra criativo detalhes este primeiro único

Übersetzung von frâncica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRÂNCICA

Erfahre, wie die Übersetzung von frâncica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frâncica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frâncica» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗兰奇卡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fráncica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Francica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Francica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Francica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Франчика
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frâncica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Francica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

francica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Francica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Francica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランチカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Francica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Francica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Francica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Francica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Francica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Francica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Francica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Francica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Франчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Francica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Francica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Francica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Francica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Francica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frâncica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRÂNCICA»

Der Begriff «frâncica» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frâncica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frâncica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frâncica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frâncica auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÂNCICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frâncica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frâncica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Rebelde
Todos falam variaçõesda velha língua frâncica. Nósa chamamos de francês, mas muitos deles continuam a chamála por seus nomes locais: angevino em Anjou, poitevin em Poitiers, occitano em Languedoc e assim pordiante. Há diferenças ...
Jack Whyte, 2013
2
Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...
Assim diz ele: Outras influências deixaram marcas na mitologia e nas legendas catalãs: a arábica, sobretudo na metade sul da Catalunha (que foi muçulmana durante mais de dois séculos), nas danças e nos contos de fada; a frâncica 10 Cf .
Roberto Cardoso de Oliveira, 2006
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Depois dedicou-se quási exclusivamente à Pintura, tendo deixado uma obra notável e vasta. Entre os seus quadros contam-se um retrato de Santo António e A Sagrada Família com Santo António. FRÂNCICA, i. /. Machado de dois gumes,  ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. francesismo, s. m. francesista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. franchado, adj. franchinote, s. m. franchinótico, adj. frância, s. f. frâncica, s. f. fräncico, adj. francisca, j. /. franciscana, s. f. franciscanada, s. f. franciscano, adj. e s. m. franciú, s. m. franco, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Além disto, cabe invocar o fr. crampe, sinónimo de câimbra, que o Dicionário de Bloch- -Wartburg faz também ascender a uma forma frâncica *krampa 'gancho' ( 1 ). A evolução de *krampa para grampa estaria conforme com a do lat. crãtis> ...
Joseph M. Piel, 1953
6
Mana: estudos de antropologia social
Assim diz ele: "Outras influências deixaram marcas na mitologia e nas lendas catalãs: a arábica, sobretudo na metade sul da Catalunha (que foi muçulmana durante mais de dois séculos), nas danças e nos contos de fada; a frâncica e ...
Programa de Pos-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1995
7
História dos reinos bárbaros
Em alguns códigos encontramos um comentário (a glossa malber- gica, malberg = tribunal) em que, para maior clareza, se empregam vocábulos em língua frâncica traduzindo expressões latinas, o que, naturalmente, visava a facilitar a tarefa ...
Mário Curtis Giordani, 1985
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A língua frâncica. FRANCISCA, Geogr. Ilha no litoral sul- -ocidental da ilha de S. Catarina, no município de Florianópolis, Est. de S. Catarina, Brasil; situa-se a NO . de Caiacanga, nas proximidades da ilha do Largo. FRANCISCA, Santo ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Nossa ancipite frâncica arrojámos.» Filinto, xiv, p. 231. * (Gram.) Diz-se das consoantes l e r, em que, havendo contacto imperfeito dos orgams factores, estes interceptam completamente a passagem do ar em um ponto e a deixam livre em ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Cifras do tempo
... e parece proveniente da mesma raiz indo-europeia que dá também o alemão Garten e o inglês garden, parentes próximos, por transmissão frâncica, do francês jardin, que originaria o nosso substantivo jardim. Veremos já a relevância que ...
Óscar Lopes, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frâncica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/francica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z